Articolul 1
Senatul României:
1. Constată că prezenta comunicare trece în revistă progresele înregistrate începând cu luna iulie 2016 în discuțiile cu cele două țări rămase. Comunicarea prezintă un raport cu privire la progresele concrete realizate cu Canada, stadiul în care se află discuțiile cu Statele Unite și stabilește următoarele etape de parcurs. Ca măsură ulterioară comunicării din luna aprilie, în iulie 2016, Comisia a evaluat progresele înregistrate în intervalul cuprins între luna aprilie și luna iulie și a stabilit următoarele etape care trebuie parcurse pentru a se realiza reciprocitatea deplină în materie de vize.
2. Recomandă:
a) ca autoritățile europene implicate să facă demersuri pentru aplicarea Regulamentului (UE) nr. 1.289/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 539/2001 al Consiliului de stabilire a listei țărilor terțe ai căror resortisanți trebuie să dețină viză pentru trecerea frontierelor externe și a listei țărilor terțe ai căror resortisanți sunt exonerați de această obligație;
b) ca instituțiile competente naționale - în negocierile cu partenerii strategici - să continue dialogul cu Comisia Europeană în vederea aplicării depline a reciprocității în materie de vize.