ORDIN nr. 34 din 17 mai 2017

ORDIN Autoritatea Na?ională de Reglementare în Domeniul Energiei
Published in
MONITORUL OFICIAL nr. 385 din 23 mai 2017
Entered into force
23.05.2017
Consolidated form as of
23.05.2017

Având în vedere dispozițiile art. 13 alin. (2) lit. a),b) și d) din Legea energiei electrice și a gazelor naturale nr. 123/2012, cu modificările și completările ulterioare,

în temeiul dispozițiilor art. 5 alin. (1) lit. c) și ale art. 9 alin. (4) lit. f) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 33/2007 privind organizarea și funcționarea Autorității Naționale de Reglementare în Domeniul Energiei, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 160/2012,

președintele Autorității Naționale de Reglementare în Domeniul Energiei emite următorul ordin:

Articolul I

Ordinul președintelui Autorității Naționale de Reglementare în Domeniul Energiei nr. 32/2016 privind aprobarea Metodologiei de întocmire a Raportului anual de către titularii de licențe din sectorul energiei electrice și privind modificarea unor ordine ale președintelui Autorității Naționale de Reglementare în Domeniul Energiei, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 594 din 4 august 2016, se modifică și se completează după cum urmează:

1. Titlul ordinului se modifică și va avea următorul cuprins:

ORDIN privind aprobarea Metodologiei de întocmire a Raportului anual de către titularii de licențe din sectorul energiei electrice și termice și privind modificarea unor ordine ale președintelui Autorității Naționale de Reglementare în Domeniul Energiei

2. Articolul I se modifică și va avea următorul cuprins:

Articolul I

Se aprobă Metodologia de întocmire a Raportului anual de către titularii de licențe din sectorul energiei electrice și termice, prevăzută în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin.

3. Metodologia de întocmire a Raportului anual de către titularii de licențe din sectorul energiei electrice, prevăzută în anexa la ordin, se modifică și se completează după cum urmează:

a) titlul se modifică și va avea următorul cuprins:

METODOLOGIE de întocmire a Raportului anual de către titularii de licențe din sectorul energiei electrice și termice

b) la articolul 5, punctele 1 și 5 se modifică și vor avea următorul cuprins:

1. activități licențiate - sunt activitățile ce formează obiectul licențelor acordate de către ANRE în sectorul energiei electrice și termice, așa cum sunt definite de cadrul legislativ și detaliate în reglementările aprobate de ANRE, precum și activitățile ce fac obiectul licențelor pentru prestarea serviciilor de utilități publice privind alimentarea cu energie termică în sistem centralizat, cuprinse în aria de reglementare a ANRE conform prevederilor Legii serviciilor comunitare de utilități publice nr. 51/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare;

......................................................................

5. titular de licențe - persoană fizică sau juridică deținătoare a uneia sau a mai multor licențe acordate de către ANRE în sectorul energiei electrice și termice, precum și titularii de licențe pentru prestarea serviciilor de utilități publice privind alimentarea cu energie termică în sistem centralizat, care se află în aria de reglementare a ANRE conform prevederilor Legii nr. 225/2016, cu completările ulterioare;";

c) la anexa nr. 2, după punctul 3 se introduce un nou punct, punctul 4, cu următorul cuprins:

4. Prin derogare de la prevederile pct. 1, titularii licențelor prin care se acordă permisiunea de a desfășura activități specifice serviciului public de alimentare cu energie termică prezintă cadrul administrativ și organizatoric prin completarea tabelului nr. 3.";

d) la anexa nr. 2, după tabelul nr. 2 se introduce un nou tabel, tabelul nr. 3, având cuprinsul prevăzut în anexa nr. 1 la prezentul ordin;

e) la anexa nr. 3, după punctul 7 se introduce un nou punct, punctul 8, cu următorul cuprins:

8. Titularii licențelor prin care se acordă permisiunea de a desfășura activități specifice serviciului public de alimentare cu energie termică prezintă cadrul tehnic prin completarea tabelelor nr. 9, 10 și 11.";

f) la anexa nr. 3, după tabelul nr. 8 se introduc trei noi tabele, tabelele nr. 9-11, având cuprinsul prevăzut în anexa nr. 2 la prezentul ordin;

g) la anexa nr. 4, tabelele nr. 1-3 se modifică și se înlocuiesc cu tabelele nr. 1-3, prevăzute în anexa nr. 3 la prezentul ordin;

h) la anexa nr. 5, tabelul nr. 1 se modifică și se înlocuiește cu tabelul nr. 1, prevăzut în anexa nr. 4 la prezentul ordin;

i) în tot cuprinsul metodologiei, sintagma "sectorul energiei electrice" se înlocuiește cu sintagma "sectorul energiei electrice și termice

Articolul II

Autoritatea Națională de Reglementare în Domeniul Energiei și titularii de licențe din sectorul energiei electrice și termice vor duce la îndeplinire prevederile prezentului ordin.

Articolul III

Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I.

Articolul IV

Anexele nr. 1-4 fac parte integrantă din prezentul ordin.

Președintele Autorității Naționale de Reglementare în Domeniul Energiei, Niculae Havrileț

București, 17 mai 2017.

Nr. 34.

Anexa nr. 1

Completări la anexa nr. 2 la metodologie

Tabelul nr. 3 - Prezentarea cadrului administrativ și organizatoric (energie termică)

*Font 8* ┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┬────────────────────┐ │ Activitatea licențiată de către ANRE │Arii administrativ- │ │ │teritoriale în care │ │ │titularul licenței │ │ │prestează serviciul │ ├─────────────────────────────┬────────┬─────────┬────────────┬───────────────┼────────────────────┤ │ Tipul activității │ Nr. │ Data │Data ultimei│Data expirării/│ │ │ │licenței│acordării│modificări a│ retragerii │ │ │ │ │licenței │ licenței │ licenței │ │ ├─────────────────────────────┼────────┼─────────┼────────────┼───────────────┼────────────────────┤ │Prestarea serviciului public │ │ │ │ │ │ │de alimentare cu energie │ │ │ │ │ │ │termică*1) │ │ │ │ │ │ ├─────────────────────────────┼────────┼─────────┼────────────┼───────────────┼────────────────────┤ │Producerea energiei │ │ │ │ │ │ │termice*2) │ │ │ │ │ │ └─────────────────────────────┴────────┴─────────┴────────────┴───────────────┴────────────────────┘

Notă *1) În cazul în care se acordă o singură licență pentru realizarea tuturor activităților cuprinse în serviciul public de alimentare cu energie termică în cadrul unui SACET cu un singur producător de energie termică. *2) În cazul în care se acordă licențe distincte în cadrul unui SACET cu mai mulți producători de energie termică.

Anexa nr. 2

Completări la anexa nr. 3 la metodologie

Tabelul nr. 9 - Producerea de energie termică

┌─────────────────────┬────────────────────────────┬─────────────────────┐ │ Centrala termică │ Caracteristici │ Total an │ │ [denumire] │ │ │ ├─────────────────────┼────────────────┬───────────┼──────────┬──────────┤ │ │Putere instalată│Combustibil│ET produsă│ET livrată│ │ │ [MWt] │ de bază │ [GJ] │ [GJ] │ │ │ │ │ │ │ ├─────────────────────┼────────────────┼───────────┼──────────┼──────────┤ │Cazan apă fierbinte │ │ │ │ │ │1 - n │ │ │ │ │ ├─────────────────────┼────────────────┼───────────┼──────────┼──────────┤ │Cazan abur 1 - n │ │ │ │ │ └─────────────────────┴────────────────┴───────────┴──────────┴──────────┘

Tabelul nr. 10 - Transportul și distribuția energiei termice

┌──────────────────────────┬───────────────────────────────────────────────────┐ │ SACET │ Caracteristici │ │ [denumire, u.a.t.] ├─────────────────────────┬──────────┬──────────────┤ │ │ │ U.M. │ Valori │ │ │ │ │ │ ├──────────────────────────┼─────────────────────────┼──────────┼──────────────┤ │Rețea transport │Lungime traseu │ km │ │ ├──────────────────────────┼─────────────────────────┼──────────┼──────────────┤ │Rețea distribuție │Lungime traseu │ km │ │ ├──────────────────────────┼─────────────────────────┼──────────┼──────────────┤ │Stații/Puncte termice │Număr/Putere termică │Nr./MWt │ │ └──────────────────────────┴─────────────────────────┴──────────┴──────────────┘

Tabelul nr. 11 - Furnizarea energiei termice

┌────────────────────────────────────────────────────────┬──────┬──────────────┐ │ Indicatori │ U.M. │ Realizări la │ │ │ │ 31.12.[n] │ ├────────────────────────────────────────────────────────┼──────┼──────────────┤ │Energie termică vândută utilizatorilor/clienților finali│ GWh │ │ ├────────────────────────────────────────────────────────┼──────┼──────────────┤ │Număr de contracte de furnizare a energiei termice │ │ │ ├────────────────────────────────────────────────────────┼──────┼──────────────┤ │Număr de utilizatori/clienți finali cărora li se │ │ │ │furnizează energie termică la sfârșitul perioadei │ │ │ └────────────────────────────────────────────────────────┴──────┴──────────────┘

Anexa nr. 3

Modificări la anexa nr. 4 la metodologie

Tabelul nr. 1 - Valoarea cifrei de afaceri realizate în anul [n] din desfășurarea activităților licențiate de către ANRE, per total și detaliată pe tipuri de licențe acordate de către ANRE

┌─────────────────────────────────────────────────────────┬───┬────────────────┐ │ Tip licență/activitate │Nr.│Cifra de afaceri│ │ │rd.│ realizată [lei]│ ├───────────────────────────────────────┬─────────────────┼───┼────────────────┤ │Producere energie electrică │Total, din care: │ 1 │ │ │ ├─────────────────┼───┼────────────────┤ │ │certificate verzi│ 2 │ │ ├───────────────────────────────────────┴─────────────────┼───┼────────────────┤ │Producere energie termică │ 3 │ │ ├─────────────────────────────────────────────────────────┼───┼────────────────┤ │Prestarea serviciului de transport al energiei electrice,│ │ │ │prestarea serviciului de sistem, administrarea pieței de │ │ │ │echilibrare │ 4 │ │ ├─────────────────────────────────────────────────────────┼───┼────────────────┤ │Administrarea piețelor centralizate de energie electrică │ 5 │ │ ├─────────────────────────────────────────────────────────┼───┼────────────────┤ │Prestarea serviciului de distribuție a energiei electrice│ 6 │ │ ├─────────────────────────────────────────────────────────┼───┼────────────────┤ │Activitatea de furnizare a energiei electrice/Activitatea│ │ │ │traderului de energie electrică │ 7 │ │ ├─────────────────────────────────────────────────────────┼───┼────────────────┤ │Activități specifice serviciului public de alimentare cu │ │ │ │energie termică (exclusiv producere de energie termică) │ 8 │ │ ├─────────────────────────────────────────────────────────┼───┼────────────────┤ │TOTAL (rd. 1 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7 + 8) │ 9 │ │ ├─────────────────────────────────────────────────────────┼───┼────────────────┤ │Alte activități a căror cifră de afaceri nu se ia în │ │ │ │calcul la stabilirea contribuției ANRE, conform │ │ │ │reglementărilor privind calculul acestei contribuții │ │ │ │...................................................... │ │ │ │(de exemplu: tranzacțiile de energie electrică ale │ │ │ │furnizorilor și traderilor de energie electrică ce au │ │ │ │rolul de intermediari pentru piața cu negociere dublă │ │ │ │continuă) │10 │ │ └─────────────────────────────────────────────────────────┴───┴────────────────┘

Tabelul nr. 2 - Diferența dintre valoarea raportată la începutul anului [n + 1] pentru cifra de afaceri realizată în anul [n] din desfășurarea activităților licențiate de către ANRE și cea cuprinsă în cadrul Raportului anual

┌─────────────────────────────────────────────────────────┬───┬────────────────┐ │ Tip licență/activitate │Nr.│ Diferența │ │ │rd.│ [lei] │ ├───────────────────────────────────────┬─────────────────┼───┼────────────────┤ │Producere energie electrică │Total, din care: │ 1 │ │ │ ├─────────────────┼───┼────────────────┤ │ │certificate verzi│ 2 │ │ ├───────────────────────────────────────┴─────────────────┼───┼────────────────┤ │Producere energie termică │ 3 │ │ ├─────────────────────────────────────────────────────────┼───┼────────────────┤ │Prestarea serviciului de transport al energiei electrice,│ │ │ │prestarea serviciului de sistem, administrarea pieței de │ │ │ │echilibrare │ 4 │ │ ├─────────────────────────────────────────────────────────┼───┼────────────────┤ │Administrarea piețelor centralizate de energie electrică │ 5 │ │ ├─────────────────────────────────────────────────────────┼───┼────────────────┤ │Prestarea serviciului de distribuție a energiei electrice│ 6 │ │ ├─────────────────────────────────────────────────────────┼───┼────────────────┤ │Activitatea de furnizare a energiei electrice/Activitatea│ │ │ │traderului de energie electrică │ 7 │ │ ├─────────────────────────────────────────────────────────┼───┼────────────────┤ │Activități specifice serviciului public de alimentare cu │ │ │ │energie termică (exclusiv producere de energie termică) │ 8 │ │ ├─────────────────────────────────────────────────────────┼───┼────────────────┤ │TOTAL (rd. 1 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7 + 8) │ 9 │ │ ├─────────────────────────────────────────────────────────┼───┼────────────────┤ │Alte activități a căror cifră de afaceri nu se ia în │ │ │ │calcul la stabilirea contribuției ANRE, conform │ │ │ │reglementărilor privind calculul acestei │ │ │ │contribuții .............................................│ │ │ │(de exemplu: tranzacțiile de energie electrică ale │ │ │ │furnizorilor și traderilor de energie electrică ce au │ │ │ │rolul de intermediari pentru piața cu negociere dublă │ │ │ │continuă) │10 │ │ └─────────────────────────────────────────────────────────┴───┴────────────────┘

Tabelul nr. 3 - Valoarea cifrei de afaceri realizată din desfășurarea activităților licențiate de către ANRE, în anul [n], până la momentul transferului de responsabilități, de către titularul de licențe denumit ..............................., care a transferat respectivele responsabilități către titularul de licențe care întocmește prezentul Raport anual

┌─────────────────────────────────────────────────────────┬───┬────────────────┐ │ Tip licență/activitate │Nr.│Cifra de afaceri│ │ │rd.│ realizată de │ │ │ │către ..........│ │ │ │în anul [n], │ │ │ │până la momentul│ │ │ │transferului de │ │ │ │responsabilități│ │ │ │din activitățile│ │ │ │licențiate de │ │ │ │către ANRE, ce │ │ │ │fac obiectul │ │ │ │respectivului │ │ │ │transfer [lei] │ ├───────────────────────────────────────┬─────────────────┼───┼────────────────┤ │Producere energie electrică │Total, din care: │ 1 │ │ │ ├─────────────────┼───┼────────────────┤ │ │certificate verzi│ 2 │ │ ├───────────────────────────────────────┴─────────────────┼───┼────────────────┤ │Producere energie termică │ 3 │ │ ├─────────────────────────────────────────────────────────┼───┼────────────────┤ │Prestarea serviciului de transport al energiei electrice,│ │ │ │prestarea serviciului de sistem, administrarea pieței de │ │ │ │echilibrare │ 4 │ │ ├─────────────────────────────────────────────────────────┼───┼────────────────┤ │Administrarea piețelor centralizate de energie electrică │ 5 │ │ ├─────────────────────────────────────────────────────────┼───┼────────────────┤ │Prestarea serviciului de distribuție a energiei electrice│ 6 │ │ ├─────────────────────────────────────────────────────────┼───┼────────────────┤ │Activitatea de furnizare a energiei electrice/Activitatea│ │ │ │traderului de energie electrică │ 7 │ │ ├─────────────────────────────────────────────────────────┼───┼────────────────┤ │Activități specifice serviciului public de alimentare cu │ │ │ │energie termică (exclusiv producere de energie termică) │ 8 │ │ ├─────────────────────────────────────────────────────────┼───┼────────────────┤ │TOTAL (rd. 1 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7 + 8) │ 9 │ │ ├─────────────────────────────────────────────────────────┼───┼────────────────┤ │Alte activități a căror cifră de afaceri nu se ia în │ │ │ │calcul la stabilirea contribuției ANRE, conform │ │ │ │reglementărilor privind calculul acestei │ │ │ │contribuții ........................................... │ │ │ │(de exemplu: tranzacțiile de energie electrică ale │ │ │ │furnizorilor și traderilor de energie electrică ce au │ │ │ │rolul de intermediari pentru piața cu negociere dublă │ │ │ │continuă) │10 │ │ └─────────────────────────────────────────────────────────┴───┴────────────────┘

Anexa nr. 4

Modificări la anexa nr. 5 la metodologie

Tabelul nr. 1 - Tabel cu privire la situația veniturilor și cheltuielilor

*Font 7* - lei - ┌───────────────────────────┬────┬──────────┬─────────────────────────────────────────────────────────────────────┬───────────────┐ │ Denumirea indicatorului │Nr. │ TOTAL │ Activități licențiate de către ANRE │Alte activități│ │ │rând│(valorile │ ┌────────────────────────────────────────────┬──────┬──────────┤desfășurate de │ │ │ │ din │TOTAL │ Energie electrică(EE) │Produ-│Serviciul │către titularii│ │ │ │situațiile│ │ ┌─────────┬───┬───┬───────┬────────────┤cere │public de │de licență/ │ │ │ │financiare│ │TOTAL│Producere│OTS│OPE│Distri-│ Furnizare │ ET │alimentare│licențe │ │ │ │anuale) │ │ EE │ EE │ │ │buție │EE/Trader EE│ │cu energie│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │termică │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │(exclusiv │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │producere │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ET) │ │ ├───────────────────────────┼────┼──────────┼──────┼─────┼─────────┼───┼───┼───────┼────────────┼──────┼──────────┼───────────────┤ │ A │ B │ 1=2 + 11 │2=3+9 │3=4+5│ 4 │ 5 │ 6 │ 7 │ 8 │ 9 │ 10 │ 11 │ │ │ │ │+ 10 │+6+7 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │+8 │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├───────────────────────────┼────┼──────────┼──────┼─────┼─────────┼───┼───┼───────┼────────────┼──────┼──────────┼───────────────┤ │Cifra de afaceri netă │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │(rd. 2 + 3- 4 + 5 + 6) │ 1 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├───────────────────────────┼────┼──────────┼──────┼─────┼─────────┼───┼───┼───────┼────────────┼──────┼──────────┼───────────────┤ │a) producția vândută │ 2 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├───────────────────────────┼────┼──────────┼──────┼─────┼─────────┼───┼───┼───────┼────────────┼──────┼──────────┼───────────────┤ │b) venituri din vânzarea │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │mărfurilor │ 3 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├───────────────────────────┼────┼──────────┼──────┼─────┼─────────┼───┼───┼───────┼────────────┼──────┼──────────┼───────────────┤ │c) reduceri comerciale │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │acordate │ 4 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├───────────────────────────┼────┼──────────┼──────┼─────┼─────────┼───┼───┼───────┼────────────┼──────┼──────────┼───────────────┤ │d) venituri din dobânzi │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │înregistrate de │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │entitățile radiate din │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │Registrul general și care │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │mai au în derulare │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │contracte de leasing │ 5 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├───────────────────────────┼────┼──────────┼──────┼─────┼─────────┼───┼───┼───────┼────────────┼──────┼──────────┼───────────────┤ │e) venituri din subvenții │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │de exploatare aferente │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │cifrei de afaceri nete, │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │din care: │ 6 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├───────────────────┬───────┼────┼──────────┼──────┼─────┼─────────┼───┼───┼───────┼────────────┼──────┼──────────┼───────────────┤ │Venituri aferente │Sold C │ 7 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │costului producției├───────┼────┼──────────┼──────┼─────┼─────────┼───┼───┼───────┼────────────┼──────┼──────────┼───────────────┤ │în curs de execuție│Sold D │ 8 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├───────────────────┴───────┼────┼──────────┼──────┼─────┼─────────┼───┼───┼───────┼────────────┼──────┼──────────┼───────────────┤ │Venituri din producția de │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │imobilizări necorporale și │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │corporale │ 9 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├───────────────────────────┼────┼──────────┼──────┼─────┼─────────┼───┼───┼───────┼────────────┼──────┼──────────┼───────────────┤ │Venituri din reevaluarea │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │imobilizărilor corporale │ 10 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├───────────────────────────┼────┼──────────┼──────┼─────┼─────────┼───┼───┼───────┼────────────┼──────┼──────────┼───────────────┤ │Venituri din producția de │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │investiții imobiliare │ 11 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├───────────────────────────┼────┼──────────┼──────┼─────┼─────────┼───┼───┼───────┼────────────┼──────┼──────────┼───────────────┤ │Venituri din subvenții de │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │exploatare │ 12 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├───────────────────────────┼────┼──────────┼──────┼─────┼─────────┼───┼───┼───────┼────────────┼──────┼──────────┼───────────────┤ │Alte venituri din │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │exploatare │ 13 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├───────────────────────────┼────┼──────────┼──────┼─────┼─────────┼───┼───┼───────┼────────────┼──────┼──────────┼───────────────┤ │VENITURI DIN EXPLOATARE - │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │TOTAL (rd. 1 + 7 - 8 + 9 + │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │10 + 11 + 12 + 13) │ 14 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├───────────────────────────┼────┼──────────┼──────┼─────┼─────────┼───┼───┼───────┼────────────┼──────┼──────────┼───────────────┤ │Cheltuieli cu materiile │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │prime și materialele │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │consumabile │ 15 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├───────────────────────────┼────┼──────────┼──────┼─────┼─────────┼───┼───┼───────┼────────────┼──────┼──────────┼───────────────┤ │Alte cheltuieli materiale │ 16 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├───────────────────────────┼────┼──────────┼──────┼─────┼─────────┼───┼───┼───────┼────────────┼──────┼──────────┼───────────────┤ │Alte cheltuieli externe (cu│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │energia și apa) │ 17 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├───────────────────────────┼────┼──────────┼──────┼─────┼─────────┼───┼───┼───────┼────────────┼──────┼──────────┼───────────────┤ │Cheltuieli privind │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │mărfurile │ 18 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├───────────────────────────┼────┼──────────┼──────┼─────┼─────────┼───┼───┼───────┼────────────┼──────┼──────────┼───────────────┤ │Reduceri comerciale primite│ 19 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├───────────────────────────┼────┼──────────┼──────┼─────┼─────────┼───┼───┼───────┼────────────┼──────┼──────────┼───────────────┤ │Cheltuieli cu personalul - │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │total (rd. 21 + 22), │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │din care: │ 20 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├───────────────────────────┼────┼──────────┼──────┼─────┼─────────┼───┼───┼───────┼────────────┼──────┼──────────┼───────────────┤ │a) salarii și indemnizații │ 21 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├───────────────────────────┼────┼──────────┼──────┼─────┼─────────┼───┼───┼───────┼────────────┼──────┼──────────┼───────────────┤ │b) cheltuieli cu │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │asigurările și protecția │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │socială │ 22 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├───────────────────────────┼────┼──────────┼──────┼─────┼─────────┼───┼───┼───────┼────────────┼──────┼──────────┼───────────────┤ │Ajustări de valoare privind│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │imobilizările corporale și │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │necorporale (rd. 24 - 25) │ 23 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├───────────────────────────┼────┼──────────┼──────┼─────┼─────────┼───┼───┼───────┼────────────┼──────┼──────────┼───────────────┤ │a) cheltuieli │ 24 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├───────────────────────────┼────┼──────────┼──────┼─────┼─────────┼───┼───┼───────┼────────────┼──────┼──────────┼───────────────┤ │b) venituri │ 25 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├───────────────────────────┼────┼──────────┼──────┼─────┼─────────┼───┼───┼───────┼────────────┼──────┼──────────┼───────────────┤ │Ajustări de valoare privind│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │activele circulante │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │(rd. 27-28) │ 26 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├───────────────────────────┼────┼──────────┼──────┼─────┼─────────┼───┼───┼───────┼────────────┼──────┼──────────┼───────────────┤ │a) cheltuieli │ 27 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├───────────────────────────┼────┼──────────┼──────┼─────┼─────────┼───┼───┼───────┼────────────┼──────┼──────────┼───────────────┤ │b) venituri │ 28 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├───────────────────────────┼────┼──────────┼──────┼─────┼─────────┼───┼───┼───────┼────────────┼──────┼──────────┼───────────────┤ │Alte cheltuieli de │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │exploatare (rd. 30 + 31 + │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │32 + 33 + 34 + 35) │ 29 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├───────────────────────────┼────┼──────────┼──────┼─────┼─────────┼───┼───┼───────┼────────────┼──────┼──────────┼───────────────┤ │a) cheltuieli privind │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │prestațiile externe │ 30 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├───────────────────────────┼────┼──────────┼──────┼─────┼─────────┼───┼───┼───────┼────────────┼──────┼──────────┼───────────────┤ │b) cheltuieli cu alte │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │impozite, taxe și │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │vărsăminte asimilate: │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │cheltuieli reprezentând │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │transferuri și contribuții │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │datorate în baza unor acte │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │normative speciale │ 31 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├───────────────────────────┼────┼──────────┼──────┼─────┼─────────┼───┼───┼───────┼────────────┼──────┼──────────┼───────────────┤ │c) cheltuieli cu protecția │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │mediului înconjurător │ 32 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├───────────────────────────┼────┼──────────┼──────┼─────┼─────────┼───┼───┼───────┼────────────┼──────┼──────────┼───────────────┤ │d) cheltuieli din │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │reevaluarea imobilizărilor │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │corporale │ 33 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├───────────────────────────┼────┼──────────┼──────┼─────┼─────────┼───┼───┼───────┼────────────┼──────┼──────────┼───────────────┤ │e) cheltuieli privind │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │calamitățile și alte │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │evenimente similare │ 34 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├───────────────────────────┼────┼──────────┼──────┼─────┼─────────┼───┼───┼───────┼────────────┼──────┼──────────┼───────────────┤ │f) alte cheltuieli de │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │exploatare │ 35 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├───────────────────────────┼────┼──────────┼──────┼─────┼─────────┼───┼───┼───────┼────────────┼──────┼──────────┼───────────────┤ │Ajustări privind │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │provizioanele (rd. 37 - 38)│ 36 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├───────────────────────────┼────┼──────────┼──────┼─────┼─────────┼───┼───┼───────┼────────────┼──────┼──────────┼───────────────┤ │a) cheltuieli │ 37 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├───────────────────────────┼────┼──────────┼──────┼─────┼─────────┼───┼───┼───────┼────────────┼──────┼──────────┼───────────────┤ │b) venituri │ 38 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├───────────────────────────┼────┼──────────┼──────┼─────┼─────────┼───┼───┼───────┼────────────┼──────┼──────────┼───────────────┤ │CHELTUIELI DE EXPLOATARE - │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │TOTAL (rd. 15 + 16 + 17 + │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │18 + 19 + 20 + 23 + 26 + │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │29 + 36) │ 39 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├───────────────────────────┼────┼──────────┼──────┼─────┼─────────┼───┼───┼───────┼────────────┼──────┼──────────┼───────────────┤ │PROFITUL SAU PIERDEREA DIN │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │EXPLOATARE (rd. 14-39) │ 40 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├───────────────────────────┼────┼──────────┼──────┼─────┼─────────┼───┼───┼───────┼────────────┼──────┼──────────┼───────────────┤ │Venituri din diferente de │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │curs valutar │ 41 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├───────────────────────────┼────┼──────────┼──────┼─────┼─────────┼───┼───┼───────┼────────────┼──────┼──────────┼───────────────┤ │Venituri din dobânzi │ 42 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├───────────────────────────┼────┼──────────┼──────┼─────┼─────────┼───┼───┼───────┼────────────┼──────┼──────────┼───────────────┤ │Alte venituri financiare │ 43 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├───────────────────────────┼────┼──────────┼──────┼─────┼─────────┼───┼───┼───────┼────────────┼──────┼──────────┼───────────────┤ │VENITURI FINANCIARE - TOTAL│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │(rd. 41 + 42 + 43) │ 44 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├───────────────────────────┼────┼──────────┼──────┼─────┼─────────┼───┼───┼───────┼────────────┼──────┼──────────┼───────────────┤ │Cheltuieli privind │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │dobânzile │ 45 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├───────────────────────────┼────┼──────────┼──────┼─────┼─────────┼───┼───┼───────┼────────────┼──────┼──────────┼───────────────┤ │Cheltuieli din diferente de│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │curs valutar │ 46 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├───────────────────────────┼────┼──────────┼──────┼─────┼─────────┼───┼───┼───────┼────────────┼──────┼──────────┼───────────────┤ │Ajustări de valoare privind│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │imobilizările financiare și│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │investițiile financiare │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │deținute ca active │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │circulante (rd. 48 - 49) │ 47 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├───────────────────────────┼────┼──────────┼──────┼─────┼─────────┼───┼───┼───────┼────────────┼──────┼──────────┼───────────────┤ │a) cheltuieli │ 48 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├───────────────────────────┼────┼──────────┼──────┼─────┼─────────┼───┼───┼───────┼────────────┼──────┼──────────┼───────────────┤ │b) venituri │ 49 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├───────────────────────────┼────┼──────────┼──────┼─────┼─────────┼───┼───┼───────┼────────────┼──────┼──────────┼───────────────┤ │Alte cheltuieli financiare │ 50 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├───────────────────────────┼────┼──────────┼──────┼─────┼─────────┼───┼───┼───────┼────────────┼──────┼──────────┼───────────────┤ │CHELTUIELI FINANCIARE - │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │TOTAL (rd. 45+46+47+50) │ 51 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├───────────────────────────┼────┼──────────┼──────┼─────┼─────────┼───┼───┼───────┼────────────┼──────┼──────────┼───────────────┤ │PROFITUL SAU PIERDEREA │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │FINANCIAR(Ă) (rd. 44-51) │ 52 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├───────────────────────────┼────┼──────────┼──────┼─────┼─────────┼───┼───┼───────┼────────────┼──────┼──────────┼───────────────┤ │Alte elemente de natura │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │veniturilor - reglare │ 53 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├───────────────────────────┼────┼──────────┼──────┼─────┼─────────┼───┼───┼───────┼────────────┼──────┼──────────┼───────────────┤ │VENITURI TOTALE │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │(rd. 14 + 44 + 53) │ 54 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├───────────────────────────┼────┼──────────┼──────┼─────┼─────────┼───┼───┼───────┼────────────┼──────┼──────────┼───────────────┤ │Alte elemente de natura │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │cheltuielilor - reglare │ 55 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├───────────────────────────┼────┼──────────┼──────┼─────┼─────────┼───┼───┼───────┼────────────┼──────┼──────────┼───────────────┤ │CHELTUIELI TOTALE │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │(rd. 39 + 51 + 55) │ 56 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├───────────────────────────┼────┼──────────┼──────┼─────┼─────────┼───┼───┼───────┼────────────┼──────┼──────────┼───────────────┤ │PROFITUL SAU PIERDEREA │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │BRUT(Ă) (rd. 54 - 56) │ 57 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├───────────────────────────┼────┼──────────┼──────┼─────┼─────────┼───┼───┼───────┼────────────┼──────┼──────────┼───────────────┤ │Impozit pe profit │ 58 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├───────────────────────────┼────┼──────────┼──────┼─────┼─────────┼───┼───┼───────┼────────────┼──────┼──────────┼───────────────┤ │Alte impozite neprezentate │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │la elementele de mai sus │ 59 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├───────────────────────────┼────┼──────────┼──────┼─────┼─────────┼───┼───┼───────┼────────────┼──────┼──────────┼───────────────┤ │PROFITUL SAU PIERDEREA │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │NET(Ă) A PERIOADEI DE │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │RAPORTARE (rd. 57-58-59) │ 60 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └───────────────────────────┴────┴──────────┴──────┴─────┴─────────┴───┴───┴───────┴────────────┴──────┴──────────┴───────────────┘

-----

Source: legislatie.just.ro (Official Gazette). The text shown is the current consolidated form (in Romanian).