LEGE nr. 57 din 3 octombrie 1968 (*republicată*)

Consiliile populare sînt organe locale ale puterii de stat, alese prin vot universal, egal, direct și secret, prin care poporul exercita puterea de stat în județe, municipiul București și sectoarele acestuia, celelalte municipii, orașe, orașe și comune.

În înfăptuirea prevederilor constituționale, potrivit cărora puterea poporului se întemeiază pe alianta muncitoreasca-taraneasca, consiliile populare asigura dezvoltarea și întărirea unității clasei muncitoare, țărănimii și intelectualitatii, a tuturor oamenilor muncii, fără deosebire de naționalitate.

Întreaga activitate a consiliilor populare se desfășoară pe baza autoconducerii muncitoresti și autogestiunii economico-financiare și are drept scop întărirea orinduirii socialiste, afirmarea principiilor socialismului în toate localitățile tarii, buna gospodărire a resurselor materiale și de muncă, dezvoltarea forțelor de producție și diversificarea economiei locale, creșterea continua a bunastarii materiale și culturale a poporului, asigurarea libertății și demnității omului, afirmarea multilaterala a personalității umane, promovarea consecventa a eticii și echității socialiste.

Consiliile populare desfășoară o larga munca de educare a maselor în spiritul devotamentului față de patrie și cauza socialismului, al internationalismului socialist și solidarității cu oamenii muncii de pretutindeni.

Consiliile populare își desfășoară activitatea sub conducerea Partidului Comunist Roman, forta politica conducatoare a întregii societăți.

Consiliile populare sînt organizare și își desfășoară activitatea pe baza principiului centralismului democratic, principiu fundamental al organizării întregii activități de stat în Republica Socialistă România.

Consiliile populare promovează în viața economică, socială și de stat, pe plan local, principiul muncii și conducerii colective.

Consiliile populare rezolva problemele de interes local în concordanta cu interesele generale ale tarii. Ele au obligația fundamentală de a asigura aplicarea Constituției și legilor tarii, de a combate orice tendinte de nesocotire a prevederilor legale, de a acționa pentru cunoastrea și respectarea legilor, întărirea legalității socialiste, înlăturarea birocratismului și formalismului.

Consiliile populare exercita, în unitățile administrativ-teritoriale în care sînt alese, controlul în toate domeniile de activitate, în vederea instaurării spiritului de responsabilitate și de disciplina în munca, de combativitate revolutionara, solicitudine și operativitate în rezolvarea cerințelor și propunerilor cetățenilor.

Consiliile populare își întemeiază activitatea pe principiile democrației socialiste, asigurind participarea nemijlocită a tuturor cetățenilor, fără deosebire de naționalitate, rasa, sex sau religie, la dezbaterile pe plan local a treburilor de stat și obștești și la înfăptuirea hotărîrilor și măsurilor ce s-au luat.

Consiliile populare supun dezbaterii adunărilor cetățenilor problemele de baza ale dezvoltării economico-sociale a localiatilor și le prezintă, periodic, rapoarte asupra activității desfășurate.

Consiliile populare sînt obligate sa organizeze, semestrial, adunări ale cetățenilor, în cadrul cărora primaii comunelor, orașelor, municipiilor, precum și președinții comitetelor executive ale consiliilor populare județene, vor prezenta rapoarte cu privire la hotărîrile adoptate, executarea la timp și în bune condiții a lucrărilor edilitar-gospodărești, asigurarea aprovizionarii populației, întreținerea și gospodărirea fondului locativ, repartizarea locuințelor în condițiile prevăzute de lege, soluționarea propunerilor, sesizarilor și reclamatiilor, aducind la cunoștința opiniei publice modul de îndeplinire a hotărîrilor și măsurilor adoptate.

Adunările cetățenești se vor organiza pe comune, orașe, municipii sau județe, după cum urmează:

În cadrul adunărilor, cetățenii au dreptul de a pune întrebări, de a cere explicații asupra oricăror probleme, de a participa la discuții și de a face propuneri.

Comitetele și birourile executive ale consiliilor populare sînt obligate de a aduce la cunoștința publică, cu cel puțin 3 zile înainte, data la care are loc adunarea cetățenilor.

Consiliile sînt obligate sa informeze permanent cetățenii prin presa, afisaj, stații de radioficare, alte mijloace de informare în masa, asupra activității desfășurate și hotărîrilor adoptate cu privire la dezvoltarea economico-socială a unităților administrativ-teritoriale în care sînt alese, precum și cu privire la celelalte sarcini ce le revin în buna gospodărire și administrare a localităților, în rezolvarea problemelor legate de viața și activitatea cetățenilor.

În exercitarea tuturor atribuțiilor ce le revin, consiliile populare aplica principiile autoconducerii muncitoresti și autogestiunii economico-financiare, asigura, în concordanta cu prevederile mecanismului economico-financiar, folosirea cu maxima eficienta a mijloacelor materiale și financiare ce le sînt încredințate, dezvoltarea continua și buna gospodărire a localităților, creșterea veniturilor proprii și, pe aceasta baza, autofinantarea comunelor, orașelor și județelor.

Consiliile populare intaresc și dezvolta legăturile cu organele locale ale Frontului Democrației și Unității Socialiste, în vederea mobilizării oamenilor muncii la realizarea sacinilor de plan și la desfășurarea acțiunilor pentru dezvoltarea economică și social-culturală a unităților administrativ-teritoriale, precum și la activitatea de sistematizare și buna gospodărire a municipiilor, orașelor și comunelor.

Consiliile populare intaresc legăturile cu organizațiile de masa și obștești și acorda acestora sprijin în îndeplinirea sarcinilor ce le revin.

Consiliile populare infaptuiesc pe plan local politica naționala marxist-leninista a partidului și statului, asigurind tuturor cetățenilor, indiferent de naționalitate, deplina egalitate în drepturi, în toate domeniile vieții economice, politice, juridice, sociale și culturale.

În unitățile administrativ-teritoriale locuite și de populație de alta naționalitate decît cea română, în organele locale ale puterii de stat și în organele locale ale administrației de stat sînt aleși și oameni ai muncii din rindul acestor naționalitati. Organele locale folosesc oral și scris și limba naționalității respective și fac incadrari de personal din rindul acesteia sau al altor cetățeni care cunosc limba și felul de trai al populației locale.

Consiliile populare, în exercitarea puterii de stat pe plan local, dispun de o larga autonomie. Ele conduc și răspund de întreaga activitate locală de stat, asigurind dezvoltarea planificata, multilaterala, economică, social-culturală și edilitar-gospodareasca a unităților administrativ-teritoriale în care sînt alese, apărarea proprietății socialiste.

Consiliile populare organizează, îndrumă și controlează întreaga activitate de dezvoltare economico-socială planificata din unitățile administrativ-teritoriale în care sînt alese, avînd rapsunderea directa pentru înfăptuirea planului economico-social local și a bugetului local: urmăresc folosirea intensiva a capacităților de producție, asigurarea forței de muncă și justa repartizare a acesteia, organizarea științifică a producției și a muncii; acționează pentru îndeplinirea integrală a sarcinilor de plan de către toate unitățile economice, indiferent de subordonarea acestora.

Consiliile populare organizează înfăptuirea programului de sistematizare în vederea aasigurarii dezvoltării municipiilor, orașelor și comunelor ca unități administrativ-teritoriale complexe.

Consiliile populare asigura ocrotirea drepturilor cetățenilor și menținerea ordinii publice.

Consiliile populare analizează problemele economice și social-culturale de interes local și cele de interes republican din cuprinsul unităților administrativ-teritoriale în care sînt alese și, după caz le rezolva sau fac propuneri organelor competente pentru soluționarea acestora, participind la elaborarea măsurilor corespunzătoare.

În cazul în care, în rezolvarea unor porbleme de interes republican ce privesc activitatea de stat pe plan local, opinia consiliului popular județean sau al municipiului București se deosebește de cea a unui organ central, va fi informat Consiliul de Stat.

Consiliile populare examinează și rezolva, împreună cu organele de stat, unitățile economice și instituțiile social-culturale care nu le sînt subordonate, toate problemele de interes comun referitoare la dezvoltarea multilaterala a județelor, municipiului București și sectoarelor acestuia, municipiilor, orașelor și comunelor.

Consiliile populare răspund de întreaga activitate de producție agricolă, de buna organizare și desfășurare a lucrărilor agricole, de folosirea rațională și eficienta a fondului funciar, creșterea producției vegetale și animale; controlează și sprijină activitatea unităților agricole de stat și cooperatiste, precum și a gospodariilor populației din unitățile administrativ-teritoriale în care sînt alese și adopta măsuri corespunzătoare.

Consiliile populare rapsund de aprovizionarea ritmica și de buna servire a populației, în care scop asigura controlul și îndrumarea unitară a întregii rețele de stat și cooperatiste de desfacere a produselor de prestări de servicii.

Consiliile populare, în exercitarea atribuțiilor lor, adopta, cu respectarea legii, hotărîri.

Hotărîrile consiliilor populare sînt obligatorii în unitățile administrativ-teritoriale în care sînt alese.

Îndrumarea și controlul general al activității consiliilor populare sînt exercitate de Marea Adunare Naționala.

În intervalul dintre sesiunile Marii Adunări Naționale, activitatea consiliilor populare este indrumata și controlată de către Consiliul de Stat.

Consiliile populare îndrumă și controlează activitatea consiliilor populare ierarhic inferioare.

În exercitarea controlului, organele ierarhic superioare ale puterii de stat au dreptul sa analizeze actele ilegale ale organelor subordonate lor.

Consiliile populare județene, al municipiului București, ale sectoarelor acestuia, precum și celea ale municipiilor, aleg comitete executive, iar consiliile populare ale orașelor și comunelor aleg birouri exercutive dintre deputații lor.

Comitetele executive sau, după caz, birourile executive sînt organe locale ale administrației de stat cu competența generală în unitățile administrativ-teritoriale în care funcționează, fiind subordonate consiliilor populare care le-au ales, precum și consiliilor populare ierarhic superioare și comitetelor sau, după caz, birourilor executive ale acestora.

Activitatea comitetelor și a birourilor executive ale consiliilor populare este condusă și controlată de către Consiliul de Miniștri.

Comitetele și birourile executive ale consiliilor populare conduc, îndrumă și controlează activitatea comitetelor și birourilor executive ierarhic inferioare.

Consiliile populare coordoneeaza întreaga activitate de dezvoltare economică și socială din județe, municipii, orașe și comune potrivit principiului autoconducerii muncitoresti și autogestiunii economico-financiare, asigurind participarea nemijlocită a tuturor cetățenilor, fără deosebire de naționalitate, în calitatea lor de proprietari, producători și beneficiari, la înfăptuirea politicii partidului și statului de dezvoltare armonioasă, multilaterala, a tuturor județelor și localităților.

Pentru realizarea sarcinilor deosebite ce le revin în dezvoltarea economică, social-culturală și edilitar-gospodareasca a județelor și localităților consiliile populare trebuie să-și întemeieze întreaga activitate pe întărirea continua a legăturii cu cetățenii, pe consultarea larga a acestora, pe stimularea inițiativei și pe participarea directa și responsabilă a fiecărui cetățean la înfăptuirea programului general de edificare a societății socialiste multilateral dezvoltate și de inaintare a României spre comunism.

În conformitate cu prevederile planului național unic de dezvoltare economico-socială, consiliile populare răspund de elaborarea și înfăptuirea planurilor de dezvoltare economico-socială în profil teritorial; organizează, îndrumă și controlează îndeplinirea sarcinilor de plan de către toate unitățile economice, indiferent de subordonarea acestora.

Consiliile populare iau măsuri pentru dezvoltarea industriei, agriculturii, transporturilor, serviciilor și celorlalte ramuri economice, pentru valorificarea deplina a resurselor locale, contribuind la creșterea potențialului economic pe întreg teritoriul tarii, la ridicarea continua a calității vieții tuturor cetățenilor patriei.

Consiliile populare sînt obligate sa acționeze cu fermitate pentru reducerea costurilor de producție, creșterea productivitatii muncii, introducerea unui regim sever de economii, folosirea cu spirit gospodăresc a bazei materiale. În acest scop, iau măsuri pentru reducerea consumurilor de materiale, combustibili și energie, utilizarea materialelor refolosibile și recuperabile, creșterea gradului de valorificare a tuturor resurselor de materii și materiale existente pe plan local.

Consiliile populare răspund, potrivit legii, de îndrumarea și coordonarea întregii activități de industrie mica, parte integrantă a economiei socialiste, de buna organizare a activității unităților de producție și prestări de servicii, indiferent de subordonarea acestora, de valorificarea eficienta a resurselor materiale și a forte de muncă de satisfacerea în cele mai bune condiții a cerințelor de produse și prestări de servicii ale populației.

În scopul dezvoltării industriei mici, consiliile populare acționează pentru cuprinderea în activitatea de producție și prestări de servici, în tot cursul anului, a forței de muncă disponibilă.

De asemenea, consiliile populare iau măsuri pentru colectarea și valorificarea, în cadrul industriei mici, a tuturor resurselor materiale locale disponibile, materiilor prime și materialelor refolosibile, pieselor și subansambelor rezultate din dezmembrarea fondurilor fixe, bunurilor de folosință îndelungată și de uz personal uzate, resurselor metalice, produselor chimice, materialelor lemnoase, textilelor și pielariei, substanțelor reziduale agroalimentare rezultate din procesele de producție sau de consum și altele asemenea.

Consiliile populare asigura conducerea unitară a întregii aagriculturi din unitățile administrativ-teritoriale în care sînt alese, în scopul creșterii producției agricole, sporirii contribuției agriculturii la dezvoltarea economiei naționale și la ridicarea nivelului de trai al populației.

Consiliile populare iau măsuri și răspund pentru apărarea, conservarea, ameliorarea și folosirea integrală și eficienta a pămîntului, principalul mijloc de producție agricolă, pentru cultivarea tuturor suprafețelor de teren din sectorul de stat, sectorul cooperatist și gospodăriile populației.

Consiliile populare asigura condițiile necesare dezvoltării creșterii animalelor în vederea acoperirii cerințelor sporite de consum ale populației și nevoilor de materii prime ale industriei; iau măsuri pentru buna gospodărire a întregii suprafețe ocupate cu pajiști și pășuni naturale, folosind întregul potențial existent pentru continua dezvoltare a zootehniei.

Consiliile populare rapsund de satisfacerea în întregime a nevoilor de consum de legume, cartofi și fructe în stare proaspăta, pe o perioadă cît mai amre în cursul anului, de constituirea stocurilor pentru toamna și iarna, aprovizionarea industriei de conserve cu materii prime, precum și de crearea disponibilităților pentru export.

Pentru creșterea contribuției gospodariilor populației la sporirea producției agricole vegetale și animale și asigurarea nevoilor proprii de consum cu carne și alte produse animaliere, consiliile populare iau măsuri ca toți locuitorii din mediul rural și urban care dețin terenuri agricole să le cultive și sa crească animale și păsări.

Consiliile populare comunale, orășenești și municipale vor întocmi programe de creștere a animalelor și pasarilor pentru fiecare gospodărie de pe raza administrativ-teritorială și vor lua măsuri pentru creșterea producției pe suprafețele destinate bazei furajere, pe pășunile și fînețele naturale, pentru recoltarea, depozitarea și conservarea întregii producții de nutreturi, asigurind folosirea judicioasă a acesteia, astfel încît fiecare gospodărie să poată realiza obligația de a crește animale și păsări.

Numărul de animale și păsări ce pot fi crescute de fiecare gospodărie pentru nevoile proprii, vînzare la piața sau pentru contractari ori achiziții este nelimitat.

Consiliile populare comunale, orășenești și municipale vor cuprinde în programe sarcini concrete pentru fiecare gospodărie, pe baza consultării largi a cetățenilor, stabilind numărul de animale și păsări, producția și livrările de produse animaliere la fondul de stat, în corelare cu sarcinile de dezvoltare economico-socială ale unității teritorial-administrative. În mod corespunzător se vor stabili și sarcini de cultivare a tuturor suprafețelor, de plantare cu pomi și arbuști fructiferi, producția agricolă ce se va obține și livrările de legume, cartofi, fructe și alte produse agricole la fondul de stat.

Programele de dezvoltare a efectivelor de animale și de păsări se supun dezbaterilor adunărilor generale ale cetățenilor din comune și devin obligatorii pentru toți locuitorii din mediul rural, după adoptarea lor de către consiliile populare.

Consiliile populare răspund, în conformtiate cu sarcinile de plan, de asigurarea resurselor necesare constituirii fondului de stat de cereale, legume, fructe, animale, păsări, lapte, oua și celelalte produse agroalimentare vegetale și animaliere, precum și de acoperirea nevoilor de consum propriu al populației din raza lor de activitate.

Consiliile populare răspund, în condițiile legii, pentru buna gospodărire a pădurilor aflate în administrarea locală, pentru executarea lucrărilor prevăzute în amenajamentele silvice - lucrări de pepiniere proprii, împăduriri, refacere și protecție, îngrijirea arboretelor-, pentru paza pădurilor, exploatarea și valorificarea masei lemnoase.

Consiliile populare iau măsuri și rapsunde de aprovizionarea ritmica și buna servire a populației, dezvoltarea și diversificarea gamei de produse și servicii, îmbunătățirea calității acestora, buna organizare și aprovizionare a piețelor agroalimentare, extinderea și modernizarea rețelei comerciale, de alimentație publică și a unităților prestatoare de servicii atît la orașe cît și la sate, în strinsa concordanta cu cerințele populației.

Consiliile populare au obligația sa organizeze și sa controleze activitatea comercială și de prestări de servicii, să asigure repartizarea teritorială judicioasă a unităților comerciale și prestatoare de servicii, precum și a fondului de mărfuri pe localități și sisteme comerciale; sa controleze și sa sprijine activitatea cantinelor-restaurant, înființarea, în condițiile legii, a unor unități anexe în vederea bunei valorificari a resurselor și aprovizionarii corespunzătoare a cantinelor-restaurant.

Consiliile populare răspund de respectarea reglementărilor legale privind stabilirea de prețuri și tarife pentru produsele și serviciile ce le-au fost date în competența, precum și pentru practicarea de prețuri maximale de mercurial, în limita cărora producătorii desfac produsele pe piața taraneasca, și tarife maximale pentru serviciile prestate populației de către meseriasi sau alți prestatori particulari.

În scopul dezvoltării edilitar-gospodărești a localităților urbane și rurale, consiliile populare răspund pentru buna organizare și funcționare a transportului în comun, întreținerea rețelelor de alimentare cu apa, canalizare și termoficare, modernizare și întreținerea drumurilor și strazilor, salubritatea localităților, precum și pentru realizarea altor lucrări cu caracter urbanistic și edilitar-gospodăresc.

Consiliile populare asigura înfăptuirea integrală a planului de construire a locuințelor, cu respectarea riguroasă a sistematizării, asigurând execuția lor la un nivel calitativ corespunzător, precum și buna întreținere și administrarea fondului locativ.

Consiliile populare iau măsuri pentru creșterea aportului cetățenilor la soluționarea problemelor pe care le ridica modernizarea, buna gospodărire și infrumusetare a municipiilor, orașelor și comunelor, pentru sporirea contribuției acesstora la realizarea lucrărilor de drumuri, regularizări de albii, consolidări de maluri, alimentari cu apa, canalizari, amenajări de parcuri, spații verzi, locuri de joaca pentru copii, terenuri și baze sportive simple, precum și a altor lucrări asemănătoare.

Consiliile populare iau măsuri, potrivit legii, pentru protecția mediului înconjurător, controlează modul cum unitățile socialiste îndeplinesc măsurile stabilite și folosesc fondurile de investiții destinate protejării și îmbunătățirii calității factorilor de mediu.

Consiliile populare răspund, în condițiile legii, pentru satisfacerea cerințelor de apa ale populației și economiei, valorificarea de noi surse de apa, folosirea rațională a apelor, protecția acestora împotriva epuizarii și poluarii, precum și pentru amenajarea și întreținerea apelor de interes local și apărarea împotriva inundațiilor.

Consiliile populare răspund, potrivit legii, de asigurarea condițiilor de folosire permanenta a arterelor de circulație, de executarea lucrărilor de modernizări, reparații și întreținere a acestora, de curateniea strazilor, de păstrarea și întreținerea dotărilor tehnico-edilitare și gospodărești, a semnalizatoarelor rutiere și a plantațiilor, antrenînd în aceste acțiuni populația localităților.

Consiliile populare asigura îndrumarea întregii activități politico-educative și culturale, desfășurată în instituțiile de educație și cultura, școli, cămine culturale și alte unități, asigura buna organizare a Festivalului național "Cîntarea României" și altor acțiuni cultural-educative, în scopul ridicării permanente a conștiinței sociale a cetățenilor, al formării omului nou, constructor al societății socialiste și comuniste în România.

Consiliile populare asigura îndrumarea, controlul și coordonarea învățămîntului în unitățile administrativ-teritoriale în care sînt alese, urmărind buna organizare și desfășurare a procesului instructiv-educativ, dezvoltarea și folosirea judicioasă a bazei materiale și întărirea răspunderii personalului didactic pentru perfecționarea continua, în raport cu cerințele societății, a pregătirii pentru munca și viața a tinerei generații. Totodată, vor lua măsuri pentru realizarea, în cadrul activității practice desfășurate în școli și licee, de produse industriale, îndeosebi bunuri de consum.

Consiliile populare răspund de aducerea la îndeplinire a sarcinilor ce le revin în asigurarea sănătății populației și asistenței sociale, de dezvoltarea și modernizarea unităților sanitare și utilizarea eficienta a bazei tehnico-materiale, precum și de repartizare și buna folosire a personalului medico-sasnitar, în scopul prevenirii și combaterii imbolnavirilor, al intaririi continue a stării de sănătate a întregii populații.

Consiliile populare sînt obligate sa ia măsuri pentru cunoastrea și aplicarea stricta a hotărîrilor de partid și a legilor statului de către toți cetățenii, întărirea ordinii publice și a disciplinei, apărarea avutului obștesc, a liniștii și bunurilor cetățenilor.

Organele locale de militie și celelalte organe care au sarcini în acest domeniu vor prezenta, periodic, consiliilor populare rapoarte cu privire la modul în care își aduc la îndeplinire atribuțiile legale ce le revin.

Pentru aplicarea ferma a noului mecanism economico-financiar în activitatea economico-socială pe plan local și asigurarea autofinantarii comunelor, orașelor, municipiilor și județelor, consiliile populare sînt obligate sa ia măsuri pentru buna gospodărire și folosire a mijloacelor materiale și financiare ce le sînt încredințate și sporirea continua a veniturilor proprii la bugetul local, prin dezvoltarea continua a industriei mici, a prestărilor de servicii, a activităților de gospodărire comunală, social-culturale și a altor activități economice, precum și prin participarea cetățenilor, în spiritul eticii și echității socialiste, la formarea veniturilor proprii ale localităților, în condițiile prevăzute de lege.

Consiliile populare rapsund de asigurarea desfășurării de către fiecare unitate economică a unei activități rentabile, de sporirea beneficiilor și întărirea regimului de economii în toate unitățile productive și social-culturale, de punerea în valoare a tuturor surselor de sporire a veniturilor ce se realizează pe teritoriul lor, de utilizarea judicioasă a acestora, pentru îndeplinirea integrală a planului în profil teritorial, a bugetelor locale și a bugetelor de venituri și cheltuieli ale tuturor unităților subordonate.

Consiliile populare sînt obligate sa valorifice energia, capacitatea creatoare și inițiativa tuturor oamenilor muncii în procesul de adoptare și infaptuire a hotărîrilor, sa rezolve cu solicitudine și operativitate toate problemele ridicate de cetățeni, astfel încît întreaga lor activitate să fie strins legată de necesitățile reale ale populației, reflectînd, în acest fel, aspirațiile și interesele oamenilor muncii în edificarea societății socialiste multilateral dezvoltate.

Consiliile populare sînt obligate sa supună dezbaterii adunărilor cetățenilor planurile în profil teritorial, bugetele de venituri și cheltuieli ale localităților, toate problemele de baza privind dezvoltarea acestora și să prezinte rapoarte asupra activității desfășurate.

Prevederile prezentului capitol se aplică în mod corespunzător și în activitatea comitetelor și birourilor executive ale consiliilor populare.

Deputații au dreptul și obligația de a participa la întreaga activitate a consiliilor populare, de a lua parte la dezbateri și la adoptarea hotărîrilor. Ei trebuie să desfășoare o activitate susținută pentru îndeplinirea mandatului ce le-a fost încredințat, sa mobilizeze masele de cetățeni la infaputirea, în unitățile administrativ-teritoriale, a politicii partidului sis statului.

Deputații consiliilor populare sînt obligați sa țină consfatuiri cu cetățenii din circumscripțiile electorale în care sînt aleși, pentru a se consulta cu ei în legătură cu problemele ce urmează să fie dezbătute în sesiuni și cu organizarea și desfășurarea unor acțiuni cu caracter obștesc. De asemenea, sînt obligați să prezinte, cel puțin o dată la 3 luni, în adunări ale alegătorilor din circumscripția electorală în care sînt aleși, dări de seama privind activitatea lor și a consiliului popular din care fac parte.

Deputații au dreptul de a fi aleși în comisiile permanente și temporare, în comitetul sau biroul executiv al consiliului popular, precum și dreptul și obligația de a participa la activitatea acestora.

Deputații au dreptul și obligația:

Deputații își exercită drepturile și își îndeplinesc îndatoririle pe toată durata mandatului consiliului popular în care sînt aleși. Ei răspund în fața alegătorilor atît pentru activitatea proprie, cît și pentru activitatea consiliului popular. De asemenea, ei răspund față de consiliul popular pentru îndeplinirea sarcinilor încredințate de acesta.

Încetarea mandatului deputatului poate avea loc, înainte de expirarea mandatului consiliului popular în care este ales, în caz de revocare, la cerere, schimbare definitivă a domiciliului sau pierdere a drepturilor electorale.

În exercitarea drepturilor și în îndeplinirea îndatoririlor sale, deputatul se bucura de protecția legii ca și persoanele care îndeplinesc funcții ce implica exercițiul autorității de stat.

În realizarea unitară a politicii partidului și statului în ramurile sau domeniile financiar, agricol, ape, comercial, turism, învățămînt, cultura și educație socialistă, sănătate, munca și ocrotire socială, pe lîngă comitetele sau birourile executive ale consiliilor populare sînt orgnizate, potrivit normelor stabilite de Consiliul de Stat, organe locale de specialitate ale administrației de stat.

Organele locale de specialitate ale administrației de stat sînt subordonate consiliilor populare și comitetelor sau birourilor executive ale acestora. De asemenea, ele sînt subordonate și organelor locale și centrale de specialitate.

Organele locale de specialitate ale administrației de stat sînt conduse, indrumate și controlate de comitetele sau birourile executive ale consiliilor populare, în scopul aducerii la îndeplinire a hotărîrilor consiliilor populare, a deciziilor comitetelor sau birourilor executive, precum și a hotărîrilor Camerei legilative a consiliilor populare.

Organele locale de specialitate ale administrației de stat acorda asistența comitetelor sau birourilor executive ale consiliilor populare ierarhic inferioare celor pe lîngă care sînt organizate, în vederea rezolvarii problemelor tehnice de specialitate.

Ministerele și celelalte organe centrale vor acorda comitetelor și birourilor executive ale consiliilor populare sprijin nemijlocit în rezolvarea principalelor probleme în legătură cu dezvoltarea industriei mici, a gospodăriei comunale, a activității de construcții și sistematizare, de prestări de servicii către populație, aprovizionarea și desfacere: de asemenea, le vor acorda sprijin nemijlocit în dezvoltarea științei și învățămîntului, ocrotirii sănătății, culturii și educației socialiste, în elaborarea studiilor privind dezvoltarea armonioasă, economică și social-culturală a județelor, municipiilor, orașelor și comunelor, în valorificarea eficienta a resurselor materiale și umane din unitățile administrativ-teritoriale, pentru creșterea continua a bunastarii materiale și culturale a poporului.

Ministerele și celelalte organe centrale sînt obligate sa acorde comitetelor și birourilor executive ale consiliilor populare asistența în vederea rezolvarii problemelor tehnice de specialitate.

Comitetul pentru Problemele Consiliilor Populare, organ de partid și de stat, îndrumă și controlează activitatea consiliilor populare și a comitetelor și birourilor lor executive, în condițiile legii.

Ministerele și celelalte organe centrale de stat pot transmite organelor locale de specialitate, prin comitetele executive ale consiliilor populare județene și al municipiului București, indicații tehnice și de specialitate, în ramurile sau domeniile pe care le conduc.

Instrucțiunile, ordinele, regulamentele și orice alte acte cu caracter normativ, privind activitatea locală, ale ministerelor și celorlalte organe centrale se transmit organelor locale de stat numai după apronarea lor, potrivit legii, de către Camera legislativă a consiliilor populare.

Ministerle și celelalte organe centrale, de acord cu comitetele executive ale consiliilor populare județene și al municipiului București, întocmesc proiecte de regulamente privind funcționarea organelor locale de specialitate ale administrației locale de stat, care se supun spre dezbatere și aprobare Camerei legilative a consiliilor populare.

În îndeplinirea atribuțiilor ce le revin, organele locale de specialitate ale administrației de stat emit dispoziții. Dispozițiile ilegale se anulează de consiliile populare și de comitetele sau birourile executive ale acestora. Aceste dispoziții pot fi suspendate de către miniștri sau ceilalți conducatori ai organelor centrale de specialitate, care au obligația de a sesiza, în prealabil, cu privire la măsura suspendării, comitetului executiv al consiliului popular județean sau al municipiului București. În situația în care apar divergențe între comitetul executiv al consiliului popular județean sau al municipiului București și organul central de specialitate, aceste divergențe se supun spre rezolvare Consiliului de Miniștri.

Organele locale de specialitate ale administrației de stat pot transmite între ele și unitățile pe care le coordonează, precum și între aceste unități, bunuri mobile aflate în administrarea lor.

De asemenea, pot transmite altor unități de stat bunuri mobile pînă la valoarea de 30.000 lei.

Consiliul popular al municipiului București conduce și răspunde de întreaga activitate locală de stat în municipiul București, asigurind dezvoltarea multilaterala a acestuia corespunzător insemnatatii sale de Capitala a Republicii Socialiste România și de principal centru politic, economic, social-cultural, artistic și științific.

Hotărîrile Consiliului popular al municipiului București și deciziile comitetului sau executiv și obligatorii atît în cuprinsul municipiului București cît și al comunelor sale suburbane.

În sectoarele municipiului București funcționează consiliile populare, prin care oamenii muncii exercita puterea de stat în aceste unități administrativ-teritoriale.

Consiliul popular al municipiului București coordonează, îndrumă și controlează activitatea consiliilor populare ale sectoarelor și ale comunelor suburbane, urmărind îmbunătățirea continua a acesteia, precum și atragerea cetățenilor la rezolvarea treburilor de stat și obștești; controlează hotărîrile consiliilor populare ale sectoarelor și ale comunelor sale suburbane.

Comitetele executive ale consiliilor populare ale sectoarelor municipiului București și birourile executive ale consiliilor populare ale comunelor suburbane sînt subordonate consiliilor populare care le-au ales și Comitetului executiv al Consiliului popular al municipiului București.

Hotărîrile consiliilor populare ale sectoarelor și ale comunelor suburbane, precum și deciziile comitetelor sau birourilor executive ale acestora, sînt obligatorii în sectoarele sau comunele suburbane în care sînt alese consiliile populare.

Prevederile referitoare la organizarea și funcționarea consiliilor populare și a comitetelor sau birourilor lor executive se aplică, în mod corespunzător, consiliilor populare ale municipiului București și sectoarelor acestuia, precum și comitetelor lor executive.

Consiliul popular al municipiului București exercita, în mod corespunzător, atribuțiile prevăzute în prezenta lege pentru toate categoriile de consilii populare.

Comitetul executiv al Consiliului popular al municipiului București exercita, în mod corespunzător, atribuțiile prevăzute în prezenta lege pentru comitetele executive ale tuturor categoriilor de consilii populare

Președintele Comitetului executiv al Consiliului popular al municipiului București este, în același timp, primarul general al Capitalei Republicii Socialiste România.

Președinții comitetelor executive ale consiliilor populare ale sectoarelor municipiului București sînt, în același timp, și primării sectoarelor.

Consiliile populare ale sectoarelor municipiului București exercita, în mod corespunzător, atribuțiile prevăzute la art. 41 și art. 42 pct. 2 lit.a) și c).

Comitetele executive ale consiliilor populare ale sectoarelor municipiului București exercita, în mod corespunzător, atribuțiile prevăzute la art. 50, 51, 52 și la art. 53 pct. 2.

În cazul în care funcțiile de președinte, prim-vicepreședinte și vicepreședinți ai comitetului sau biroului executiv al consiliului popular au rams vacante, în mod excepțional și cu caracter provizoriu, pot fi delegate în aceste funcții persoane care nu au calificarea de deputat.

Delegarea se face pînă la efectuarea de noi alegeri în consiliul popular respectiv, prin decret prezidential pentru consiliul popular județean și al municipiului București și prin decizia comitetului executiv al consiliului popular județean și al municipiului București pentru comitetele și birourile executive ale consiliilor populare municipale, ale sectoarelor municipiului București, orășenești și comunale.

În îndeplinirea sarcinii de organizare a participării cetățenilor la rezolvarea pe plan local a treburilor de stat și obștești, comitetele executive sau, după caz, birourile executive ale consiliilor populare organizează comitete de cetățeni pe circumscripții electorale municipale, ale sectoarelor municipiului București, orășenești sau comunale, pe lîngă instituții social-culturale, precum și pentru efectuarea unor lucrări de interes obștesc.

Comitetele de cetățeni se aleg după sesiunile de constituire a consiliilor populare pe durata mandatului acesotra; ele răspund de activitatea lor în fața celor care i-au ales.

Încadrarea, transferarea și desfacerea contractelor de muncă ale personalului cu funcții de conducere și ale personalului tehnic, economic, de alta specialitate și administrativ din aparatul propriu se fac de către comitetele sau birourile executive ale consiliilor populare.

Încadrarea, transferarea, precum și desfacerea contractelor de muncă ale adjunctilor conducătorilor organelor locale de specialtiate ale administrației de stat, se fac potrivit legii, de către comitetul sau biroul executiv al consiliului popular pe lîngă care funcționează.

Încadrarea, transferarea și desfacerea contractelor de muncă ale personalului tehnic, economic, de alta specialitate și administrativ din cadrul organelor locale de specialitate ale administrației de stat se fac de către organele de conducere colectivă sau, după caz, de către conducător, potrivit competentei acestora.

Comitetele executive ale consiliilor populare județene și al municipiului București pot stabili ca președinții, prim-vicepresdintii, și secretarii acestora, în compartimentele de activitate pe care le coordonează, prin dispoziții, sa încadreze în munca, sa transfere, sa sanctioneze disciplinar și sa desfaca contractul de muncă personalului prevăzut la alin. 1 și 2.

Birourile permanente ale comitetelor executive ale consiliilor populare județene și al municipiului București rezolva contestațiile: împotriva măsurilor luate în condițiile disciplinare dispuse de conducătorii organelor locale de specialitate ale administrației de stat, ai unităților economice și instituțiilor social-culturale subordonate județului, precum și împotriva sancțiunilor disciplinare dispuse de comitetele sau birourile executive ale consiliilor populare ierarhic inferioare care, potrivit Codului muncii sau altor dispoziții ale legii, nu au fost date în competența judecătoriei ori a altor organe.

Comitetele executive ale consiliilor populare județene și al municipiului București vor emite regulamente de funcționare pentru aparatul propriu, precum și pentru aparatul comitetelor și birourilor executive ierarhic inferioare.

──────────────