Articolul 1
(1) Se constată că prezenta propunere de directivă respectă principiul subsidiarității și al proporționalității.
(2) Se consideră că:
a) prevederile propunerii de directivă au un profund caracter umanitar, vizând facilitarea accesului persoanelor cu dificultăți de vedere și al persoanelor cu dizabilități de citire la operele protejate prin drept de autor;
b) trebuie avută în vedere necesitatea protecției drepturilor titularilor de drepturi de autor și conexe prin garantarea faptului că operele sunt utilizate doar de către beneficiari, respectiv persoanele cu dizabilități de vedere/citire.
(3) Se apreciază că:
a) actul legislativ vizează creșterea disponibilității operelor și a altor lucrări protejate prin drepturi de autor (de exemplu, cărți, jurnale, ziare, reviste și alte scrieri, partituri și alte materiale tipărite, inclusiv în formă audio) în formate care sunt accesibile persoanelor beneficiare prevăzute în titlu;
b) prin prezenta propunere, toate persoanele speciale menționate în directivă, precum și organizațiile ce le servesc interesele pe o bază nonprofit pot beneficia de excepții obligatorii și armonizate în UE în ceea ce privește legislația referitoare la drepturile de autor și conexe.
(4) Se recomandă:
a) extinderea referirii, în Expunerea de motive a actului, la Convenția privind drepturile persoanelor cu dizabilități, prin adăugarea art. 9 Accesibilitate, art. 21 Libertatea de expresie și opinie și accesul la informație și art. 24 Educația;
b) la art. 2 alin. (3) propunem clarificarea sintagmei "mod sau formă alternativă": easy to read, afișare de text corp literă mare, audio, scrierea Braille;
c) la art. 3 propunem clarificarea conceptuală: un exemplar/exemplare? (câte un exemplar din fiecare: audio, braille, video etc.).