Articolul I
Ordinul ministrului sănătății nr. 4/2016 privind metodologia de decontare, modelul cererii și al declarațiilor pe propria răspundere pentru plata tratamentului în străinătate al persoanelor a căror stare de sănătate a fost afectată în urma tragicului eveniment din data de 30 octombrie 2015 produs în clubul Colectiv din municipiul București, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 23 din 13 ianuarie 2016, cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. Titlul ordinului va avea următorul cuprins:
ORDIN
privind metodologia de decontare, modelul cererii și al declarațiilor pe propria răspundere pentru plata tratamentului în tară și în străinătate al persoanelor a căror stare de sănătate a fost afectată în urma tragicului eveniment din data de 30 octombrie 2015 produs în clubul Colectiv din municipiul București
2. La articolul 1, alineatele (1) și (3) vor avea următorul cuprins:
Articolul 1
(1) Se decontează următoarele cheltuieli aferente tratamentului medical, efectuat atât în țară, cât și în străinătate, dacă acesta are legătură directă de cauzalitate cu evenimentul din clubul Colectiv, pentru persoanele a căror stare de sănătate a fost afectată în urma tragicului eveniment din data de 30 octombrie 2015 produs în clubul Colectiv din municipiul București, denumite în continuare victime, după cum urmează:
a) contravaloarea contribuției personale, stabilită pe baza facturilor emise de clinicile din străinătate care acordă servicii de îngrijire a sănătății pentru victimele care beneficiază de servicii de îngrijire a sănătății în baza documentului portabil S2 «Document de deschidere de drepturi la tratament planificat»;
b) contravaloarea serviciilor de îngrijire a sănătății, stabilită pe baza facturilor emise de clinicile din străinătate care acordă servicii de îngrijire a sănătății pentru victimele care beneficiază de servicii de îngrijire a sănătății și care nu au beneficiat de documentul portabil S2;
c) contravaloarea contribuției personale, precum și a serviciilor medicale care nu fac parte din pachetul de servicii medicale de bază, stabilită pe baza facturii emise de furnizorii de servicii medicale din țară, care acordă servicii de îngrijire a sănătății pentru victimele din clubul Colectiv și care se află în relații contractuale cu casele județene de asigurări de sănătate;
d) contravaloarea serviciilor medicale, stabilită pe baza facturilor emise de furnizorii de servicii medicale din țară, care acordă servicii de îngrijire a sănătății pentru victimele din clubul Colectiv și care nu se află în relații contractuale cu casele județene de asigurări de sănătate.
...............................................................................................
(3) În cazul în care cheltuielile prevăzute la alin. (1) sunt suportate parțial din alte surse sau din bugetul Fondului Național Unic de Asigurări Sociale de Sănătate, se suportă de la bugetul de stat doar diferența dintre suma prevăzută în factura emisă de clinicile din țară sau din străinătate și suma suportată din alte surse.
3. La articolul 3, literele c), e) și h) vor avea următorul cuprins:
c) documente de plată/facturi, emise de către furnizorii de servicii medicale din țară și din străinătate, din care să rezulte contravaloarea tratamentului medical acordat, inclusiv contribuția personală a victimei stabilită în conformitate cu legislația națională a statelor în care se acordă tratament medical, după caz, numele victimei și elementele de identificare ale acesteia, contul bancar al furnizorului de servicii medicale;
...............................................................................................
e) copii ale documentelor medicale din care să rezulte tratamentul care urmează a fi efectuat/care a fost efectuat, emise de către furnizorii de servicii medicale;
...............................................................................................
h) traducerea autorizată în limba română a documentelor prevăzute la lit. c)-e), pentru tratamentele efectuate în străinătate.
4. La articolul 4, alineatul (1) va avea următorul cuprins:
Articolul 4
(1) Solicitările se aprobă ca urmare a analizării acestora de către o comisie constituită prin ordin al ministrului sănătății, condusă de către un secretar de stat și al cărei secretariat tehnic este asigurat de Direcția generală asistență medicală, medicină de urgență și programe de sănătate publică din cadrul Ministerului Sănătății.
5. La articolul 4, alineatul (3) se abrogă.
6. La articolul 4, alineatul (7) va avea următorul cuprins:
(7) Plata tratamentului se face de către Ministerul Sănătății în contul furnizorului de servicii medicale sau în contul persoanei fizice sau juridice care a suportat cheltuielile, iar pentru tratamentele efectuate în cadrul clinicilor din străinătate plata se efectuează la cursul Băncii Naționale a României din data plății, pe baza documentelor justificative elaborate de comisia prevăzută la alin. (1).
7. Anexa nr. 1 „Cerere“ se modifică și se înlocuiește cu anexa nr. 1 care face parte integrantă din prezentul ordin.
8. Anexa nr. 2 „Proces-verbal“ se modifică și se înlocuiește cu anexa nr. 2 care face parte integrantă din prezentul ordin.