ORDIN nr. 573 din 4 aprilie 2023

ORDIN Ministerul Afacerilor Externe
Published in
MONITORUL OFICIAL nr. 707 din 2 august 2023
Entered into force
02.08.2023
Consolidated form as of
02.08.2023
Table of contents

În conformitate cu prevederile art. 10 alin. (1) și (3) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 194/2002 privind regimul străinilor în România, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

în temeiul prevederilor art. 5 alin. (7) din Hotărârea Guvernului nr. 16/2017 privind organizarea și funcționarea Ministerului Afacerilor Externe, cu modificările și completările ulterioare,

ministrul afacerilor externe emite prezentul ordin.

Articolul I

Anexa la Ordinul ministrului afacerilor externe nr. 1.124/2015 privind lista documentelor de trecere a frontierei de stat acceptate de statul român, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 566 din 29 iulie 2015, cu modificările și completările ulterioare, se modifică după cum urmează:

Rubricile referitoare la Emiratele Arabe Unite și la Federația Rusă se modifică și se înlocuiesc cu rubricile prevăzute în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin.

Articolul II

Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I.

p. Ministrul afacerilor externe, Iulian Fota, secretar de stat

București, 4 aprilie 2023.

Nr. 573.

ANEXĂ

MODIFICĂRI la lista documentelor de trecere a frontierei de stat acceptate de statul român

State/ Autorități emitente

Pașaport simplu

Pașapoarte destinate anumitor categorii de persoane (de exemplu: pașaport diplomatic, serviciu, special, oficial)

Alte pașapoarte și documente înlocuitoare de pașapoarte eliberate propriilor cetățeni (de exemplu: document provizoriu de călătorie, carnet de marinar, inclusiv cartea de identitate valabilă ca document de călătorie în statele membre UE/ Spațiul Schengen)

Documente înlocuitoare de pașapoarte pentru persoanele care nu dețin cetățenia statului emitent (de exemplu: pașaport pentru străini, document de călătorie pentru refugiați/apatrizi*, alte documente de călătorie pentru străini)

Restricții și observații

1

2

3

4

5

6

A. STATE

Emiratele Arabe Unite

Simplu

Diplomatic Serviciu Special

Carnet de marinar

Pașaport temporar (Temporary Passport) Document de călătorie (Travel Document) Returning document^1

^1 Numai în scopul întoarcerii cetățenilor Emiratelor Arabe Unite pe teritoriul Emiratelor Arabe Unite.

Federația Rusă

Simplu^1

Diplomatic Serviciu

Certificat de întoarcere în Federația Rusă (Reentry Certificate to the Russian Federation) Legitimație de navigator dunărean

Carnet de marinar^2

^1 Nu sunt recunoscute documentele menționate în Decizia (UE) 2022/2.512 a Parlamentului European și a Consiliului privind neacceptarea documentelor de călătorie ale Federației Ruse eliberate în Ucraina și Georgia.

^2 În măsura în care titularul prezintă dovada de înscriere în carnetul de bord și dacă reiese că acesta deține cetățenia rusă.

-----

Source: legislatie.just.ro (Official Gazette). The text shown is the current consolidated form (in Romanian).