LEGE nr. 1.910 din 4 iunie 1930

LEGE Parlamentul
Official source
View on legislatie.just.ro
Published in
MONITORUL OFICIAL nr. 121 din 5 iunie 1930
Entered into force
05.06.1930
Consolidated form as of
05.06.1930

privind ratificarea Aranjamentului complimentar la Acordul din 28 mai 1928 pentru regularea datoriei de rasboi a României față de Franța, semnat la Haga, la 27 ianuarie 1930

Prin gratia lui Dumnezeu și voința naționala, Rege al României,

La toți de fața și viitori, sănătate;

Adunările legiuitoare au votat și adoptat, iar Noi sanctionam ce urmează:

Articolul UNIC

Guvernul este autorizat a ratifica și a face să se execute Aranjamentul complimentar (avenant) la Acordul din 28 Mai 1928, pentru regularea datoriei de rasboi a României față de Franța, semnat la Haga, la 27 Ianuarie 1930, precum și scrisorile rectificative din 8 și 18 Aprilie 1930.

Copie de pe Aranjamentul complimentar și scrisori se alătură la legea de fața.

Această lege, dimpreuna cu Aranjamentul complimentar și scrisorile la dânsa alăturate, s-a votat de Adunarea deputaților în ședința dela 21 Mai anul 1930 și s-a adoptat cu unanimitate de una suta optsprezece voturi.

Președinte, ST. CICIO POP,

(L. S. A. D.)

Secretar, V. Pantazopol

Această lege, dimpreuna cu Aranjamentul complimentar și scrisorile la dânsa alăturate, s-a votat de Senat în ședința dela 24 Mai anul 1930 și s-a adoptat cu unanimitate de optzeci și unu voturi.

Vice-președinte, TEOFIL SIMIONOVICI

(L.S.S)

Secretar, Pompiliu Ionescu

Promulgăm această lege și ordonăm ca ea să fie investită cu sigiliul Statului și publicată în Monitorul Oficial.

În numele Maiestatii Sale Regelui :

NICOLAE, Principe al României.

MIRON, Patriarhul României.

CONSTANTIN SARATEANU

(L. S. St.)

Ministru de externe,

G. G. Mironescu

Ministrul justiției,

Dr. Voicu Nitescu

ARANJAMENT 27/01/1930

Source: legislatie.just.ro (Official Gazette). The text shown is the current consolidated form (in Romanian).