ORDIN nr. 151 din 24 februarie 2009

METODOLOGIA CERCETĂRII STATISTICE

privind călătoriile internaționale

la frontierele României

1. Cadrul general

1.1. Obiectivele cercetării statistice

Informațiile statistice referitoare la călătoriile internaționale înregistrate la frontierele României sunt utilizate pentru lucrări de analiză și prognoză privind activitatea de turism, de către Ministerul Turismului, Institutul Național de Cercetare-Dezvoltare în Turism, societăți cu activitate de turism și alte instituții.

Cercetarea statistică privind călătoriile internaționale înregistrate la frontierele României are următoarele obiective:

● culegerea de date lunare privind călătoriile internaționale înregistrate la frontierele României;

● obținerea unor statistici de calitate referitoare la călătoriile internaționale înregistrate la frontierele României;

● valorificarea rezultatelor cercetării statistice prin publicații în acest domeniu.

1.2. Cadrul legal

Ordinul președintelui Institutului Național de Statistică nr. 151/2009 pentru stabilirea Metodologiei cercetării statistice privind călătoriile internaționale înregistrate la frontierele României

1.3. Concepte și definiții

Turismul cuprinde activitățile desfășurate de persoane în cursul călătoriilor și șederilor lor în afara mediului lor obișnuit - reședinței obișnuite - pentru o perioadă neîntreruptă care să nu depășească un an, în scopuri de odihnă, pentru afaceri, vizitarea prietenilor și a rudelor, tratament medical, în scopuri religioase ori în scopul realizării unor pelerinaje.

Formele de turism:

Cele 3 forme de bază ale turismului enunțate anterior pot fi asociate și se obțin următoarele categorii de turism:

- turismul interior, care regrupează turismul intern și turismul receptor;

- turismul național, care reprezintă turismul intern și turismul emitor;

- turismul internațional, care reprezintă turismul receptor și turismul emitor.

Pentru scopuri ale statisticilor de turism și în acord cu modalitățile de bază ale turismului, vizitatorii pot fi clasificați astfel:

- excursioniști - vizitatori de o zi;

- excursioniști - vizitatori de o zi.

Termenul vizitator internațional desemnează orice persoană care se deplasează într-o țară, alta decât cea în care aceasta își are rezidența obișnuită, pentru o perioadă mai mică de 12 luni, și al cărei motiv principal al vizitei este altul decât acela de a exercita o activitate remunerată în țara vizitată.

Vizitatorii internaționali includ:

- turiștii, care reprezintă vizitatorii care petrec cel puțin o noapte într-o structură turistică de găzduire colectivă sau privată în țara vizitată;

- excursioniștii -vizitatorii de o zi care reprezintă vizitatorii care nu petrec cel puțin o noapte într-o structură turistică de găzduire colectivă sau privată în țara vizitată.

Termenul vizitator intern desemnează orice persoană care se deplasează, pentru o perioadă mai mică de 12 luni, într-un loc situat în țara sa de reședință, dar altul decât acela care corespunde mediului obișnuit al său, și al cărei motiv principal al vizitei este altul decât acela de a exercita o activitate remunerată în locul vizitat.

În scopuri statistice, sintagma vizitator intern de o zi - excursionist intern desemnează un vizitator intern care nu petrece cel puțin o noapte într-o structură turistică colectivă sau privată, în locul vizitat.

Pentru scopuri ale statisticilor de turism internațional, o persoană este rezidentă într-o țară, dacă:

2. Descrierea cercetării statistice

2.1. Sfera de cuprindere

Este cercetată activitatea turistică ce traversează frontierele României, respectiv sosirile vizitatorilor străini în România și plecările vizitatorilor români în străinătate. Această cercetare statistică este exhaustivă.

2.2. Clasificări și nomenclatoare utilizate

Sunt utilizate pentru realizarea cercetării statistice următoarele nomenclatoare: pe țări, pe puncte de frontieră de intrare/ieșire din țară, pe mijloace de transport.

2.3. Principalele variabile studiate

Din informațiile obținute de la Ministerul Administrației și Internelor - Inspectoratul General al Poliției de Frontieră se obțin următorii indicatori statistici:

- numărul sosirilor vizitatorilor străini în România, pe țări de origine, puncte de frontieră de intrare în țară și mijloace de transport utilizate;

- numărul plecărilor vizitatorilor români în străinătate, pe puncte de frontieră de ieșire din țară și mijloace de transport utilizate.

Sosiri reprezintă unitatea de măsură pentru vizitatorii străini înregistrați la intrarea în țară. Plecări reprezintă unitatea de măsură pentru vizitatorii români care călătoresc în străinătate, înregistrați la ieșirea din țară.

Numărul de sosiri sau plecări ale vizitatorilor este diferit de numărul persoanelor care intră, respectiv ies din țară. Aceeași persoană din străinătate poate realiza mai multe călătorii în țară, în perioada respectivă, fiind înregistrată de fiecare dată ca o nouă sosire.

În același mod se procedează la plecările vizitatorilor români în străinătate.

Categoriile următoare de călătorii sunt excluse din sosirile și plecările vizitatorilor internaționali:

- imigranții și emigranții;

- diplomații, reprezentanții consulari și membrii forțelor armate, când se deplasează spre/dinspre locul unde trebuie să își exercite misiunea într-o țară;

- refugiații și nomazii.

Țara de origine a vizitatorilor internaționali se stabilește după cetățenia înscrisă în pașaportul vizitatorului.

3. Organizarea culegerii și prelucrarea datelor

3.1. Metoda de înregistrare

Datele sunt obținute din surse administrative, respectiv Ministerul Administrației și Internelor - Inspectoratul General al Poliției de Frontieră.

3.2. Perioada de referință și de înregistrare

Perioada de referință pentru care se înregistrează datele statistice este luna.

Perioada de înregistrare: datele se obțin de la Ministerul Administrației și Internelor în a 10-a zi de la expirarea lunii analizate.

3.3. Prelucrarea datelor

Datele obținute lunar pe dischetă de la Inspectoratul General al Poliției de Frontieră sunt prelucrate lunar și trimestrial, folosind programele informatice realizate de Institutul Național de Statistică.

4. Prezentarea și utilizarea rezultatelor cercetării statistice

4.1. Principalii indicatori utilizați

Sosirile vizitatorilor străini în România, pe țări de origine, mijloace de transport utilizate și puncte de frontieră de intrare în țară

Plecările vizitatorilor români în străinătate, pe mijloace de transport utilizate și puncte de frontieră de ieșire din țară

4.2. Forme de prezentare a rezultatelor

Datele statistice referitoare la turismul internațional al României se diseminează în publicațiile și la termenele stabilite anual prin Programul statistic anual.

Datele referitoare la sosirile vizitatorilor străini, pe țări de origine și mijloace de transport utilizate, precum și cele referitoare la plecările vizitatorilor români în străinătate, pe mijloace de transport utilizate, sunt diseminate în Buletinul statistic lunar.

Informațiile statistice diseminate în Buletinul statistic lunar, împreună cu cele referitoare la sosirile vizitatorilor străini, pe puncte de frontieră de intrare în țară, precum și cele referitoare la plecările vizitatorilor români în străinătate, pe puncte de frontieră de ieșire din țară, se diseminează trimestrial în publicația statistică "Călătoriile internaționale înregistrate la frontierele României".

Informațiile statistice referitoare la turismul internațional al României se mai diseminează în următoarele publicații: "Informații statistice operative" - seria "Turism" - trimestrial, breviarul statistic "Turismul României", capitolul "Turism", din Anuarul statistic al României, "România în cifre" - breviar statistic.

----------