Articolul 1
Articolul 9 din Legea nr. 74/1995 privind exercitarea profesiunii de medic, înființarea, organizarea și funcționarea Colegiului Medicilor din România, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 149 din 14 iulie 1995, se modifica și se completează după cum urmează:
1. Alineatul (1) al articolului 9 va avea următorul cuprins:
"Art. 9. - (1) Medicii au dreptul la pensie pentru munca depusa și limita de vârsta la împlinirea vârstei de 60 de ani femeile și 65 de ani bărbații, cu excepția doctorilor în medicina care pot rămâne în activitate până la vârsta de 65 de ani femeile și 70 de ani bărbații."
2. La articolul 9, după alineatul (5) se introduce alineatul (5^1) cu următorul cuprins:
"(5^1) Medicii deținuți sau internati din motive politice, aflați în situațiile prevăzute la art. 1 alin. 1 și 2 din Decretul-lege nr. 118/1990 privind acordarea unor drepturi persoanelor persecutate din motive politice de dictatura instaurată cu începere de la 6 martie 1945, precum și celor deportate în străinătate ori constituite în prizonieri, pot fi mentinuti, la cerere, în activitatea profesională, pe baza certificatului anual de sănătate, până la împlinirea vârstei de 65 de ani femeile și 70 de ani bărbații. Aceste prevederi se aplică și medicilor care, din motive politice, au fost obligați să își intrerupa studiile o anumită perioada, obtinandu-și licenta cu întârziere, ori celor care au fost împiedicați să își reia activitatea profesională."