HOTĂRÂRE nr. 1.102 din 2 octombrie 2002

a) echipament pentru agrement - orice utilaj, instalatie sau dispozitiv acționat prin forta sau greutatea omului, electric, pneumatic, hidraulic, mecanic, precum și prin orice alte surse de energie, pe un amplasament temporar sau definitiv, destinat agrementului, jocului sau destinderii persoanelor fizice;

b) echipament pentru spațiile de joaca - acel echipament pentru agrement, conceput sau destinat pentru a fi utilizat în special de copii, la care intervine exclusiv greutatea sau forta fizica a ființei umane, și destinat folosirii pe un spațiu colectiv de joaca, temporar sau permanent;

c) spațiu de joaca - perimetrul delimitat și amenajat în scopul agrementului, în care este instalat cel puțin un echipament pentru spațiile de joaca;

d) echipament pentru parcurile de distracții - acel echipament pentru agrement care nu este un echipament pentru spațiile de joaca;

e) parc de distracții - perimetrul delimitat și amenajat în scopul agrementului, în care este instalat cel puțin un echipament pentru parcurile de distracții, temporar sau definitiv;

f) distractie extrema - o activitate oferită de un organizator, prin intermediul unui echipament pentru agrement, unuia sau mai multor consumatori în scop de distractie sau de recreere și la care senzatia de pericol sau de provocare pe care o resimte consumatorul îl incita în principal sa participe;

g) exploatarea echipamentului pentru agrement - punerea la dispoziție consumatorilor a unui echipament pentru agrement;

h) exploatantul echipamentului pentru agrement - persoana fizica sau juridică, deținătoare cu orice titlu a unui echipament pentru agrement, pe care îl pune la dispoziție consumatorilor;

i) exploatantul parcului de distracții sau spațiului de joaca persoana fizica sau juridică ce are în administrare un parc de distracții sau un spațiu de joaca. În cazul în care exploatantul echipamentului nu poate fi identificat, exploatantul spațiului de distracții sau exploatantul spațiului de joaca preia răspunderea exploatantului echipamentului;

j) organizator de distracții extreme - orice producător, distribuitor sau prestator de servicii care organizează o distractie extrema;

k) coordonator de securitate - persoana angajata, calificată și autorizata, desemnată de organizator pentru a veghea la securitatea echipamentului, a consumatorilor, precum și a terțelor persoane în timpul distractiei extreme;

l) produs pentru agrement - bun material destinat utilizării individuale sau colective, în scopul agrementului;

m) locator - orice persoană fizica sau juridică ce oferă spre închiriere consumatorilor produse pentru agrement;

n) echipament de protecție individuală - echipamentul sau accesoriile oferite o dată cu produsul pentru agrement închiriat, de către locator sau exploatant, în scopul protejării vieții, sănătății și securității consumatorului față de pericole ce pot aparea ca urmare a utilizării normale și previzibile a produsului respectiv;

o) personal tehnic de deservire - persoana angajata, calificată și autorizata, desemnată de exploatant în vederea întreținerii echipamentului pentru agrement, în scopul menținerii acestuia în parametrii tehnici de funcționare declarați sau specificati de producător;

p) autorizație de funcționare a echipamentului pentru agrement - documentul emis de un organism desemnat, pe baza unei metodologii, prin care se certifica faptul ca echipamentul pentru agrement satisface cerințele esențiale de securitate;

q) accident grav - un accident mortal sau un accident care produce o vătămare corporală grava a consumatorului;

r) incident grav - un incident care ar putea da naștere unui accident grav.

(1) În vederea introducerii pe piața, orice echipament pentru agrement trebuie să îndeplinească cerințele esențiale de securitate prevăzute în anexa nr. 1.

(2) Pentru a se certifica îndeplinirea acestor cerințe esențiale de securitate, producătorul sau reprezentantul sau autorizat, persoana juridică cu sediul în România, va obține un certificat de conformitate de tip, eliberat de organismul desemnat.

(3) Producătorul sau reprezentantul sau autorizat, persoana juridică cu sediul în România, asigura și declara ca echipamentele pentru agrement sunt conforme cu tipul de echipament descris în certificatul de conformitate de tip și ca satisfac cerințele esențiale de securitate prevăzute în anexa nr. 1. Producătorul sau reprezentantul sau autorizat în România întocmește în scris o declarație de conformitate.

(4) Declarația de conformitate trebuie păstrată timp de 10 ani de la realizarea ultimului echipament de același tip și pusă la dispoziție autorităților competente, la solicitarea acestora.

(5) Producătorul sau reprezentantul sau autorizat, persoana juridică cu sediul în România, furnizează, o dată cu echipamentul pentru agrement, recomandări și instrucțiuni privind amplasarea, montarea, instalarea, exploatarea, întreținerea, evaluarea riscurilor și a categoriilor de utilizatori, sub forma unor documente insotitoare ale echipamentului, redactate în limba română, fără a exclude prezentarea și în alte limbi.

(6) Producătorul sau reprezentantul sau autorizat, persoana juridică cu sediul în România, inscriptioneaza pe echipament, lizibil și durabil, denumirea echipamentului, datele de identificare a producătorului, anul de fabricație al echipamentului și caracteristicile tehnice ale acestuia.

(7) În cazul în care producătorul sau reprezentantul sau autorizat nu are sediul în România, obligațiile prevăzute la alin. (1)-(6) revin importatorului.

(1) Exploatantul parcului de distracții, indiferent dacă parcul de distracții se afla pe un amplasament temporar sau definitiv, trebuie:

a) să obțină autorizația de funcționare a parcului de distracții;

b) să efectueze bransamentele necesare în vederea punerii în exploatare a echipamentelor pentru agrement în conformitate cu normativele tehnice în vigoare;

c) sa încheie cu exploatantul echipamentului pentru agrement un document în forma scrisă din care să rezulte cel puțin acceptul sau pentru amplasarea echipamentului pentru agrement și perimetrul pentru amplasare, în cazul în care exploatantul echipamentului pentru agrement nu este și exploatantul parcului de distracții;

d) sa informeze consumatorii, printr-un panou de avertizare, amplasat la intrarea în parc, despre:

e) să asigure o supraveghere autorizata și sa imprejmuiasca parcul de distracții;

f) să asigure dotarea parcului de distracții cu alimentare cu apa curenta, toalete, WC-uri publice, canalizare corespunzătoare și instalații de iluminat pe timpul nopții;

g) sa delimiteze aleile de acces la echipamentele pentru agrement din parcurile de distracții, astfel încât să se evite intrarea consumatorilor în raza de acțiune a echipamentelor aflate în mișcare sau în alte zone care pot prezenta pericol pentru viața, sănătatea sau securitatea acestora;

h) sa anunțe imediat producerea oricărui accident sau incident grav autorităților competente;

i) să aibă în dotare o trusa de prim ajutor pentru cazuri de urgenta, iar locul unde este amplasata aceasta să fie vizibil consumatorilor, prin afișare.

(2) Prevederile alin. (1) lit. a), c), lit. d) liniutele 1-3, lit. g) și h) sunt aplicabile în mod corespunzător și exploatantilor spațiilor de joaca.

a) să se asigure ca echipamentul pentru agrement ce urmează a fi exploatat îndeplinește cerințele esențiale de securitate prevăzute în anexa nr. 1;

b) sa încheie un document în forma scrisă cu exploatantul parcului de distracții sau al spațiului de joaca, din care să rezulte cel puțin acceptul acestuia pentru amplasarea echipamentului pentru agrement și perimetrul pentru amplasare, în cazul în care exploatantul echipamentului pentru agrement nu este și exploatantul parcului de distracții;

c) să efectueze o analiza de risc în exploatare, luându-se în considerare cel puțin prevederile anexei nr. 2;

d) să se asigure ca pe fiecare echipament sunt inscriptionate lizibil, durabil și vizibil denumirea acestuia, datele de identificare a producătorului, anul de fabricație și caracteristicile tehnice ale echipamentului;

e) să obțină autorizația de funcționare a echipamentului de la organismul desemnat.

a) sa exploateze echipamentul pentru agrement conform instrucțiunilor de exploatare furnizate de producător;

b) sa întocmească și să respecte o procedură de inspecție și întreținere a echipamentului, care să cuprindă cel puțin:

c) sa informeze consumatorii, printr-un panou de avertizare amplasat în imediata apropiere a echipamentelor, cu privire la:

(1) Informarea consumatorilor se face în mod obligatoriu în limba română, fără a fi exclusa și prezentarea în alte limbi, pe un panou de avertizare durabil, amplasat vizibil și inscripționat cu caractere lizibile.

(2) În cazul echipamentelor din stațiunile și zonele turistice, informarea consumatorilor se va face în mod obligatoriu și în cel puțin două limbi de circulație internationala.

(3) Este interzisă atenționarea: "Utilizare și pericol pe riscul dumneavoastră" sau orice atenționare similară.

(1) Pentru organizarea unei distracții extreme organizatorul acesteia desemnează, pe toată durata de desfășurare, un coordonator de securitate. Dacă organizatorul nu desemnează un coordonator de securitate, acționează el însuși în calitate de coordonator de securitate, fiind necesară autorizarea sa. Coordonatorul de securitate trebuie să fie prezent pe toată durata distractiei extreme.

(2) Organizatorul ia măsurile necesare în scopul evitării pericolului pentru securitatea utilizatorilor sau a terților în timpul distractiei extreme, în condiții normale sau în alte condiții previzibile de către acesta. Aceste măsuri se referă în special la:

a) montaj, verificări periodice, măsuri de întreținere a echipamentelor prezente;

b) verificări periodice și măsuri de întreținere a produselor pentru agrement utilizate;

c) desemnarea numai a coordonatorilor de securitate autorizați;

d) instruirea coordonatorului de securitate și la instrucțiunile necesare desfășurării atribuțiilor;

e) avertismente și inscriptionari.

(3) Organizatorul trebuie să dispună de următoarele date pentru distractia extrema:

a) lista de produse pentru agrement necesare distractiei extreme ce pot avea un impact asupra securității, o descriere, o identificare a acestor produse și o definire a caracteristicilor lor;

b) schema distractiei extreme.

(4) Prevederile art. 5 și 6, aplicabile exploatantului echipamentului pentru agrement, se aplică în mod corespunzător și organizatorului distractiei extreme.

(5) Produsele prevăzute la alin. (3) lit. a), utilizate în cadrul distractiei extreme, trebuie certificate în acest scop de către organismul desemnat.

(1) La momentul închirierii de către consumator a unui produs pentru agrement locatorul trebuie să ofere consumatorului informații în limba română, fără a exclude prezentarea lor și în alte limbi, cu privire la:

a) modul de folosință a produsului închiriat;

b) măsurile de securitate ce trebuie luate cu ocazia utilizării produsului închiriat.

(2) Dacă produsul pentru agrement închiriat nu este destinat să fie utilizat în localurile, clădirile sau pe terenurile locatorului, informațiile prevăzute la alin. (1) sunt furnizate de către locator consumatorului printr-o comunicare verbală și prin înmânarea unui document conținând aceste informații, o dată cu produsul închiriat.

(3) Dacă produsul pentru agrement închiriat este destinat să fie utilizat în localurile, clădirile sau pe terenurile locatorului, informațiile prevăzute la alin. (1) sunt furnizate de către locator consumatorului printr-o comunicare verbală și cel puțin sub una dintre următoarele forme:

a) înmânarea unui document către consumator;

b) un anunț de maniera lizibila, pe un suport durabil și aplicat într-un loc vizibil pentru consumator.

(4) Locatorul este obligat sa pună la dispoziție consumatorului, cu titlu gratuit, echipamentele de protecție individuală adecvate, care sunt recomandate sau impuse în modul de utilizare a produsului pentru agrement închiriat. Este interzis locatorilor sa pună la dispoziție consumatorilor produse pentru agrement în lipsa echipamentelor de protecție individuală impuse de producător.

(1) Organismul desemnat în sensul prezentei hotărâri este Inspecția de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune și Instalațiilor de Ridicat, denumita în continuarea ISCIR.

(2) Metodologia pentru emiterea autorizației de funcționare a parcului de distracții și a spațiului de joaca se stabilește prin ordin comun al ministrului administrației publice, ministrului lucrărilor publice, transporturilor și locuinței, ministrului sănătății și familiei și al ministrului turismului, până la data de 31 decembrie 2002.

(3) Metodologia pentru emiterea certificatului de conformitate de tip se elaborează de către ISCIR CERT și se aproba prin ordin al ministrului industriei și resurselor, până la data de 31 martie 2003.

(4) Metodologia pentru emiterea autorizației de funcționare a echipamentului pentru agrement se elaborează de către ISCIR INSPECT și se aproba prin ordin al ministrului industriei și resurselor, până la data de 31 martie 2003.

(5) Metodologia pentru efectuarea analizei de risc în exploatare se elaborează de către ISCIR INSPECT și se aproba prin ordin comun al ministrului industriei și resurselor și al ministrului sănătății și familiei, până la data de 31 martie 2003.

(6) Metodologia pentru certificarea produselor utilizate în cadrul distractiei extreme se elaborează de către ISCIR CERT și se aproba prin ordin al ministrului industriei și resurselor, până la data de 31 martie 2003.

(7) Normativul referitor la autorizarea, gradul de calificare a personalului tehnic de deservire și a coordonatorului de securitate pentru distractia extrema se elaborează de către ISCIR INSPECT și se aproba prin ordin comun al ministrului industriei și resurselor și al ministrului sănătății și familiei, până la data de 31 martie 2003.

(1) Pentru serviciile prestate, precum și pentru eliberarea autorizațiilor de funcționare a echipamentelor pentru agrement organismul desemnat va putea percepe tarife.

(2) Lista cuprinzând tarifele se aproba prin ordin al ministrului industriei și resurselor și se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, până la data de 31 martie 2003.

(1) Producătorul, reprezentantul sau autorizat, persoana juridică cu sediul în România, sau, în cazul în care aceștia nu au sediul în România, importatorul este obligat să se conformeze dispozițiilor prezentei hotărâri în termen de 90 de zile de la data publicării în Monitorul Oficial al României, Partea I, a metodologiei prevăzute la art. 11 alin. (3).

(2) Exploatantii parcurilor de distracții și exploatantii spațiilor de joaca sunt obligați să se conformeze dispozițiilor art. 4 alin. (1) lit. a) în termen de 90 de zile de la data publicării în Monitorul Oficial al României, Partea I, a metodologiei prevăzute la art. 11 alin. (2).

(3) În cazul echipamentelor pentru agrement aflate în exploatare la data publicării prezentei hotărâri în Monitorul Oficial al României, Partea I:

a) exploatantii echipamentelor pentru agrement sunt obligați să se conformeze dispozițiilor art. 5 lit. c) și e) și ale art. 6 lit. c) liniuța a 3-a, în termen de 90 de zile de la data publicării în Monitorul Oficial al României, Partea I, a metodologiilor prevăzute la art. 11 alin. (4) și (5);

b) respectarea de către exploatantii echipamentelor pentru agrement a prevederilor art. 5 lit. d) și ale art. 6 lit. a) se va face, în cazul imposibilității obținerii documentațiilor tehnice respective de la producător, reprezentantul sau autorizat, persoana juridică cu sediul în România, sau, în cazul în care aceștia nu au sediul în România, de la importator, prin obținerea de documente tehnice similare, avizate de organismul desemnat, întocmite în prealabil de agenți economici autorizați de același organism.

(4) Organizatorii de distracții extreme sunt obligați să se conformeze dispozițiilor art. 8 alin. (5), în termen de 90 de zile de la data publicării în Monitorul Oficial al României, Partea I, a metodologiei prevăzute la art. 11 alin. (6).

(5) Exploatantul echipamentului pentru agrement și organizatorul distractiei extreme sunt obligați să se conformeze dispozițiilor art. 6 lit. b) prima liniuța, respectiv ale art. 8 alin. (1) și alin. (2) lit. c), în termen de 90 de zile de la data publicării în Monitorul Oficial al României, Partea I, a normativului prevăzut la art. 11 alin. (7).

(1) Autoritățile competente prevăzute la art. 3 alin. (4) și la art. 4 alin. (1) lit. h) sunt Autoritatea Naționala pentru Protecția Consumatorilor și ISCIR.

(2) Constatarea contravențiilor și aplicarea sancțiunilor prevăzute de prezenta hotărâre se fac de către reprezentanții împuterniciți ai autorităților competente menționate la alin. (1).

(1) Nerespectarea prevederilor prezentei hotărâri constituie contravenție și se sancționează după cum urmează:

a) încălcarea prevederilor art. 3 alin. (1) și (2), ale art. 5 lit. a), c) și e), ale art. 6 lit. a) și b) și ale art. 8 alin. (2) și (5) se sancționează cu amendă de la 100.000.000 lei la 500.000.000 lei și oprirea temporară a prestărilor de servicii până la remedierea deficiențelor;

b) încălcarea prevederilor art. 3 alin. (5) și (6), ale art. 4, art. 5 lit. b) și d), art. 6 lit. c), art. 8 alin. (3) și ale art. 9 se sancționează cu amendă de la 10.000.000 lei la 100.000.000 lei și oprirea temporară a prestărilor de servicii până la remedierea deficiențelor;

c) încălcarea prevederilor art. 7 se sancționează cu amendă de la 2.000.000 lei la 20.000.000 lei și oprirea temporară a prestărilor de servicii până la remedierea deficiențelor.

(2) Sancțiunile prevăzute la alin. (1) sunt aplicabile și persoanelor juridice.

(3) Contravențiilor prevăzute la alin. (1) le sunt aplicabile dispozițiile Ordonanței Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contravențiilor, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 180/2002.