Articolul 1
Prin derogare dela legile de executare azi în vigoare nu vor putea fi urmărite sumele de bani acordate drept despăgubire pentru moarte sau invaliditate temporară sau permanenta, cauzate de o agresiune sau accident. Caracterul de despăgubire, în cuprinsul legii de fața, va trebui, să rezulte din însăși hotărîrea care a acordat daunele, sau din orice titlu care recunoaște dreptul de despăgubiri, constituit însă sub forma autentică și cu data anterioară cererii de urmărire. Sînt exceptate și vin în concurenta: onorariul medicului care a îngrijit pe victima în timpul bolii provenite din agresiune sau accident, creanta farmacistului pentru plata medicamentelor date cu aceeași ocaziune și onorariul avocatului pentru serviciile prestate în obținerea despăgubirilor.