Articolul I
Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 12/1998 privind transportul pe căile ferate române și reorganizarea Societății Naționale a Căilor Ferate Române, republicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 834 din 9 septembrie 2004, cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează:
1. La articolul 1 alineatul (10), după litera kk) se introduce o nouă literă, lit. ll), cu următorul cuprins:
ll) tramvai-tren - reprezintă vehiculul proiectat pentru utilizarea combinată atât pe o infrastructură feroviară ușoară, cât și pe o infrastructură feroviară grea.
2. La articolul 7 alineatul (3), litera r^1) se modifică și va avea următorul cuprins:
r^1) aprobă norme și regulamente obligatorii pentru transportul cu metroul, transportul urban pe șine, transportul pe căile ferate cu caracter de patrimoniu, de muzeu sau turistic, transportul pe rețeaua cu ecartament diferit de ecartamentul normal de 1.435 mm, transportul de tip tramvai-tren, denumit tramvai-tren, care tranzitează infrastructura feroviară publică, denumită infrastructură feroviară grea, precum și pentru mijloace de transport care circulă pe aceste căi ferate, indiferent de obiectul de activitate, respectiv pentru beneficiarii de transport care utilizează aceste sisteme de transport;
3. La articolul 38^1, alineatul (1) se modifică și va avea următorul cuprins:
Articolul 38^1
(1) În conformitate cu prevederile Regulamentului (CE) nr. 1.370/2007, contractele de servicii publice prevăzute la art. 5^2 se încheie între unitățile administrativ-teritoriale sau, după caz, asociațiile de dezvoltare intercomunitară, denumite în continuare autoritate locală competentă, și operatorii de transport feroviar care efectuează transport public de călători pe calea ferată și se conformează obligațiilor de serviciu public de interes local stabilite de respectiva autoritate contractantă.
4. Articolul 46 se modifică și va avea următorul cuprins:
Articolul 46
Prin hotărâri ale Guvernului se stabilesc:
a) faptele care constituie contravenții la normele privind transportul feroviar și cu metroul, inclusiv cele care constituie contravenții la normele de protecție a infrastructurii feroviare, precum și sancțiunile care se aplică și organele împuternicite să sancționeze aceste fapte;
b) normele privind verificarea și constatarea consumului de alcool sau de substanțe psihoactive și de stabilire a contravențiilor și sancționare a consumului de alcool, în cazul personalului cu atribuții privind siguranța circulației în transportul feroviar și cu metroul constatat sub influența băuturilor alcoolice cu valori inferioare limitei prevăzute de dispozițiile Codului penal;
c) normele privind recoltarea, depozitarea și transportul mostrelor biologice în vederea stabilirii îmbibației de alcool în sânge sau a prezenței în organism a substanțelor psihoactive, în cazul personalului cu atribuții privind siguranța circulației în transportul feroviar și cu metroul.