Articolul 1
(1) În scopul bunei funcționări și al dezvoltării activităților Centrului European UNESCO pentru Învățământ Superior (UNESCO-CEPES) din București, se alocă, prin bugetul Ministerului Educației, Cercetării și Inovării, pentru anii 2009, 2010 și 2011, subvenții în tranșe, a căror valoare anuală și ale căror termene de plată sunt următoarele:
a) pentru anul 2009, valoarea subvenției alocate este echivalentul în lei, la cursul zilei, a 1.490.000 de dolari SUA. Plata se efectuează până la data de 29 septembrie 2009;
b) pentru anul 2010, valoarea subvenției alocate este echivalentul în lei, la cursul zilei, a 1.090.000 de dolari SUA. Plata se efectuează în două tranșe, după cum urmează:
- echivalentul în lei, la cursul zilei, a 400.000 de dolari SUA, până la data de 15 ianuarie 2010;
- echivalentul în lei, la cursul zilei, a 690.000 de dolari SUA, până la data de 4 septembrie 2010;
c) pentru anul 2011, valoarea subvenției alocate este echivalentul în lei, la cursul zilei, a 400.000 de dolari SUA. Plata se efectuează până la data de 15 ianuarie 2011.
(2) Pentru anul 2009, plata corespunzătoare sumei prevăzute la art. 1 alin. (1) lit. a) se va efectua din bugetul Ministerului Educației, Cercetării și Inovării, prin redistribuirea sumelor în cadrul bugetului acestuia.