Articolul I
Ordinul viceprim-ministrului, ministrul transporturilor și infrastructurii, nr. 45/2022 privind emiterea certificatelor tehnice pentru vehiculele rutiere care efectuează transport rutier internațional de mărfuri, în vederea acordării autorizațiilor CEMT, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 66 din 21 ianuarie 2022, se modifică și se completează după cum urmează:
1. La anexa nr. 1a (verso), la rubrica „CERINȚE PRIVIND SIGURANȚA“, al optulea paragraf se modifică și va avea următorul cuprins:
[ ][ ] EURO V sau EEV: Tahograf digital conform cu Acordul AETR al ONU sau cu modificările ulterioare ori cu Regulamentul (CEE) nr. 3.821/85 al Consiliului, modificat prin Regulamentul (CE) nr. 2.135/98 sau cu modificările ulterioare, precum și prin Regulamentul (UE) nr. 1.266/2009 al Comisiei sau cu modificările ulterioare, sau
2. La anexa nr. 1a (verso), la rubrica „CERINȚE PRIVIND SIGURANȚA“, după al optulea paragraf se introduce un nou paragraf, cu următorul cuprins:
[ ][ ] EURO V sau EEV: Tahograf inteligent conform cu Regulamentul (UE) nr. 165/2014, pus în aplicare prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/799 al Comisiei și modificat prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/502 al Comisiei sau cu modificările ulterioare.
3. La anexa nr. 1b (verso), la rubrica „EXIGENCES DE SÉCURITÉ“, al optulea paragraf se modifică și va avea următorul cuprins:
[ ][ ] EURO V ou EEV: Tachygraphe numérique conforme à l’AETR de l’ONU et modifications ultérieures ou au Règlement (CEE) nº 3.821/85 du Conseil, tel que modifié par le Règlement (CE) nº 2.135/98 et modifications ultérieures, ainsi que par le Règlement (UE) nº 1.266/2009 de la Commission et modifications ultérieures, ou
4. La anexa nr. 1b (verso), la rubrica „EXIGENCES DE SÉCURITÉ“, după al optulea paragraf se introduce un nou paragraf, cu următorul cuprins:
[ ][ ] EURO V ou EEV: Tachygraphe intelligent conforme au Règlement (UE) nº 165/2014 mis en œuvre par le Règlement d’exécution (UE) 2016/799 de la Commission et modifié par le Règlement d’exécution (UE) 2018/502 de la Commission et modifications ultérieures.
5. La anexa nr. 1c (verso), la rubrica „SAFETY REQUIREMENTS“, al optulea paragraf se modifică și va avea următorul cuprins:
[ ][ ] EURO V or EEV: Digital tachograph according to the UN AETR Agreement or its amendments, or to Council Regulation (EEC) No. 3.821/85 as amended by Regulation (EC) No. 2.135/98 or as subsequently amended, as well as by Commission Regulation (EU) No. 1.266/2009 or as subsequently amended, or
6. La anexa nr. 1c (verso), la rubrica „SAFETY REQUIREMENTS“, după al optulea paragraf se introduce un nou paragraf, cu următorul cuprins:
[ ][ ] EURO V or EEV: Smart tachograph according to Regulation (EU) No. 165/2014 implemented by Commission Implementing Regulation (EU) 2016/799 and amended by Commission Implementing Regulation (EU) 2018/502 or as subsequently amended.
7. La anexa nr. 1d (verso), la rubrica „SICHERHEITSANFORDERUNGEN“, al optulea paragraf se modifică și va avea următorul cuprins:
[ ][ ] EURO V oder EEV: Digitales Kontrollgerät gemäß UN AETR Abkommen oder in einer später geänderten Fassung oder gemäß Verordnung des Rates (EWG) Nr. 3.821/85 in der Fassung der Verordnung (EG) Nr. 2.135/98 oder in einer später geänderten Fassung oder in der Fassung der Verordnungen (EU) Nr. 1.266/2009 oder in einer später geänderten Fassung, oder
8. La anexa nr. 1d (verso), la rubrica „SICHERHEITSANFORDERUNGEN“, după al optulea paragraf se introduce un nou paragraf, cu următorul cuprins:
[ ][ ] EURO V oder EEV: Intelligenter Fahrtenschreiber gemäß Verordnung (EU) Nr. 165/2014, erlassen per Durchführungsverordnung (EU) 2016/799 der Kommission und geändert per Durchführungsverordnung (EU) 2018/502 der Kommission oder in einer später geänderten Fassung.
9. La anexa nr. 1e (verso), la rubrica „CERINȚE PRIVIND SIGURANȚA“, al optulea paragraf se modifică și va avea următorul cuprins:
[ ][ ] EURO V/5 sau EEV: Tahograf digital conform cu Acordul AETR al ONU sau cu modificările ulterioare ori cu Regulamentul (CEE) nr. 3.821/85 al Consiliului, modificat prin Regulamentul (CE) nr. 2.135/98 sau cu modificările ulterioare, precum și prin Regulamentul (UE) nr. 1.266/2009 al Comisiei sau cu modificările ulterioare, sau
10. La anexa nr. 1e (verso), la rubrica „CERINȚE PRIVIND SIGURANȚA“, după al optulea paragraf se introduce un nou paragraf, cu următorul cuprins:
[ ][ ] EURO V/5 sau EEV: Tahograf inteligent conform cu Regulamentul (UE) nr. 165/2014, pus în aplicare prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/799 al Comisiei și modificat prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/502 al Comisiei sau cu modificările ulterioare.
11. La anexa nr. 1f (verso), la rubrica „EXIGENCES DE SÉCURITÉ“, al optulea paragraf se modifică și va avea următorul cuprins:
[ ][ ] EURO V/5 ou EEV: Tachygraphe numérique conforme à l’AETR de l’ONU et modifications ultérieures ou au Règlement (CEE) nº 3.821/85 du Conseil, tel que modifié par le Règlement (CE) nº 2.135/98 et modifications ultérieures, ainsi que par le Règlement (UE) nº 1.266/2009 de la Commission et modifications ultérieures, ou
12. La anexa nr. 1f (verso), la rubrica „EXIGENCES DE SÉCURITÉ“, după al optulea paragraf se introduce un nou paragraf, cu următorul cuprins:
[ ][ ] EURO V/5 ou EEV: Tachygraphe intelligent conforme au Règlement (UE) nº 165/2014 mis en œuvre par le Règlement d’exécution (UE) 2016/799 de la Commission et modifié par le Règlement d’exécution (UE) 2018/502 de la Commission et modifications ultérieures.
13. La anexa nr. 1g (verso), la rubrica „SAFETY REQUIREMENTS“, al optulea paragraf se modifică și va avea următorul cuprins:
[ ][ ] EURO V/5 or EEV: Digital tachograph according to the UN AETR Agreement or its amendments, or to Council Regulation (EEC) No. 3.821/85 as amended by Regulation (EC) No. 2.135/98 or as subsequently amended, as well as by Commission Regulation (EU) No. 1.266/2009 or as subsequently amended, or
14. La anexa nr. 1g (verso), la rubrica „SAFETY REQUIREMENTS“, după al optulea paragraf se introduce un nou paragraf, cu următorul cuprins:
[ ][ ] EURO V/5 or EEV: Smart tachograph according to Regulation (EU) No. 165/2014 implemented by Commission Implementing Regulation (EU) 2016/799 and amended by Commission Implementing Regulation (EU) 2018/502 or as subsequently amended.
15. La anexa nr. 1h (verso), la rubrica „SICHERHEITSANFORDERUNGEN“, al optulea paragraf se modifică și va avea următorul cuprins:
[ ][ ] EURO V/5 oder EEV: Digitales Kontrollgerät gemäß UN AETR Abkommen oder in einer später geänderten Fassung oder gemäß Verordnung des Rates (EWG) Nr. 3.821/85 in der Fassung der Verordnung (EG) Nr. 2.135/98 oder in einer später geänderten Fassung oder in der Fassung der Verordnungen (EU) Nr. 1.266/2009 oder in einer später geänderten Fassung, oder
16. La anexa nr. 1h (verso), la rubrica „SICHERHEITSANFORDERUNGEN“, după al optulea paragraf se introduce un nou paragraf, cu următorul cuprins:
[ ][ ] EURO V/5 oder EEV: Intelligenter Fahrtenschreiber gemäß Verordnung (EU) Nr. 165/2014, erlassen per Durchführungsverordnung (EU) 2016/799 der Kommission und geändert per Durchführungsverordnung (EU) 2018/502 der Kommission oder in einer später geänderten Fassung.