ORDIN nr. 415 din 5 septembrie 2016

ORDIN Autoritatea Na?ională pentru Turism
Published in
MONITORUL OFICIAL nr. 708 din 13 septembrie 2016
Entered into force
13.09.2016
Consolidated form as of
13.09.2016
Table of contents

pentru modificarea și completarea Normelor metodologice privind eliberarea certificatelor de clasificare a structurilor de primire turistice cu funcțiuni de cazare și alimentație publică, a licențelor și brevetelor de turism, aprobate prin Ordinul președintelui Autorității Naționale pentru Turism nr. 65/2013

Având în vedere prevederile art. 2^1 din Ordonanța Guvernului nr. 58/1998 privind organizarea și desfășurarea activității de turism în România, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 755/2001, cu modificările și completările ulterioare,

în temeiul prevederilor art. 9 alin. (3) din Hotărârea Guvernului nr. 9/2013 privind organizarea și funcționarea Autorității Naționale pentru Turism, cu modificările ulterioare,

președintele Autorității Naționale pentru Turism emite următorul ordin:

Articolul I

Normele metodologice privind eliberarea certificatelor de clasificare a structurilor de primire turistice cu funcțiuni de cazare și alimentație publică, a licențelor și brevetelor de turism, aprobate prin Ordinul președintelui Autorității Naționale pentru Turism nr. 65/2013, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 353 și 353 bis din 14 iunie 2013, cu modificările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează:

1. La articolul 2, după litera k) se introduce o nouă literă, litera l), cu următorul cuprins:

"l) suprafața utilă comercială a structurilor de primire turistică cu funcțiuni de alimentație publică o reprezintă totalul suprafețelor de servire aferente saloanelor, teraselor, grădinilor de vară și altele asemenea."

2. La articolul 23, după primul alineat se introduc trei noi alineate, alineatele (2)-(4), cu următorul cuprins:

"(2) Conform prevederilor normelor de clasificare, structura de primire turistică cu funcțiuni de alimentație publică poate fi:

a) INDEPENDENTĂ - aceasta nu este necesară în vederea obținerii certificatului de clasificare a structurii de primire turistică cu funcțiuni de cazare și poate fi amplasată în exteriorul sau interiorul perimetrului acesteia;

b) IMPUSĂ - aceasta este necesară în vederea obținerii certificatului de clasificare a structurii de primire turistică cu funcțiuni de cazare sau asigură serviciile necesare tipurilor de cazare așa cum sunt definite în Ordonanța Guvernului nr. 58/1998 privind organizarea și desfășurarea activității de turism în România, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 755/2001, cu modificările și completările ulterioare, și este amplasată în perimetrul structurii de primire turistică cu funcțiuni de cazare pe care o deservește.

(3) Totalul suprafețelor de servire ale structurii de primire turistică cu funcțiuni de alimentație publică impusă este amplasat în totalitate în perimetrul structurii de primire turistică cu funcțiuni de cazare care asigură și servicii de alimentație publică printr-unul sau mai multe baruri și/sau restaurante, deservite de una sau mai multe bucătării, inclusiv mobile și alte utilaje specifice: dozatoare băuturi, înghețată, popcorn și altele asemenea, în funcție de numărul de locuri și tipurile de cazare oferite.

(4) Numărul de locuri, pe fiecare tip de structură de primire turistică cu funcțiuni de alimentație publică impusă nu poate depăși capacitatea structurilor de primire turistică cu funcțiuni de cazare pe care le deservește."

3. Anexele nr. 4, 5, 9.1 și 9.2 se modifică și se înlocuiesc cu anexele nr. 1-4 care fac parte integrantă din prezentul ordin.

Articolul II

În termen de minimum 60 de zile de la intrarea în vigoare a prezentului ordin, operatorii economici care intră sub incidența prevederilor acestuia sau nu au actualizate datele, conform prevederilor art. 4 alin. (6) din Normele metodologice privind eliberarea certificatelor de clasificare a structurilor de primire turistice cu funcțiuni de cazare și alimentație publică, a licențelor și brevetelor de turism, aprobate prin Ordinul președintelui Autorității Naționale pentru Turism nr. 65/2013, cu modificările și completările ulterioare, au obligația să transmită la Autoritatea Națională pentru Turism următoarele documente:

a) cerere privind eliberarea unei noi fișe anexe;

b) fișă standardizată privind încadrarea nominală a spațiilor de cazare pe categorii și tipuri, conform anexei nr. 4 la Normele metodologice, aprobate prin Ordinul președintelui Autorității Naționale pentru Turism nr. 65/2013, cu modificările și completările ulterioare, și/sau fișa standardizată privind încadrarea și organizarea spațiilor în structurile de primire turistice cu funcțiuni de alimentație publică, conform anexei nr. 5 la Normele metodologice, aprobate prin Ordinul președintelui Autorității Naționale pentru Turism nr. 65/2013, cu modificările și completările ulterioare, după caz;

c) fișa anexă eliberată anterior - în original;

d) partiuri/releveu/schiță unitate - suprafața utilă comercială.

Articolul III

Nerespectarea de către operatorii economici a prevederilor art. II constituie contravenție potrivit art. 15 lit. b) din Hotărârea Guvernului nr. 1.267/2010 privind eliberarea certificatelor de clasificare, a licențelor și brevetelor de turism, cu modificările și completările ulterioare, și se sancționează potrivit art. 16 alin. (1) lit. c) din aceeași hotărâre.

Articolul IV

Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I.

Președintele Autorității Naționale pentru Turism, Anca Pavel Nedea

București, 5 septembrie 2016.

Nr. 415.

Anexa 1

(Anexa nr. 4 la normele metodologice)

FIȘĂ STANDARDIZATĂ

privind încadrarea nominală a spațiilor de cazare pe categorii și tipuri

Tipul de unitate ........................................

Denumirea unității ......................................

Situată în ................. Ex.: Bragadiru/Oraș sau Neptun/STAȚIUNE DE INTERES NAȚIONAL

(de exemplu, municipiu, oraș, sat/comună, stațiune de interes național, stațiune de interes local)

Adresa ...............................................................................

A. STRUCTURI DE CAZARE

┌────────────┬───────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ Categoria │ Structura spațiilor de cazare conform art. 14 alin. (2) │ │ de │ din normele metodologice │ │clasificare ├──────────────────┬──────────────────┬──────┬──────┬───────────┤ │ │ Tip spațiu │Grup sanitar .....│Nr. │Nr. │Nr. de │ │ │ │ (propriu/comun) │spații│locuri│ordine al │ │ │ │ │ │ │spațiilor │ │ │ │ │ │ │de cazare │ │ │ │ │ │ │(1, 2, 3, │ │ │ │ │ │ │4 .... sau │ │ │ │ │ │ │A, B, C, D │ │ │ │ │ │ │... etc.) │ ├────────────┼──────────────────┼──────────────────┼──────┼──────┼───────────┤ │ │Cameră cu 1 loc │grup sanitar .....│ │ │ │ │ ├──────────────────┼──────────────────┼──────┼──────┼───────────┤ │ │Cameră cu 2 locuri│grup sanitar .....│ │ │ │ │ .......... ├──────────────────┼──────────────────┼──────┼──────┼───────────┤ │ stele/ │Cameră cu 3 locuri│grup sanitar .....│ │ │ │ │ margarete ├──────────────────┼──────────────────┼──────┼──────┼───────────┤ │ │Cameră cu 4 locuri│grup sanitar .....│ │ │ │ │ ├──────────────────┼──────────────────┼──────┼──────┼───────────┤ │ │Suită │grup sanitar .....│ │ │ │ │ ├──────────────────┼──────────────────┼──────┼──────┼───────────┤ │ │Garsonieră │grup sanitar │ │ │ │ │ │ │propriu │ │ │ │ │ ├──────────────────┼──────────────────┼──────┼──────┼───────────┤ │ │Apartament cu ....│grup sanitar │ │ │ │ │ │dormitor/ │propriu │ │ │ │ │ │dormitoare │ │ │ │ │ │ ├──────────────────┼──────────────────┼──────┼──────┼───────────┤ │ │Duplex │grup sanitar │ │ │ │ │ │ │propriu │ │ │ │ │ ├──────────────────┼──────────────────┼──────┼──────┼───────────┤ │ │Cameră cu ....... │grup sanitar │ │ │ │ │ │locuri │............... │ │ │ │ │ ├──────────────────┼──────────────────┼──────┼──────┼───────────┤ │ │Parcelă campare/ │ │ │ │ │ │ │căsuță tip camping│ │ │ │ │ ├────────────┴──────────────────┼──────────────────┼──────┼──────┼───────────┤ │1. Total categoria ......... │ │ │ │ │ │stele/margarete │ │ │ │ │ ├────────────┬──────────────────┼──────────────────┼──────┼──────┼───────────┤ │ │Cameră cu 1 loc │grup sanitar .....│ │ │ │ │ ├──────────────────┼──────────────────┼──────┼──────┼───────────┤ │ │Cameră cu 2 locuri│grup sanitar .....│ │ │ │ │ ......... ├──────────────────┼──────────────────┼──────┼──────┼───────────┤ │ stele/ │Cameră cu 3 locuri│grup sanitar .....│ │ │ │ │ margarete ├──────────────────┼──────────────────┼──────┼──────┼───────────┤ │ │Cameră cu 4 locuri│grup sanitar .....│ │ │ │ │ ├──────────────────┼──────────────────┼──────┼──────┼───────────┤ │ │Suită │grup sanitar .....│ │ │ │ │ ├──────────────────┼──────────────────┼──────┼──────┼───────────┤ │ │Garsonieră │grup sanitar │ │ │ │ │ │ │propriu │ │ │ │ │ ├──────────────────┼──────────────────┼──────┼──────┼───────────┤ │ │Apartament cu ....│grup sanitar │ │ │ │ │ │dormitor/ │propriu │ │ │ │ │ │dormitoare │ │ │ │ │ │ ├──────────────────┼──────────────────┼──────┼──────┼───────────┤ │ │Duplex │grup sanitar │ │ │ │ │ │ │propriu │ │ │ │ │ ├──────────────────┼──────────────────┼──────┼──────┼───────────┤ │ │Cameră cu ...... │grup sanitar │ │ │ │ │ │locuri │............. │ │ │ │ │ ├──────────────────┼──────────────────┼──────┼──────┼───────────┤ │ │Parcelă campare/ │ │ │ │ │ │ │căsuță tip camping│ │ │ │ │ ├────────────┴──────────────────┼──────────────────┼──────┼──────┼───────────┤ │2. Total categoria ......... │ │ │ │ . │ │stele/margarete │ │ │ │ . │ │ │ │ │ │ . │ │ │ │ │ │. │ ├───────────────────────────────┼──────────────────┼──────┼──────┼───────────┤ │TOTAL GENERAL = │ │ │ │ . │ │total 1. + total 2. │ │ │ │ . │ │ │ │ │ │ . │ │ │ │ │ │. │ └───────────────────────────────┴──────────────────┴──────┴──────┴───────────┘

B. CRITERII ȘI SERVICII SUPLIMENTARE îndeplinite/asigurate în vederea obținerii certificatului de clasificare, inclusiv în funcție de numărul de locuri și tipurile de cazare oferite:

a) cazare fără mic dejun;

b) cazare cu mic dejun;

c) cazare cu demipensiune;

d) cazare cu pensiune completă;

e) cazare cu all-inclusive;

I. Structuri de primire turistice cu funcțiuni de alimentație publică IMPUSE, amplasate în perimetrul structurii de primire turistică cu funcțiuni de cazare:

a) Restaurant - cod CAEN 5610

┌────┬──────────────────┬───────────────────┬────────────────────────────────┐ │Nr. │ Tipul │ Nr. total locuri │ Clasificat conform │ │crt.│ restaurantului │ │ certificatului nr./data │ ├────┼──────────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────┤ │ │ │ │ │ └────┴──────────────────┴───────────────────┴────────────────────────────────┘

b) Bar - cod CAEN 5630

┌────┬──────────────────┬───────────────────┬────────────────────────────────┐ │Nr. │ Tipul │ Nr. total locuri │ Clasificat conform │ │crt.│ barului │ │ certificatului nr./data │ ├────┼──────────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────┤ │ │ │ │ │ └────┴──────────────────┴───────────────────┴────────────────────────────────┘

c) Spațiu amenajat pentru prepararea și servirea micului dejun sau a servirii mesei

┌────┬──────────────────┐ │Nr. │ Nr. total locuri │ │crt.│ │ ├────┼──────────────────┤ │ │ │ └────┴──────────────────┘

II. Cerințe suplimentare îndeplinite pentru obținerea certificatului de clasificare a structurii de primire turistică cu funcțiuni de cazare de care beneficiază turiștii cazați:

- recepție, hol recepție, cameră bagaje, cameră valori

- frizerie-coafură, manichiură-pedichiură, spălătorie-curățătorie, parcare

- telefonie, lift

Operator economic ............../(denumire)................. Numele și prenumele ..../(reprezentant legal) ........... Semnătura ..... Ștampila Data .................

Anexa 2

(Anexa nr. 5 la normele metodologice)

FIȘĂ STANDARDIZATĂ

privind încadrarea și organizarea spațiilor în

structurile de primire turistice cu funcțiuni de alimentație publică

Profilul unității .................................... (de exemplu, restaurant, bar, fast-food, cofetărie, patiserie)

Tipul de unitate ................................ (conform normelor metodologice - de exemplu, restaurant clasic, restaurant pensiune, snack-bar, bar de zi, disco-bar etc.)

Independentă ┌─────┐ │DA/NU│ └─────┘ sau Impusă - necesară în vederea obținerii ┌─────┐ certificatului de clasificare a │DA/NU│ structurii de primire turistică cu └─────┘ funcțiuni de cazare, în a cărui perimetru se află

Denumirea unității ..........................................................................................

Situată în: ......../(de exemplu, municipiu, oraș, sat/comună, stațiune de interes național, stațiune de interes local).............................

Adresa ......................................................................................................

Total suprafață utilă comercială (mp) ................... (compusă din suprafața spațiilor de servire - saloane, terase, gradină de vară)

Amplasarea unității ...................... (parter, etaj 1, demisol etc.)

Capacitatea totală a unității ................... locuri (saloane + terase, grădină de vară)

*Font 9* ┌────┬────────────────┬─────────┬──────┬─────────────────────────────────────┬────────┐ │Nr. │Tipul de unitate│Categoria│Nr. │din care: │Nr. │ │crt.│ │ (stele) │locuri├───────┬─────────┬───────────┬───────┤saloane:│ │ │ │ │total │în │pe terasă│pe terasă │în │ │ │ │ │ │ │saloane│acoperită│neacoperită│grădină│ │ │ │ │ │ │ │ │ │de vară│ │ ├────┼────────────────┼─────────┼──────┼───────┼─────────┼───────────┼───────┼────────┤ │ │ │ │ │.......│.........│...........│.......│ │ │ │ │ │ │locuri │locuri │locuri │locuri │ │ └────┴────────────────┴─────────┴──────┴───────┴─────────┴───────────┴───────┴────────┘

Total suprafață utilă comercială a unității ................. mp (saloane + terase, grădină de vară)

*Font 9* ┌────┬────────────────┬─────────┬─────────┬─────────────────────────────────────┬────────┐ │Nr. │Tipul de unitate│Categoria│Suprafața│din care: │Nr. │ │crt.│ │ (stele) │utilă ├───────┬─────────┬───────────┬───────┤saloane:│ │ │ │ │comercia-│în │pe terasă│pe terasă │în │ │ │ │ │ │lă total │saloane│acoperită│neacoperită│grădină│ │ │ │ │ │ (mp) │ │ │ │de vară│ │ ├────┼────────────────┼─────────┼─────────┼───────┼─────────┼───────────┼───────┼────────┤ │ │ │ │ │.......│.........│...........│.......│ │ │ │ │ │ │mp │mp │mp │mp │ │ └────┴────────────────┴─────────┴─────────┴───────┴─────────┴───────────┴───────┴────────┘ Operator economic ......./(denumire)..................... Numele și prenumele ..../(reprezentant legal) ............... Semnătura ............... Ștampila Data .........................

Anexa 3

(Anexa nr. 9.1 la normele metodologice)

*Font 9* DENUMIREA INSTITUȚIEI PUBLICE CENTRALE Numărul și data certificatului DENUMIREA DIRECȚIEI, SERVICIULUI, de clasificare A DEPARTAMENTULUI SAU COMPARTIMENTULUI FIȘĂ privind încadrarea nominală a spațiilor de cazare pe categorii din unitatea ........................................................................... (Se completează cu tipul unității și denumirea acesteia.) ......................................................... (Se completează cu adresa unității.) ......................................................... (Se menționează denumirea operatorului economic.) ┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ A. STRUCTURA SPAȚIILOR DE CAZARE PE CATEGORII │ ├─────────────────────────────┬──────────┬──────────┬────────────────────────┤ │ Categorie de clasificare │Nr. spații│Nr. locuri│ Numărul de ordine al │ │ și tip spațiu de cazare │ │ │ spațiilor de cazare │ ├─────────────────────────────┼──────────┼──────────┼────────────────────────┤ │ Nr. stele/margarete │ │ │ │ ├─────────────────────────────┼──────────┼──────────┼────────────────────────┤ │ Total categoria nr. │ │ │ % │ │ stele/margarete │ │ │ │ ├─────────────────────────────┼──────────┼──────────┼────────────────────────┤ │ Nr. stele/margarete │ │ │ │ ├─────────────────────────────┼──────────┼──────────┼────────────────────────┤ │ Total categoria nr. │ │ │ % │ │ stele/margarete │ │ │ │ ├─────────────────────────────┼──────────┼──────────┼────────────────────────┤ │ Total general │ │ │ 100% │ └─────────────────────────────┴──────────┴──────────┴────────────────────────┘

B. CRITERII ȘI SERVICII SUPLIMENTARE îndeplinite/asigurate în vederea obținerii certificatului de clasificare, inclusiv în funcție de numărul de locuri și tipurile de cazare oferite:

a) cazare fără mic dejun;

b) cazare cu mic dejun;

c) cazare cu demipensiune;

d) cazare cu pensiune completă;

e) cazare cu all-inclusive;

I. Structuri de primire turistice cu funcțiuni de alimentație publică IMPUSE, amplasate în perimetrul structurii de primire turistică cu funcțiuni de cazare:

a) Restaurant - cod CAEN 5610

┌────┬──────────────────┬───────────────────┬────────────────────────────────┐ │Nr. │ Tipul │ Nr. total locuri │ Clasificat conform │ │crt.│ restaurantului │ │ certificatului nr./data │ ├────┼──────────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────┤ │ │ │ │ │ └────┴──────────────────┴───────────────────┴────────────────────────────────┘

b) Bar - cod CAEN 5630

┌────┬──────────────────┬───────────────────┬────────────────────────────────┐ │Nr. │ Tipul │ Nr. total locuri │ Clasificat conform │ │crt.│ barului │ │ certificatului nr./data │ ├────┼──────────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────┤ │ │ │ │ │ └────┴──────────────────┴───────────────────┴────────────────────────────────┘

c) Spațiu amenajat pentru prepararea și servirea micului dejun sau a servirii mesei

┌────┬──────────────────┐ │Nr. │ Nr. total locuri │ │crt.│ │ ├────┼──────────────────┤ │ │ │ └────┴──────────────────┘

II. Cerințe suplimentare îndeplinite pentru obținerea certificatului de clasificare a structurii de primire turistică cu funcțiuni de cazare de care beneficiază turiștii cazați:

- recepție, hol recepție, cameră bagaje, cameră valori

- frizerie-coafură, manichiură-pedichiură, spălătorie-curățătorie, parcare

- telefonie, lift

Conducere, Întocmit. ..................... .......................... (numele și prenumele) (numele și prenumele/data) ANEXA 4 (Anexa nr. 9.2 la normele metodologice)

*Font 9* DENUMIREA INSTITUȚIEI PUBLICE CENTRALE Numărul și data certificatului DENUMIREA DIRECȚIEI, SERVICIULUI de clasificare A DEPARTAMENTULUI SAU COMPARTIMENTULUI FIȘA privind încadrarea și organizarea spațiilor în structura de primire turistică cu funcțiuni de alimentație publică ........................................................ (Se completează cu tipul unității și denumirea acesteia.) ........................................................ (Se menționează denumirea operatorului economic.) 1. Adresa: 2. Profilul: 3. Total suprafață utilă comercială (mp): 4. Amplasarea unității: 5. Capacitatea totală a unității locuri

┌────┬───────┬─────────┬──────┬───────────────────────────────────────┬───────┐ │Nr. │Tipul │Categoria│Nr. │ din care: │Nr. │ │crt.│de │ │locuri├───────┬─────────┬───────────┬─────────┤saloane│ │ │unitate│ │total │Nr. │Nr. │Nr. │Nr. │ │ │ │ │ │ │locuri │locuri │locuri │locuri în│ │ │ │ │ │ │în │pe terasă│pe terasă │grădină │ │ │ │ │ │ │saloane│acoperită│neacoperită│de vară │ │ ├────┼───────┼─────────┼──────┼───────┼─────────┼───────────┼─────────┼───────┤ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├────┼───────┼─────────┼──────┼───────┼─────────┼───────────┼─────────┼───────┤ │ │ │ │ │total │ │ │ │ │ │ │ │ │ │.... mp│ ... mp │ ... mp │ ... mp │ ... mp│ └────┴───────┴─────────┴──────┴───────┴─────────┴───────────┴─────────┴───────┘ Conducere, Întocmit. ..................... ..................... (numele și prenumele) (numele și prenumele/data)

-----

Source: legislatie.just.ro (Official Gazette). The text shown is the current consolidated form (in Romanian).