ORDIN nr. 373 din 28 februarie 2024

NOTE:

1. Pentru cetățenii români care dețin și cetățenia statului de reședință, documentele de identitate eliberate de autoritățile locale ale statului de reședință (carte de identitate, pașaport, certificat de naturalizare/cetățenie etc.) reprezintă dovada de reședință în statul respectiv.

2. Documentele speciale emise cetățenilor români angajați ai misiunilor diplomatice/oficiilor consulare și ai organizațiilor internaționale cu sediul în străinătate, precum și cele emise membrilor de familie ai acestora reprezintă dovada de reședință în statul respectiv.

3. Lista avizată de serviciul personal al Ministerului Apărării Naționale/Ministerului Afacerilor Interne care să ateste calitatea de militar în misiune reprezintă dovada de reședință în statul respectiv.

4. Pentru cetățenii români care se află în străinătate pentru a urma un tratament medical de mai mult de 90 de zile, documentele emise ori avizate de o autoritate medicală, pe plan local, reprezintă dovada de reședință în statul respectiv.

5. Pentru cetățenii români cu reședința pe teritoriile altor entități nerecunoscute ca state, documentele deținute pe plan local reprezintă dovada de reședință în statul respectiv.

6. Pentru cetățenii români care se află în străinătate pentru a urma unul sau mai multe programe de studii, documentele emise ori avizate de o instituție de învățământ ori formare profesională, pe plan local, ori de autoritățile statelor acestor entități reprezintă dovada de reședință în statul respectiv.

7. În vederea exercitării dreptului de vot prin corespondență la alegerile pentru Președintele României sau la alegerile pentru Senat și Camera Deputaților și pentru exercitarea dreptului de vot la alegerile pentru Senat și Camera Deputaților, este necesară prezentarea unui singur document din cele enumerate mai jos.

8. Dovada statutului digital sau documentele enumerate mai jos, eliberate în format electronic, reprezintă dovada de reședință în statul respectiv doar în măsura în care conțin elemente de identificare a persoanei care își exercită dreptul de vot (numele, prenumele, data nașterii, număr pașaport etc.).

Nr. crt.

Țara

Documentele

1

Afganistan

1. Viză de lungă ședere

2. Pașaport de serviciu însoțit de NATO Travel Order (individual sau colectiv)

2

Africa de Sud

1. Carte de identitate eliberată cetățenilor străini

2. Document care atestă stabilirea domiciliului în țara de reședință eliberat de Ministerul de Interne local

3. Permis de reședință temporară acordat sub forma unei vize

4. Permis de rezidență permanentă

3

Albania

1. Document care atestă domiciliul

2. Permis de ședere pentru străini

4

Algeria

1. Carte de reședință

2. Permis de ședere

5

Andorra

1. Titlu de sejur eliberat străinilor

2. Permis de conducere

3. Permis de ședere temporar pentru lucrătorii companiilor străine (Autoritzacio temporal per a treballadors d’empreses estranger)

4. Permis de ședere pentru activități sportive (Autoritzacio per entrenamentes esportius)

5. Permis de muncă fără reședință (Autoritzacio treball sense residéncia)

6. Permis temporar (Autoritzacio temporal)

7. Permis de ședere temporar pentru tineri cu opțiune de muncă (Autorització temporal per a joves amb opcio de treball)

8. Permis temporar de frontieră (Autoritzacio fronterer temporal)

9. Permis de formare profesională (Autoritzacio en practiques formatives)

10. Permis de ședere temporar pentru studii sau cercetare (Autoritzacio per estudis o per recerca)

11. Permis de ședere temporar pentru admiterea într-un centru medical sau geriatric (Autoritzacio residencia per ingres en centre medic o geriatric)

12. Permis de ședere cu drept de muncă (Autoritzacio residéncia i treball)

13. Permis de rezident (Autorització sojorn)

14. Permis de rezident cu drept de muncă (Autoritzacio sojorn i treball)

15. Permis de ședere (Autorització residéncia)

16. Permis de ședere și desfășurare activități independente (Autoritzacio residoncia i treball per compte propi)

17. Permis de frontieră (Autorització fronterer)

18. Permis de ședere cu drept de muncă pentru personal didactic (Autorització residéncia i treball del personal d’ensenyament)

6

Angola

1. Permis de ședere permanentă

2. Permis de ședere temporară

3. Viză de muncă aplicată în pașaport

4. Carte de rezidență pentru cetățeni străini

7

Antigua și Barbuda

1. Permis de ședere

8

Arabia Saudită

1. Permis de ședere, însoțit fie de un print din portalul Absher, în limba engleză, care să ateste valabilitatea acestuia, fie de prezentarea, în mod direct, a paginii aferente programului existent în telefonul mobil al cetățeanului

9

Argentina

1. Document național de identitate (pentru persoane care dețin dublă cetățenie: română și argentiniană)

2. Document național de identitate pentru străini (pentru persoane care dețin numai cetățenia străină)

3. Adeverință privind rezidența temporară

10

Armenia

1. Permis de rezidență temporară

2. Document de călătorie pentru străini

3. Permis de ședere permanentă

4. Pașapoarte speciale emise în cazul statutului rezidenței speciale acordate cetățenilor străini care au adus servicii importante statului armean sau sunt implicați în activități economice sau culturale de o factură deosebită

11

Australia

1. Viză de rezidență temporară

2. Viză de rezidență permanentă

3. Permis de conducere

4. Contract de închiriere locuință

5. Orice alt document prevăzut de legislația locală (Medicare, Proof of age card, card de pensionar)

Teritorii aflate sub jurisdicția/suveranitatea Australiei

12

Insula Christmas

1. Documente de reședință emise de către autoritățile locale

13

Insulele Cocos

1. Documente de reședință emise de către autoritățile locale

14

Insula Norfolk

1. Documente de reședință emise de către autoritățile locale

15

Austria

1. Dovadă de înscriere sau înregistrare (Bestätigung der Meldung sau Meldezettel)

2. Adeverință de înregistrare pentru cetățenii SEE și ai Confederației Elvețiene (Anmeldebescheinigung für EWR Bürgern-innen und Schweizer Bürger-innen)

3. Certificat privind libera circulație în UE (EU Freizügigkeitsbestätigung)

4. Titlu de ședere sau dovadă de stabilire (Aufenthaltstitel)

5. Document de identitate cu fotografie pentru cetățenii comunitari (EU - Lichtbildausweis)

6. Adeverință de lungă ședere (Bescheinigung des Daueraufenthalts)

16

Azerbaidjan

1. Permis de rezidență temporară

2. Permis de rezidență permanentă

17

Bahamas

1. Permis de ședere permanentă

2. Permis de ședere temporară (annual permit)

18

Bahrain

1. Carte de identitate pentru străini

2. Permis de ședere

19

Bangladesh

1. Conform pct. 1 și 2 din NOTE

20

Barbados

1. Permis de ședere

21

Belarus

1. Permis de ședere

22

Belgia

1. Permis de ședere temporară, tip E

2. Permis de ședere permanentă, tip E+

3. Atestat de înregistrare la primărie pentru ședere temporară

4. Atestat de înregistrare la primărie pentru ședere permanentă

5. Carte de identitate pentru străini

6. Certificat de înregistrare în registrul străinilor

7. Certificat de înregistrare

8. Anexa 19 (Right to permanent residence of EU citizens and their family members | IBZ - FPS Home Affairs)

9. Declarația de anunțare a prezenței pe teritoriul Regatului Belgiei (Déclaration de présence)

23

Belize

1. Documente de reședință temporară sau permanentă emise de către autoritățile locale

2. Viză aplicată în pașaport

3. Conform pct. 1 și 2 din NOTE

24

Benin

1. Documente de reședință emise de către autoritățile locale

25

Bhutan

1. Documente de reședință emise de către autoritățile locale

26

Bolivia

1. Conform pct. 1 și 2 din NOTE

27

Bosnia și Herțegovina

1. Colant privind reședința aplicat în pașaport

2. Card pentru rezidenți străini

3. Decizie de acordare a rezidenței

28

Botswana

1. Carte de identitate eliberată cetățenilor străini

2. Document care atestă stabilirea domiciliului în țara de reședință eliberat de Ministerul de Interne local

3. Permis de reședință temporară, acordat sub forma unei vize

4. Permis de rezidență permanentă

29

Brazilia

1. Carte de identitate pentru străini

2. Carte de domiciliu

3. Document de rezidență temporară

30

Brunei Darussalam

1. Documente de reședință emise de către autoritățile locale

2. Viză aplicată în pașaport care atestă dreptul de ședere

3. Carte de identitate violet pentru rezidenții care au depășit vârsta de 12 ani

4. Carte de identitate verde pentru persoanele care stau mai mult de 3 luni în Brunei Darussalam

31

Bulgaria

1. Certificat/Permis de ședere continuă pentru cetățenii Uniunii Europene (UE) - cu valabilitate de până la 5 ani

2. Certificat/Permis de ședere permanentă pentru cetățenii UE - cu valabilitate de 10 ani

3. Card de ședere pentru membru de familie al unui cetățean UE - cu valabilitate de până la 5 ani

4. Card de ședere pentru membru de familie al unui cetățean UE - cu valabilitate de 10 ani

5. Permis de ședere pentru membru de familie al unui cetățean UE (ședere continuă) - cu valabilitate de la 5 ani

6. Permis de ședere pentru membru de familie al unui cetățean UE (ședere permanentă) - cu valabilitate de 10 ani

7. Permis de ședere pentru persoana cu ședere continuă, beneficiar conform art. 3 alin. 2 din Directiva 2004/38/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 29 aprilie 2004 - cu valabilitate de până la 5 ani

8. Permis de ședere pentru persoana cu ședere permanentă, beneficiar conform art. 3 alin. 2 din Directiva 2004/38/CE - cu valabilitate de până la 5 ani

9. Card de ședere temporară/permanentă pentru cetățean străin

10. Card de ședere pentru cetățean străin care beneficiază de statutul de azilant

11. Card de ședere pentru cetățean străin cu statut umanitar (persoană care beneficiază de protecție subsidiară)

12. Card de ședere pentru refugiat

13. Adeverință eliberată, la cerere, de autoritățile bulgare locale (document prin care se menționează domiciliul sau reședința)

32

Burkina Faso

1. Documente de reședință emise de către autoritățile locale

33

Burundi

1. Documente de reședință emise de către autoritățile locale

34

Cambodgia

1. Viză aplicată în pașaport

35

Camerun

1. Permis de ședere

2. Documente de reședință emise de către autoritățile locale

36

Canada

1. Formulare de rezidență permanentă IMM 5292/IMM 5688

2. Carte de rezident permanent

3. Permis de studii (formularul IMM 1442)

4. Permis de muncă (formularul IMM 1442)

5. Permis de ședere pentru vizitator (Visitor Record) (formularul IMM 1442)

37

Capul Verde

1. Permis de ședere permanentă

38

Republica Centrafricană

1. Conform pct. 1 și 2 din NOTE

39

Republica Cehă

1. Certificat de înregistrare (Osvedceni O Registraci)

2. Adeverință de rezidență temporară pe teritoriul ceh (Potvrzeni O Prechodnem Pobytu Na Území)

3. Carte de rezidență permanentă pentru cetățeni UE (Prukaz O Povolení K Trvalému Pobytu Obcana Evropske Unie)

4. Carte de rezidență permanentă (Prukaz O Povoleni K Trvalemu Pobytu)

5. Permis de rezidență pentru străini (Povoleni K Pobytu Pro Cizince)

40

Chile

1. Carte de identitate pentru străini

2. Permis de ședere permanentă

3. Pașaport chilian

4. Extindere perioadă aprobare solicitare de viză definitivă în Chile, eliberată de Serviciul de Imigrări din Chile

41

China

1. Permis de ședere

2. Dovadă de stabilire a reședinței eliberată de secțiile de politie: a) tipizatul model 2008,

b) tipizatul model 2009, c) dovadă de stabilire a reședinței temporare, d) dovadă de stabilire a reședinței temporare pentru vizitatori

3. Permis de ședere permanentă eliberat de Hong Kong și Macao

Teritorii aflate sub jurisdicția/suveranitatea Chinei

42

Hong Kong

1. Permis de ședere

2. Documente de reședință emise de către autoritățile locale

43

Macao

1. Permis de ședere

2. Documente de reședință emise de către autoritățile locale

44

Ciad

1. Documente de reședință emise de către autoritățile locale

45

Cipru

1. Certificat de înregistrare

2. Permis de ședere temporară

3. Carte de identitate pentru străin

4. Permis de ședere „RTCN“ sub forma unei vize/ștampile aplicate în pașaport

5. Permis de conducere cipriot

46

Coasta de Fildeș

1. Certificat de rezidență

2. Permis de ședere temporară

47

Comore

1. Carte de identitate eliberată cetățenilor străini

2. Document care atestă stabilirea domiciliului în țara de reședință eliberat de Ministerul de Interne local

3. Permis de reședință temporară acordat sub forma unei vize

4. Permis de rezidență permanentă

48

Congo

1. Viză de ședere

2. Atestat de rezidență

49

R.D. Congo

1. Documente de reședință emise de către autoritățile locale

50

Costa Rica

1. Documente de reședință temporară sau permanentă emise de către autoritățile locale

2. Conform pct. 1 și 2 din NOTE

3. Viză aplicată în pașaport

51

Columbia

1. Carte de identitate pentru străini

2. Permis de ședere temporară

52

Croația

1. Pașaportul croat

2. Cartea de identitate croată

3. Certificatul de cetățenie croată

4. Cardul de rezidență

5. Adeverință de înregistrare a șederii temporare în Republica Croația

53

Cuba

1. Carte de identitate pentru cetățenii străini

2. Viză de lungă ședere

54

Danemarca

1. Permis de ședere/rezidență

2. Dovadă a dreptului de ședere având forma unei adeverințe

3. Certificat de înregistrare

4. Permis de conducere

5. Card de sănătate

Teritorii aflate sub jurisdicția/suveranitatea Danemarcei

55

Insulele Feroe

1. Documente de reședință emise de către autoritățile locale

56

Groenlanda

1. Documente de reședință emise de către autoritățile locale

57

Djibouti

1. Documente de reședință emise de către autoritățile locale

58

Dominica

1. Permis de ședere temporară

2. Permis de ședere permanentă

59

Republica Dominicană

1. Carte de identitate pentru străini

60

Ecuador

1. Documente de reședință emise de către autoritățile locale

Nr. crt.

Țara

Documentele

61

Egipt

1. Viză de ședere emisă de autoritățile egiptene

2. Reședința pe teritoriul egiptean, care se aplică pentru o perioadă mai mare de 3 luni

3. Pentru persoanele cu dublă cetățenie, este valabil pașaportul românesc pe care se află ștampila de intrare pe teritoriul egiptean, în paralel cu prezentarea documentului de identitate egiptean

62

El Salvador

1. Documente de reședință temporară sau permanentă emise de către autoritățile locale

2. Viză aplicată în pașaport

3. Conform pct. 1 și 2 din NOTE

63

Elveția

1. Pentru persoanele care au și cetățenia statelor menționate: pașaportul; cartea de identitate 2. Pentru străini:

- permisele de ședere eliberate de autoritățile pentru migrație (L, B, C);

- adeverințele eliberate de primăriile locului de reședință;

- cardurile de identitate eliberate de Ministerul Afacerilor Externe

64

Emiratele Arabe Unite

1. Viză de reședință

2. Permis de rezidență

65

Eritreea

1. Documente de reședință emise de către autoritățile locale

66

Estonia

1. Card de identitate pentru cetățenii UE

2. Permis de reședință emis de autoritățile estone

3. Atestat de ședere/înscriere în registrul populației

4. Carte de identitate pentru membrii corpului diplomatic și ai organizațiilor UE, NATO și internaționale

67

Etiopia

1. Permis de ședere temporară

68

Fiji

1. Permis de conducere și permis de conducere temporar

2. Documente de reședință emise de către autoritățile locale

3. Orice alte documente prevăzute de legislația locală (spre exemplu, facturi de utilități)

69

Filipine

1. Certificat de înregistrare pentru străini

2. Permis de muncă pentru străini

3. Viză de reședință

70

Finlanda

1. Carte de identitate finlandeză

2. Pașaport finlandez

3. Carte de identitate pentru străini

4. Card/Permis de ședere

5. Permis de ședere sub formă de autocolant aplicat în pașaport

6. Atestat de reședință eliberat de poliția finlandeză (format hârtie)

7. Atestat de reședință eliberat de evidența persoanelor și a bazelor de date Digi- ja väestötietovirasto (DVV/Maistraatti)

8. Permis de conducere finlandez

71

Franța

1.Titlu de sejur (modelul electronic și carte de rezident)

2. Recipisă temporară care înlocuiește titlul de sejur expirat sau pierdut

3. Adeverință, certificat și atestat prin care primarul/funcționarul primăriei certifică și semnează faptul că solicitantul domiciliază în Franța

4. Certificat sau adeverință de școlarizare

5. Atestat care conține numărul național de asigurare medicală

6. Ultimul aviz de impozitare

7. Dovadă a calității de șomer (cu valabilitate de un an)

8. Permis de conducere

9. Card de asigurare medicală

10. Atestat de domiciliu eliberat de Ministerul de Interne francez

11. Declarație de domiciliu dată pe propria răspundere, cu legalizarea semnăturii de către primar sau ofițerul de stare civilă

12. Adeverință privind alegerea domiciliului, în măsura în care din conținutul acesteia reiese că este eliberată de către o autoritate a statului francez, fapt confirmat prin ștampilă și semnătura reprezentantului legal

13. Cărți individuale de acordare a ajutorului medical de stat sau cărți pentru persoane handicapate, găzduite de autoritățile franceze

14. Extrase de cont bancar cu intrări/ieșiri de fonduri recente

15. State salarizare

16. Factură electricitate

17. Factură de internet și telefon fix

18. Asigurări domiciliu

19.Carte de identitate profesională (Carte professionnelle)

20. Contract de muncă (Contrat de travail)

21. Act de proprietate imobil (Acte de propriété immobilière)

22. Contract de închiriere imobil pe termen lung (Bail immobilier a long terme)

23. Carnet de elev/student (Carte d’étudiant)

Franța - Departamente de peste mări:

72

Guyana Franceză

1. Documente de reședință emise de către autoritățile locale

73

Guadelupa

1. Documente de reședință emise de către autoritățile locale

74

Martinica

1. Documente de reședință emise de către autoritățile locale

75

Mayotte

1. Documente de reședință emise de către autoritățile locale

76

Réunion

1. Documente de reședință emise de către autoritățile locale

Franța - Teritorii de peste mări:

77

Polinezia Franceză

1. Documente de reședință emise de către autoritățile locale

78

Noua Caledonie

1. Documente de reședință emise de către autoritățile locale

79

Saint Barthélemy

1. Documente de reședință emise de către autoritățile locale

80

Saint Martin

1. Documente de reședință emise de către autoritățile locale

81

Saint Pierre și Miquelon

1. Documente de reședință emise de către autoritățile locale

82

Wallis și Futuna

1. Documente de reședință emise de către autoritățile locale

83

Gabon

1. Permis de ședere

84

Gambia

1. Conform pct. 1 și 2 din NOTE

85

Germania

1. Permis de ședere pe durată determinată (Aufenthaltserlaubnis)

2. Permis de ședere permanentă (Niederlassungserlaubnis)

3. Permis de ședere permanentă - UE (Erlaubnis zum Daueraufenthalt - EU)

4. Adeverință privind domiciliul/reședința (Meldebescheinigung)

86

Georgia

1. Permis electronic de ședere temporară

2. Permis de ședere permanentă

87

Republica Elenă

1. Adeverință de înregistrare

2. Adeverință privind domiciliul

3. Adeverință de înregistrare ca membru de familie al unui cetățean european

4. Carte de rezidență pentru membrul de familie al unui cetățean european

5. Documente emise de autoritățile elene de resort, inclusiv Ministerul Afacerilor Externe elen, pentru cetățenii români cu statut special (diplomați, polițiști - FRONTEX, militari, funcționari internaționali, persoane asimilate acestora)

6. Cartea de identitate elenă eliberată de serviciile locale de evidență a populației

7. Pașaportul elen eliberat de birourile de pașapoarte din Republica Elenă (în cazul cetățenilor cu cetățenie dublă, româno-elenă)

8. Permisul de conducere elen, eliberat de direcțiile regionale ale Ministerului Transporturilor

9. Numărul individual de identificare fiscală atribuit de autoritățile elene (AFM)

10. Contractul de închiriere a unei locuințe în Republica Elenă, înregistrat la autoritățile locale

11. Document care conține numărul de asigurare medicală (AMKA)

12. Facturi de plată utilități pe teritoriul Republicii Elene

88

Grenada

1. Permis de ședere

89

Ghana

1. Viză de ședere temporară

2. Documente de reședință emise de către autoritățile locale

3. Conform pct. 1 și 2 din NOTE

90

Guatemala

1. Documentele de reședință temporară sau permanentă emise de către autoritățile locale

2. Conform pct. 1 și 2 din NOTE

3. Viză aplicată în pașaport

91

Guineea Bissau

1. Permis de ședere

92

Guineea Conakry

1. Conform punctelor 1 și 2 din NOTE

93

Guineea Ecuatorială

1. Documente de reședință emise de către autoritățile locale

94

Guyana

1. Conform pct. 1 și 2 din NOTE

95

Haiti

1. Permis de ședere (permis de séjour)

96

Honduras

1. Documentele de reședință temporară sau permanentă emise de către autoritățile locale

2. Viză aplicată în pașaport

3. Conform pct. 1 și 2 din NOTE

97

India

1. Certificat de înregistrare (Overseas Citizen of India Card Holder)

2. Viză aplicată în pașaport

98

Indonezia

1. Permis de ședere temporară

2. Permis de ședere permanentă

99

Insulele Cook

1. Permis de conducere

2. Documente de reședință emise de către autoritățile locale

100

Insulele Marshall

1. Documente de reședință emise de către autoritățile locale

101

Insulele Solomon

1. Documente de reședință emise de către autoritățile locale

102

Iordania

1. Permis de ședere

2. Permis de muncă

3. Pașaportul și/sau cartea de identitate eliberate de autoritățile iordaniene pentru persoanele cu dublă cetățenie româno-iordaniană

103

Irak

1. Document care atestă dreptul de ședere

2. Document care atestă domiciliul

104

Iran

1. Viza de muncă

2. Viza de rezidență

105

Irlanda

1.Pașaport simplu electronic/temporar sau pașaport pentru Uniunea Europeană, emis de autoritățile irlandeze (pentru persoanele cu dublă cetățenie)

2. Certificat de naturalizare eliberat de autoritățile irlandeze (pentru persoanele cu dublă cetățenie)

3. Cardul PPS CARD care conține numărul de înregistrare socială (Personal Public Service Number - PPSN) sau adeverința prin care a fost notificat numărul de înregistrare socială

4. Permis de conducere eliberat de autoritățile irlandeze

5. Atestate eliberate de autoritățile locale prin care se certifică încadrarea în muncă și plata taxelor și impozitelor - emise recent (de exemplu: Tax Credit Certificate sau Amended Tax Credit Certificate)

6. Contract de închiriere a locuinței, înregistrat la autoritățile locale RTB (Residential Tenancies Board)

7. Contract de proprietate a unui imobil rezidențial din Irlanda

8. Extras de cont bancar curent, de dată recentă, emis de o instituție bancară din Irlanda

9. Factură de plată a utilităților în Irlanda

106

Islanda

1. Orice documente islandeze valabile care conțin numărul unic de identificare (kennitala)

107

Israel

1. Carte de identitate emisă pentru persoanele care urmează să primească cetățenia

2. Carte de identitate emisă pentru cetățenii străini rezidenți

3. Viză de reședință, de muncă sau de student

108

Italia

1. Carte de identitate emisă de autoritățile italiene pentru cetățenii cu dublă cetățenie sau pentru cetățenii străini

2. Carte de identitate electronică emisă de autoritățile italiene pentru cetățenii cu dublă cetățenie sau pentru cetățenii străini

3. Pașaport emis de autoritățile italiene

4. Atestat de ședere/înscriere în registrul populației (attestazione di iscrizione anagrafica per cittadini europei, attestato di soggiorno permanente per cittadini europei)

5. Permis de ședere electronic

6. Certificat de rezidență emis de primăria locală

7. Certificat privind componența familiei - dacă pe acesta este înscrisă reședința titularilor

8. Certificat cumulativ privind reședința și alte drepturi

9. Carte de identitate pentru membrii corpului diplomatic și NATO ID CARD

10. Permis de conducere emis de autoritățile italiene

11. Card sanitar (Tessera sanitaria)

12. Adeverință de școlarizare

109

Jamaica

1. Permis de ședere temporară

2. Permis de ședere permanentă

110

Japonia

1. Card de rezidență

2. Certificat de rezidență

3. Certificat de atestare a rezidenței

4. Viză aplicată în pașaport (cu o durată mai mare de 90 de zile)

111

Kazahstan

1. Permis de ședere

2. Certificat de rezidență eliberat de primăria locală

3. Carte de migrațiune

4. Atestat de înscriere în registrul de populație

5. Permis de muncă

112

Kenya

1. Card de identitate/Certificat pentru străini eliberat de autoritățile din Kenya

2. Viză de reședință aplicată în pașaport de Serviciul imigrări

113

Kiribati

1. Documente de reședință emise de către autoritățile locale

114

Kuwait

1. Carte de identitate pentru străini

115

Kârgâzstan

1. Documente de reședință emise de către autoritățile locale

116

RPD Laos

1. Permis de ședere

2. Permis de muncă

3. Viza tip I-B3_P-B3_LA-B2

4. Documente de reședință emise de către autoritățile locale

117

Lesotho

1. Carte de identitate eliberată cetățenilor străini

2. Document care atestă stabilirea domiciliului în țara de reședință eliberat de Ministerul de Interne local

3. Permis de reședință temporară, acordat sub forma unei vize

4. Permis de rezidență permanentă

118

Letonia

1. Permis de ședere de tip card

2. Permis de ședere electronic de tip card

3. Permis de ședere permanentă

4. Permis de ședere de scurtă durată

119

Liban

1. Permis de ședere

2. Extras individual de stare civilă cu datele personale

3. Permisul de muncă

4. Dovada de rezidență eliberată de primării

120

Liberia

1. Documente de reședință emise de către autoritățile locale

121

Libia

1. Carte de familie pentru persoanele căsătorite cu cetățeni libieni

2. Viză de reședință

3. Adeverință de reședință

122

Liechtenstein

1. Pentru persoanele care au și cetățenia statelor menționate:

a) pașaportul

b) cartea de identitate

2. Pentru străini:

a) permisele de ședere eliberate de autoritățile pentru migrație (L, B, C)

b) adeverințele eliberate de primăriile locului de reședință

c) cardurile de identitate eliberate de Ministerul Afacerilor Externe

123

Lituania

1. Permis de ședere de tip card

2. Permis de ședere electronic de tip card

3. Permis de ședere permanentă

4. Permis de ședere de scurtă durată

5. Acreditare eliberată de MAE lituanian sub formă de card pentru personalul diplomatic și tehnico-administrativ al misiunii diplomatice și pentru angajații din Institutul European de Egalitate de Gen (Vilnius)

124

Luxemburg

1. Certificat de înregistrare pentru rezidență sub 5 ani (eliberat de către municipalitatea locului de reședință - primării/comune)

2. Permis de ședere permanentă pentru rezidențe mai mari de 5 ani (eliberat de către Direcția imigrări/MAE local)

3. Certificat de reședință (Certificat de résidence)

4. Card de securitate socială (Carte d’identification de la Sécurité sociale du Grand-Duché de Luxembourg)

125

Macedonia de Nord

1. Carte de identitate pentru străini

2. Permis de ședere temporară sub forma unui card

3. Permis de ședere temporară sub forma unei vize aplicate în pașaport

4. Permis de ședere permanentă sub forma unui card

126

Madagascar

1. Carte de identitate eliberată cetățenilor străini

2. Document care atestă stabilirea domiciliului în țara de reședință eliberat de Ministerul de Interne local

3. Permis de reședință temporară acordat sub forma unei vize

4. Permis de rezidență permanentă

127

Malaysia

1. Carte de identitate pentru străini (i-Kad)

2. Carte de identitate pentru rezidenți permanenți (MyPR)

3. Notificarea permisului de rezident aplicată sub forma unei ștampile în pașaport

4. Viză aplicată în pașaport care atestă dreptul de ședere

5. Viză (colant) de lungă ședere aplicată în pașaport (Malaysia pass)

6. Viză (colant) de rezident sau reședință aplicată în pașaport (Malaysia residence pass)

7. Viză electronică Electronic Pass (ePass Malaysia)

8. Documente de reședință emise de către autoritățile locale (de exemplu: permis de ședere)

128

Malawi

1. Documente de reședință emise de către autoritățile locale

129

Maldive

1. Documente de reședință emise de către autoritățile locale

130

Mali

1. Certificat de rezidență

131

Malta

1. Carte de reședință permanentă pentru cetățenii UE

2. Carte de reședință temporară pentru cetățenii UE

132

Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord

1. Colant/Ștampilă/Vinietă aplicat(ă) în pașaport sau dovada electronică din contul personal UKVI (UK Visa Immigration) care atestă reședința sau dreptul de ședere/de muncă în Marea Britanie

2. Document fizic sau electronic care atestă reședința permanentă în Regatul Unit, precum EU Settlement Scheme - inclusiv scrisoarea de confirmare a statutului de rezident EUSS, Certificatul de aplicare pentru EUSS (Certificate of Application) - indefinite leave to enter (ILE) și indefinite leave to remain (ILR)

3. Permis de reîntregire a familiei pe teritoriul Regatului Unit

4. Orice document emis de autoritățile britanice/instituții publice/instituții de învățământ/furnizori de servicii/utilități/instituții bancare din care rezultă că persoana respectivă are reședința în Regatul Unit

5. Permis de conducere britanic

Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord - Teritorii de peste mări

133

Anguilla

1. Ștampilă/Permis care atestă reședința

2. Ștampilă/Permis de muncă

3. Certificat de apartenență

4. Documente de reședință emise de către autoritățile locale

134

Bermuda

1. Permis de muncă

2. Certificat de reședință

3. Permis de intrare

4. Documente de reședință emise de către autoritățile locale

135

Insulele Virgine

1. Permis de muncă

2. Certificat de reședință

3. Permis de intrare

4. Certificat eliberat unei persoane care aparține Insulelor Virgine

5. Documente de reședință emise de către autoritățile locale

136

Insulele Cayman

1. Permis de muncă

2. Certificat de reședință

3. Permis de intrare

4. Documente de reședință emise de către autoritățile locale

137

Insulele Falkland

1. Documente de reședință emise de către autoritățile locale

138

Gibraltar

1. Permis de ședere

2. Orice document din care să rezulte că persoana respectivă locuiește în Gibraltar, contract de muncă, contract de închiriere

3. Documente de reședință emise de către autoritățile locale

139

Montserrat

1. Permis de ședere

2. Permis de muncă

3. Documente de reședință emise de către autoritățile locale

140

Insulele Pitcairn

1. Viză de lungă ședere

2. Permis de ședere

3. Autorizație de muncă

4. Documente de reședință emise de către autoritățile locale

141

Insulele Georgia de Sud și Sandwich de Sud

1. Documente de reședință emise de către autoritățile locale

142

Insulele Turks și Caicos

1. Certificat emis de Turks și Caicos și Caicos Islander

2. Permis de ședere

3. Certificat de rezident permanent

4. Permis de muncă

5. Documente de reședință emise de către autoritățile locale

143

Teritoriul Antarctic Britanic

1. Documente de reședință emise de către autoritățile locale

Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord - Dependențele Coroanei Britanice

144

Guernsey

1. Orice document din care să rezulte că persoana respectivă locuiește în Guernsey, contract de muncă, contract de închiriere

2. Documente de reședință emise de către autoritățile locale

145

Insula Man

1. Permis de muncă

2. Orice document din care să rezulte că persoana respectivă locuiește în Insula Man, contract de închiriere

3. Documente de reședință emise de către autoritățile locale

146

Jersey

1. Orice document din care să rezulte că persoana respectivă locuiește în Insula Jersey, contract de închiriere

2. Documente de reședință emise de către autoritățile locale

147

Maroc

1. Permis de ședere/Carte de rezidență

2. Carte națională de identitate (pentru deținătorii de dublă cetățenie română și marocană)

3. Carte de înregistrare (carte d’immatriculation)

4. Recipisă de depunere a cererii de obținere/reînnoire a cărții de înregistrare (echivalentul certificatului de înregistrare)

148

Mauritania

1. Carte de rezidență

2. Carte/Titlu de sejur

3. Carte de identitate (pentru deținătorii de dublă cetățenie română și mauritaneză)

149

Mauritius

1. Carte de identitate eliberată cetățenilor străini

2. Document care atestă stabilirea domiciliului în țara de reședință eliberat de Ministerul de Interne local

3. Permis de reședință temporară, acordat sub forma unei vize

4. Permis de rezidență permanentă

150

Mexic

1. Documente de reședință temporară sau permanentă emise de către autoritățile locale

2. Viză aplicată în pașaport

3. Conform pct. 1 și 2 din NOTE

151

Micronezia

1. Documente de reședință emise de către autoritățile locale

152

Mongolia

1. Permis de ședere

2. Autorizație de muncă

3. Viză de muncă

153

Republica Moldova

1. Permis de ședere temporară

2. Permis de ședere permanentă

154

Monaco

1. Titlu de sejur

2. Permis de conducere

3. Carte de rezident (Carte de résident)

4. Certificatul de rezidență (Certificat de résidence)

155

Mozambic

1. Carte de identitate eliberată cetățenilor străini

2. Document care atestă stabilirea domiciliului în țara de reședință eliberat de Ministerul de Interne local

3. Permis de reședință temporară, acordat sub forma unei vize

4. Permis de rezidență permanentă

156

Muntenegru

1. Permis de ședere temporară

2. Permis de ședere temporară și muncă

3. Permis de ședere permanentă

4. Cartea de identitate pentru străini (pentru șederea permanentă)

5. Cartea de identitate (pentru persoanele cu dublă cetățenie)

6. Adeverința care face dovada reședinței temporare - Prijava i Odjava Boravka (emisă de Ministerul de Interne)

7. Adeverință privind înscrierea străinului în registrul de evidență - Potvrda o Ovjeri Prepisa I Rukopisa (emisă de primărie)

8. ID-ul pentru personal diplomatic și administrativ

157

RU Myanmar

1. Permis de conducere

2. Viză - un an

3. Documente de reședință emise de către autoritățile locale

158

Namibia

1. Carte de identitate eliberată cetățenilor străini

2. Document care atestă stabilirea domiciliului în țara de reședință eliberat de Ministerul de Interne local

3. Permis de reședință temporară, acordat sub forma unei vize

4. Permis de rezidență permanentă

159

Nauru

1. Documente de reședință emise de către autoritățile locale

160

Nepal

1. Documente de reședință emise de către autoritățile locale

161

Nicaragua

1. Documente de reședință temporară sau permanentă emise de către autoritățile locale

2. Viză aplicată în pașaport

3. Conform pct. 1 și 2 din NOTE

162

Niger

1. Documente de reședință emise de către autoritățile locale

163

Nigeria

1. Permis de ședere

164

Niue

1. Documente de reședință emise de către autoritățile locale

165

Norvegia

1. Certificat de înregistrare a domiciliului (Bostedattest)

2. Certificat de înregistrare a reședinței pentru cetățenii SEE (Registreringsbevis for EØS-borgere)

3. Certificat de înregistrare a reședinței permanente pentru cetățenii SEE (Varig Oppholdsbevis for EØS-borgere)

4. Viză tip permis de ședere permanentă (Permanent oppholdstillatelse)

5. Permisul de conducere eliberat de autoritățile norvegiene - Førerkort

166

Noua Zeelandă

1. Viză de rezidență sub forma unui colant aplicat în pașaport sau în format electronic

2. Permis de conducere

3. Card de asigurare socială și medicală și de protecție socială, care include adresa de reședință a posesorului și numărul de referință al persoanei

4. Notificare a autorităților/administrației pentru taxe/impozite

5. Contract de închiriere a locuinței

6. Factură de plată a utilităților

7. Extract bancar care să includă și adresa persoanei

8. Orice alte documente prevăzute de legislația locală (spre exemplu, dovada domiciliului eliberată de autoritățile locale etc.)

167

Tokelau

1. Documente de reședință emise de către autoritățile locale

168

Olanda

1. Permis de ședere (Verblijfstitel sau Verblifskaart)

2. Card eliberat de Ministerul olandez al Afacerilor Externe pentru persoanele cu statut privilegiat (Identiteitbewijs geprivilegieerden - Ministerie van Buitenlandse Zaken)

3. Extras internațional al înregistrării persoanelor în registrul populației eliberat de primărie (Publiekszaken, Extract from the register of population)

4. Extras (Uittreksel) înregistrare la primărie și obținere cod numeric propriu burgerservicenummer (BSN) - documentele conțin și specificarea adresei de reședință (woonadres, adresgegevens, verblijfplaats)

5. Pașaport sau carte de identitate olandeze (numai împreună cu documentul românesc valabil solicitat pentru exercitarea votului)

6. Permis de conducere valabil, eliberat de autoritățile olandeze (Rijbewijs)

7. Poliță de asigurare de sănătate, națională, valabilă pentru anul în curs, emisă de o firmă de asigurare olandeză (Polis Verzekering)

8. Card de student, eliberat de universități din Olanda, valabil pentru anul în curs (Studentenkaart, Student card)

9. Abonament de transport, personalizat (cu fotografie) valabil pentru anul în curs (Persoonlijke OV chipkaart)

Teritorii aflate sub jurisdicția/suveranitatea Olandei

169

Aruba

1. Documente de reședință emise de către autoritățile locale/de autoritățile olandeze

170

Curaçao

1. Documente de reședință emise de către autoritățile locale/de autoritățile olandeze

171

Sint Maarten

1. Documente de reședință emise de către autoritățile locale/de autoritățile olandeze

172

Bonaire

1. Documente de reședință emise de către autoritățile locale/de autoritățile olandeze

173

Saba

1. Documente de reședință emise de către autoritățile locale/de autoritățile olandeze

174

St. Eustatius

1. Documente de reședință emise de către autoritățile locale/de autoritățile olandeze

175

Sultanatul Oman

1. Card de rezidență

2. Viză aplicată în pașaport

176

Palau

1. Documente de reședință emise de către autoritățile locale

177

Palestina

1. Viză de lungă ședere acordată cetățenilor străini căsătoriți cu cetățeni palestinieni

178

Pakistan

1. Cardul pentru cetățenii de origine pakistaneză

2. Cardul pentru cetățenii străini (Alien Registration card)

3. Viza de lungă ședere

179

Papua Noua Guinee

1. Permis de rezidență permanentă

2. Viză de lucru cu multiple intrări

180

Panama

1. Carte de identitate pentru străini

181

Paraguay

1. Document național de identitate (pentru persoane care dețin dublă cetățenie)

2. Document național de identitate pentru străini (pentru persoane care dețin numai cetățenia străină)

3. Adeverință privind rezidența temporară

182

Peru

1. Carte de identitate pentru străini

2. Carnet de străin

183

Polonia

1. Adeverință privind înregistrarea șederii cetățeanului UE

2. Document care confirmă dreptul de ședere sau reședință

184

Portugalia

1. Permis de reședință permanentă

2. Titlu de reședință

3. Certificat de cetățean european

4. Cetățenii români cu dublă cetățenie pot prezenta documentele de identitate eliberate de autoritățile locale (carte de identitate, pașaport, permis de conducere etc.) pentru a face dovada rezidenței pe teritoriul Republicii Portugheze.

185

Qatar

1. Carte de identitate pentru străini

2. Colant privind reședința

186

Republica Populară Democrată Coreeană

1. Permis de reședință

187

Republica Coreea

1. Card de înregistrare pentru străini

2. Certificat de înregistrare pentru străini

3. Viză de lungă ședere (care conferă drept de ședere legal în Republica Coreea mai mare de 90 de zile)

4. Permis de conducere eliberat de autoritățile din Republica Coreea

188

Federația Rusă

1. Buletinul de identitate

2. Pașaportul eliberat de autoritățile ruse

3. Permisul de ședere

4. Adeverința eliberată de Serviciul Federal pentru Migrație din Federația Rusă

5. Permisul de ședere temporară eliberat de către autoritățile ruse

6. Viza de lungă ședere eliberată de către autoritățile ruse

189

Rwanda

1. Viză aplicată în pașaport

190

Regatul Eswatini

1. Carte de identitate eliberată cetățenilor străini

2. Document care atestă stabilirea domiciliului în țara de reședință eliberat de Ministerul de Interne local

3. Permis de reședință temporară, acordat sub forma unei vize

4. Permis de rezidență permanentă

191

Samoa

1. Documente de reședință emise de către autoritățile locale

192

San Marino

1. Carte de identitate pentru străini

2. Permis de reședință

3. Permis de ședere

4. Permis de ședere special

5. Carte verde

6. Permis de muncă

7. Certificat de înscriere sau de rezidență

193

Saint Kitts și Nevis

1. Permis de ședere temporară

2. Permis de ședere permanentă

194

Saint Vincent și Grenadine

1. Permis de ședere temporară

2. Permis de ședere permanentă

195

Saint Lucia

1. Permis de ședere temporară

2. Permis de ședere permanentă

196

Sao Tome și Principe

1. Documente de reședință emise de către autoritățile locale

197

Seychelles

1. Carte de identitate eliberată cetățenilor străini

2. Document care atestă stabilirea domiciliului în țara de reședință eliberat de Ministerul de Interne local

3. Permis de reședință temporară acordat sub forma unei vize

4. Permis de rezidență permanentă

198

Serbia

1. Carte de identitate pentru străini

2. Permis de ședere permanentă aplicat în pașaport sub forma unui colant de viză

3. Permis de ședere temporară aplicat în pașaport sub forma unui colant de viză

4. Permis de ședere temporară emis sub forma unui card de identitate

5. Permis unic emis sub forma unui card de identitate

6. Adeverință emisă de Ministerul de Interne care atestă stabilirea șederii temporare sau permanente și adresa de domiciliu/reședință

7. Permis de ședere kosovar

199

Senegal

1. Permis de ședere

2. Viză de lungă ședere

3. Autorizație de ședere

200

Sfântul Scaun

1. Documente de reședință emise de către autoritățile locale

201

Sierra Leone

1. Documente de reședință emise de către autoritățile locale

202

Singapore

1. Carte de identitate pentru rezidenți permanenți (National Registration Identity Card, NRIC)

2. Permis de angajat (Employment Pass)

3. Permis pentru antreprenori (Entre Pass)

4. Permis de angajat personalizat (Personalised Employment Pass)

5. Permis de muncă tip (S Pass)

6. Permis de muncă pentru lucrători străini (Work Permit for Foreign Worker)

7. Permis de muncă pentru lucrători domestici (Work Permit for Foreign Domestic Worker)

8. Permis de muncă pentru persoane care lucrează în localuri de divertisment (Work Permit for Performing Artists)

9. Permis de angajat pentru stagiar (Training Employment Pass)

10. Permis de muncă tip (Work Holiday Pass)

11. Permis de muncă pentru stagiar (Training Work Permit)

12. Permis de muncă tip (Miscellaneous Work Pass)

13. Permis pentru studenți (Student Pass)

14. Permis de aparținător (Dependant’s Pass)

15. Permis de vizită pe termen lung (Long Term Visit Pass)

16. Permis diplomatic (Diplomatic Pass)

17. Permis pentru competențe speciale (Overseas Networks and Expertise Pass)

18. Scrisori de consimțământ pentru aparținători (Letter of Consent for Dependants)

19. Permise de muncă pentru activități exceptate (Work Pass Exempt Activities)

203

Siria

1. Document de reședință

2. Permis de ședere

3. Viză de reședință aplicată în pașaport

4. Permis de muncă

204

Slovacia

1. Carte de identitate pentru străini

2. Permis de reședință permanentă

3. Adeverință de domiciliu

205

Slovenia

1. Permis de ședere sub formă de carnet

2. Permis de ședere permanentă sub formă de card

3. Permis de ședere temporară sub formă de card

4. Permis de ședere sub formă de viză

5. Certificat de înregistrare a cetățeanului UE

6. Adeverință de domiciliu

206

Somalia

1. Documente de reședință emise de către autoritățile locale

207

Spania

1. Certificat de înregistrare ca cetățean comunitar

2. Adeverință de înregistrare în Registrul municipal

3. Permis de conducere

4. Card de sănătate

5. Carnet de elev/student

6. Documente care conțin NIE (numărul de identificare al străinului), respectiv: a) carte de muncă, b) certificat de persoană în căutarea unui loc de muncă, c) certificat de înscriere la asigurările sociale

208

Sri Lanka

1. Viză de lungă ședere aplicată în pașaport

209

SUA

1. Permis de reședință permanentă

2. Permis de muncă

3. Viză aplicată în pașaport, în perioadă de valabilitate

4. Formular I-797 sau I-797A

5. Permis de conducere

6. ID-card

Teritorii aflate sub jurisdicția/suveranitatea SUA

210

Guam

1. Permis de conducere

2. Documente de reședință emise de către autoritățile locale

211

Insulele Mariane de Nord

1. Documente de reședință emise de către autoritățile locale

212

Insulele Virgine

1. Permis de conducere

2. Documente de reședință emise de către autoritățile locale

213

Puerto Rico

1. Permis de conducere

2. Documente de reședință emise de către autoritățile locale

214

Samoa Americană

1. Permis de conducere

2. Documente de reședință emise de către autoritățile locale

215

Sudan

1. Permis de ședere

2. Permis pentru străinii de origine sudaneză

3. Viză care atestă dreptul de ședere aplicată în pașaport

216

Sudanul de Sud

1. Documente de reședință emise de către autoritățile locale

217

Suedia

1. Orice act emis de Agenția de Taxe (Skatteverket), indiferent de forma și titlul acestuia, prin care se demonstrează că titularul este înregistrat ca rezident în Suedia, respectiv deține un număr personal suedez

2. Permis de conducere emis de autoritățile suedeze (deținerea unui permis de conducere emis de autoritățile statului de reședință pentru toate cazurile în care se recomandă folosirea permisului de conducere)

3. Adeverință de înregistrare la Agenția pentru Ocuparea în Muncă, împreună cu adeverință de deținere a unui număr de coordonare suedez eliberat de Agenția de Taxe

4. Document emis de universitatea la care studiază - pentru studenții care nu sunt înregistrați ca rezidenți și se află la studii pentru o perioadă mai mare de 3 luni și mai mică sau egală cu 12 luni

218

Suriname

1. Documente de reședință emise de către autoritățile locale

219

Tadjikistan

1. Documente de reședință emise de către autoritățile locale

220

Tanzania

1. Documente de reședință emise de către autoritățile locale

221

Thailanda

1. Pașaport special eliberat cetățenilor străini

2. Permis de ședere având forma unei vize aplicate în pașaport

3. Permis de muncă

222

Timorul de Est

1. Permis de ședere permanentă

2. Viză de lucru

223

Togo

1. Permis de rezidență

224

Tonga

1. Documente de reședință emise de către autoritățile locale

225

Trinidad și Tobago

1. Permis de ședere temporară

2. Permis de ședere permanentă

226

Tunisia

1. Permis de ședere

2. Viză aplicată în pașaport

227

Turcia

1. Permis de ședere

2. Permis de muncă

228

Turkmenistan

1. Adeverință eliberată de Serviciul pentru Migrație care confirmă dreptul de ședere

2. Permis de ședere

3. Viză de lungă ședere aplicată în pașaport

229

Tuvalu

1. Documente de reședință emise de către autoritățile locale

230

Ucraina

1. Permis de ședere temporară

2. Permis de ședere permanentă

3. Viză de lungă ședere

231

Uganda

1. Documente de reședință emise de către autoritățile locale

232

Ungaria

1. Card de domiciliu

2. Card de înregistrare pentru cetățenii SEE

3. Permis de ședere permanentă

4. Permis de ședere

5. Adeverință de stabilire a domiciliului

6. Carte de identitate

233

Uruguay

1. Carte de identitate pentru străini

2. Carte de identitate provizorie

234

Uzbekistan

1. Viză de lungă ședere

2. Documentul care dovedește înregistrarea temporară la adresa unde locuiesc pe teritoriul Republicii Uzbekistan, însoțit de viza de lungă ședere

3. Cartea de identitate eliberată cetățenilor străini

235

Vanuatu

1. Documente de reședință emise de către autoritățile locale

236

Venezuela

1. Carte de identitate pentru străini

2. Viză de lungă ședere

3. Dovadă privind domiciliul sau înregistrarea în Registrul Unic de Informare Fiscală (RIF)

237

Vietnam

1. Permis de ședere temporară

2. Permis de ședere permanentă

3. Viză aplicată în pașaport

238

Yemen

1. Viză aplicată în pașaport

239

Zambia

1. Carte de identitate eliberată cetățenilor străini

2. Document care atestă stabilirea domiciliului în țara de reședință eliberat de Ministerul de Interne local

3. Permis de reședință temporară acordat sub forma unei vize

4. Permis de rezidență permanentă

240

Zimbabwe

1. Permis de rezidență

2. Viză aplicată în pașaport

3. Permis de ședere temporară

4. Permis de ședere permanentă

5. Permis de muncă temporar