Articolul 1
Se pune în aplicare pe tot cuprinsul Transilvaniei, legea pentru unificarea dispozițiunilor privitoare la cărțile funciare din 27 Aprilie 1938, potrivit prevederilor articolelor ce urmează:
pentru punerea în aplicare în Transilvania a legii pentru unificarea dispozițiunilor privitoare la cărțile funciare din 27 aprilie 1938
MIHAI I,
Prin gratia lui Dumnezeu și voința naționala, Rege al României,
La toți de fața și viitori, sănătate;
Adunarea Deputaților a votat și adoptat, iar Noi sanctionam ce urmează:
Se pune în aplicare pe tot cuprinsul Transilvaniei, legea pentru unificarea dispozițiunilor privitoare la cărțile funciare din 27 Aprilie 1938, potrivit prevederilor articolelor ce urmează:
În toate cazurile cînd legislatiunea română acorda un privilegiu, fie general asupra tuturor bunurilor mobile și imobile, fie special imobiliar, sau o ipoteca legală, pentru garantarea vreunui drept ori creanta, se va putea cere înscrierea acelui privilegiu sau a ipotecii legale în cartea funciară.
Înscrierea privilegiului sau a ipotecii legale se face în temeiul înscrisului din care rezultă creanta privilegiată sau care conferă dreptul de a lua o inscripție ipotecară.
În cazurile prevăzute de articolul 67-71, inclusiv, din legea pentru unificarea dispozițiunilor privitoare la cărțile funciare se va proceda potrivit normelor acolo prevăzute.
Privilegiile sau ipotecile legale se vor înscrie pentru suma prevăzută în înscris; dacă creanta nu este determinata pentru suma maxima arătată în cerere.
Privilegiile și ipotecile legale capata rang prin înscrierea lor în cartea funciară, potrivit prevederilor legii pentru unificarea dispozițiunilor privitoare la cărțile funciare.
Se exceptează dela regula de mai sus, privilegiul cheltuielilor de judecată și privilegiile Statului, care rămîn guvernate de legile care le reglementează.
Posesiunea cerută în vederea uzucapiunei, în cazurile prevăzute de articolul 27 și 28 din legea pentru unificarea dispozițiunilor privitoare la cărțile funciare, trebuie să îndeplinească condițiunile cerute de codul civil.
Prescripțiunile împlinite, precum și cele începute înaintea punerii în aplicare a prezentei legi sînt carmuite în ce privește natura, durata și efectele lor, de dispozițiunile legii sub care au început.
În cazul prevăzut de alineatul precedent, posesorul va putea cere dela Instanța competența, în circumscripția căreia este situat imobilul, constatarea uzucapiunii împlinite. Acțiunea va fi introdusă atît împotriva titularului înscris în cartea funciară cat și împotriva terților care au dobîndit drepturi prin înscrierea lor în cartea funciară. Vor ramanea totuși neatinse drepturile pe care terții le-au dobîndit cu buna credința, prin act juridic cu titlul oneros, increzandu-se în cuprinsul cărții funciare.
Dreptul de proprietate dobîndit pe cale de accesiune se va putea înscrie în cartea funciară în temeiul unei hotărîri judecătorești, data după ascultarea părților interesate și pe baza unei expertize făcute de un tehnician cadastral autorizat.
În caz de divorț prin consimțământ mutual, înscrierea provizorie a dreptului de proprietate în favoarea copiilor, în sensul prevederilor articolului 285, alineat 1, din codul civil, se va incuviinta în temeiul procesului-verbal încheiat de Tribunal, potrivit articolului 263 din codul civil, care va arata și imobilele asupra cărora urmează a se face înscrierea. În acest scop, sotii vor fi datori să prezinte și să depună la Tribunal, pe lîngă actele enumerate la articolul 262 din codul civil, și o declarațiune cuprinzînd datele privitoare la imobilele ce urmează a fi înscrise pe numele copiilor.
Justificarea înscrierii provizorii se va face în temeiul extractului de stare civilă, în care s-a menționat hotărîrea de divorț.
Dacă divorțul se pronunța pentru cauze determinate, intabularea dreptului de proprietate în favoarea copiilor, se va face în temeiul extractului din registrul de stare civilă, în care s-a menționat hotărîrea de divorț.
În cazul prevăzut de articolul 51 din legea pentru unificarea dispozițiunilor privitoare la cărțile funciare, Instanța va incuviinta înscrierea provizorie a radierii dreptului de ipoteca, dacă oferta reală și consemnatiunea făcându-se potrivit prevederilor legale, se alătură la cererea de radiere și un certificat eliberat de către institutiunea unde s-a efectuat consemnatiunea, prin care se atesta ca debitorul a renunțat la dreptul de a retrage suma consemnată.
Se vor putea nota în cartea funciară, în afară de cele prevăzute în articolul 51 din legea pentru unificarea dispozițiunilor privitoare la cărțile funciare, și următoarele:
1. Sentinta de admitere a moratoriului;
2. Poprirea unei creanțe ipotecare.
Ordonanța prin care se dispune facerea popririi asupra unei creanțe ipotecare, se va comunică din oficiu secțiunii de carte funciară, care după notare o va comunică tertiului poprit.
Dacă după notarea popririi, cesionarul creanței ipotecare cere înscrierea cesiunii în favoarea sa, Instanța o va incuviinta sub rezerva dreptului creditorului popritor, ce i se cuvine potrivit normelor de drept comun.
Creditorii urmăritori vor putea cere intabularea strămutării creanței ipotecare poprite în temeiul hotărîrii irevocabile de validare.
Dacă însă s-au făcut mai multe popriri asupra aceleași creanțe ipotecare, pentru care însă procedura de validare este în curs în fața mai multor Instanțe, intabularea strămutării dreptului de ipoteca în favoarea creditorului care a obținut hotărîrea irevocabilă de validare, se va face sub rezerva dreptului celorlalți creditori popritori.
Notarea opririi de a instraina sau de a greva nu împiedica înscrierea dreptului dacă rangul a fost asigurat, potrivit articolului 88 din legea pentru unificarea dispozițiunilor privitoare la cărțile funciare, înainte de prezentarea cererii de notare. Ea nu împiedica justificarea unei înscrieri provizorii.
Contractele de locațiune încheiate pe un termen ce depășește 3 ani precum și cesiunile de venituri pe timp mai mare de 2 ani, devin opozabile terților numai prin notarea lor în cartea funciară.
În caz de separatiune de patrimoniu, drepturile creditorilor și legatarilor se conserva numai prin notare.
Prin notare, separatiunea de patrimonii va produce efectele determinate din codul civil.
Notarea se poate cere cat timp moștenitorul este înscris ca proprietar în cartea funciară.
Dacă s-a renunțat la separatiunea de patrimonii radierea se va putea cere în temeiul înscrisului de renunțare la acest beneficiu.
În cazul cînd radierea se cere pentru novatiunea creanței prin acceptarea moștenitorului ca debitor, Instanța de carte funciară se va pronunța asupra cererii, după ascultarea părților interesate.
Dacă părțile nu se înțeleg, Instanța de carte funciară îi va îndrumă la proces, iar radierea notarii separațiunii de patrimonii se va face în temeiul hotărîrii judecătorești irevocabile.
După transcrierea conventiunii matrimoniale în registrul special, Instanța va trimite un exemplar de pe aceasta, Instanței de carte funciară, în vederea notarii, dacă printre bunurile supuse regimului matrimonial convenit de părți se găsește vreun imobil.
În ceea ce privește un atare imobil, numai prin notare, convențiunea matrimoniala devine opozabilă terților de buna credința.
Donatorul va putea cere notarea în cartea funciară a cererii de revocarea liberalitatii în cazurile prevăzute de art. 829 și 930 din codul civil.
Revocarea liberalitatii pentru ingratitudine și pentru survenire de copil, nu va aduce nicio stirbire drepturilor reale dobândite cu titlul oneros, asupra unui imobil cuprins în donatiune de o terta persoana de buna credința, dacă aceste drepturi au fost dobândite înainte de notarea cererii de revocare.
Regula de mai sus se aplică și revocării pentru neîndeplinirea sarcinei sau condițiunii, afară numai dacă condițiunea a fost notată în cartea funciară.
Raportul în natura a bunurilor imobiliare ce fac parte din succesiune nu aduc atingere sarcinilor și instrainarilor consimțite de către proprietarul tabular.
Dacă în contractul de donatiune s-a stipulat întoarcerea bunurilor dăruite la donator, atît pentru cazul cînd donatarul ar muri înaintea lui, cat și pentru cazul cînd și donatarul și descendenții săi ar muri înaintea sa, dreptul la întoarcere se va nota în cartea funciară, potrivit art. 79, alin. 2 și 81, pct. 5; din legea pentru unificarea dispozițiunilor privitoare la cărțile funciare.
Radierea notarii nu se va săvârși, în cazul prevăzut de art. 84, alin. 2, din legea pentru unificarea dispozițiunilor privitoare la cărțile funciare.
Dacă bunurile dăruite se întorc la donator, odată cu înscrierea dreptului în favoarea acestuia, se vor radia din oficiu înstrăinările și grevarile făcute după notare.
Se menține locatiunile făcute pe un termen de cel mult 5 ani, cesiunile de venituri pe un termen de cel mult 2 ani, precum și notările privitoare la acțiunile ce au fost introduse și împotriva donatorului.
Dacă donatiunea s-a făcut în vederea încheierii unei căsătorii, la cererea de înscriere se va alătură și extractul din registrul căsătoriilor.
Cat timp însă căsătoria nu este celebrată, se va putea cere notarea donatiunii făcute în vederea încheierii căsătoriei.
Dacă o asemenea donatiune este cuprinsă în convențiunea matrimoniala, odată cu notarea prevăzută de articolul 81, punctul 3, din susmentionata lege, se vor nota din oficiu și donatiunile făcute în vederea încheierii căsătoriei.
Dacă convențiunea matrimoniala cuprinde o donatiune facuta între viitorii soți sau de către un terț în favoarea viitorilor soți, sau unui dintre viitorii soți, privitor la care donatorul și-a rezervat facultatea de a o revoca, odată cu înscrierea dreptului în favoarea donatarului, se va nota și dreptul de revocare.
Dacă donatorul revoca donatiunea, se va proceda potrivit celor prevăzute la articolul 19, alin. 3 și 4.
Dacă convențiunea matrimoniala cuprinde o donatiune de bunuri viitoare, potrivit articolului 933 din codul civil și în care donatorul nu și-a rezervat facultatea de a o revoca în întregime, soțul beneficiar va putea cere în temeiul acestei convențiuni și a unui extract din registrul căsătoriilor, notarea dispozițiunii privitoare la donatiunea bunurilor viitoare, atît asupra bunurilor prezente, cat și a celor viitoare, de câte ori donatorul dobândește dreptul de proprietate sau de superficie asupra unui imobil înscris în cartea funciară.
Efectele notarii sînt cele prevăzute de art. 933, alin. 2 din codul civil.
Radierea notarii se va putea cere, în următoarele cazuri:
1. Dacă donatarul moare înaintea donatorului.
2. Dacă se anulează sau se revoca donatiunea.
Dacă imobilul se înstrăinează cu titlu oneros, radierea notarii se va face din oficiu, odată cu intabularea dreptului în favoarea dobânditorului.
Dacă convențiunea matrimoniala cuprinde o donatiune de bunuri prezente și viitoare se va putea cere notarea atît asupra bunurilor prezente cat și asupra celor ce se vor mai dobândi.
Notarea asupra bunurilor prezente, se va putea cere chiar înainte de celebrarea căsătoriei și chiar dacă donatorul și-a rezervat facultatea de a revoca donatiunea în întregime.
Notarea produce efectele prevăzute de art. 933, alin. 2, din codul civil.
Se va putea cere radierea notarii asupra bunurilor viitoare, în cazurile prevăzute de art. 22, alin. 3 și 4, iar în ce privește bunurile prezente în cazurile prevăzute de alin. 3, pct. 1 și 2, din același articol.
Dacă soțul donatar va opta pentru bunurile prezente, odată cu înscrierea dreptului sau în cartea funciară, se vor radia din oficiu înscrierile făcute după notare, potrivit celor prevăzute de art. 19, alin. 3 și 4.
Dacă contractul cuprinde o donatiune de bunuri prezente făcute între soți, în timpul căsătoriei, în textul înscrierii se va arata, atît calitatea de soț, cum și ca o asemenea donatiune este întotdeauna revocabila, potrivit art. 937 din codul civil.
Dacă soțul donator revoca donatiunea, se va proceda potrivit celor prevăzute de art. 19, alin. 3 și 4.
Transformarea protocoalelor în cărți funciare, se va putea dispune de către Ministerul Justiției, la propunerea Directiunii Cărților Funciare și a Cadastrului Funciar, numai în comunele unde s-au executat lucrări de măsurătoare-parcelare pe întreg teritoriul comunei.
Dacă însă întocmirea planurilor de măsurătoare s-au scurs mai mult de 3 ani, transformarea protocoalelor în cărți funciare se va dispune numai după o prealabilă reambulare și revizuire a planurilor.
În cazul cînd o comuna este alcătuită din mai multe sate, iar lucrările de măsurătoare-parcelare s-au executat numai pe teritoriul unora din aceste sate, se va putea dispune transformarea protocoalelor în cărți funciare, limitate însă la teritoriile satelor unde s-au executat aceste lucrări.
Ministerul Justiției, Direcția Cărților Funciare și a Cadastrului Funciar, va inainta în copie judecătoriei, secția de carte funciară, în circumscripția căreia se găsește comuna, pentru care s-a dispus începerea procedurii de transformare, planurile, registrele și indexele cadastrale.
Secțiunea de carte funciară a judecătoriei va comunică organelor însărcinate cu lucrările de transformare, dela data începerii procedurii de transformare pînă la terminarea ei, toate încheierile prin care se încuviințează vreo înscriere în protocoale, pentru a le tine în evidenta.
Secțiunea de carte funciară a judecătoriei va delega un conducător de carte funciară, care va efectua următoarele lucrări:
1. Un registru special (combinatoriu), în care se va indica în dreptul fiecărui număr de parcela ce figurează pe hartile secțiunei de carte funciară, noul număr ce s-a dat parcelei respective pe planurile de măsurătoare.
2. Câte un tablou despre înscrierile efectuate în protocoale în favoarea Statului, comunei, județului, sau altor autorități ori instituțiuni publice, pentru garantarea creanțelor rezultând din impozite, majorări de taxe, alte contribuțiuni speciale și amenzi.
3. Câte un tablou separat pe fiecare institutiune de credit despre înscrierile efectuate în favoarea acestora, pentru garantarea creanțelor lor.
În aceste tablouri se va arata numele și domiciliul proprietarului împotriva căruia s-a făcut înscrierea, numele și domiciliul proprietarului actual, înscris în protocol, numărul de protocol și numărul de parcela asupra căruia s-a făcut înscrierea, înscrisul în temeiul căruia s-a încuviințat înscrierea, numărul și data încheierii prin care i s-a încuviințat creanta garantată prin înscriere și eventual data exigibilitatii.
Câte o copie de pe aceste tablouri, secția de carte funciară va trimite creditorilor respectivi, iar copia tabloului, privind înscrierile făcute în favoarea fiscului, administrației financiare respective.
În adresa ce va însoți aceste tablouri, creditorii vor fi indrumati ca în termen de 30 de zile dela comunicare, să se pronunțe asupra existenței creanțelor înscrise în favoarea lor, făcându-li-se cunoscut ca, în caz de neurmare, înscrierile garantand creanțele lor, nu vor mai fi transcrise din protocoale în proiectele de carte funciară, dacă au trecut 10 ani împliniți, dela data înscrierii sau exigibilitatii creanței, cînd acest fapt rezultă din cuprinsul înscrierii.
După executarea lucrărilor prevăzute de articolul 26, conducătorul de carte funciară delegat, va întocmi proiectele de carte funciară, în care va trece numai înscrierile neradiate din protocoale.
Proiectul de carte funciară are trei părți.
Partea I-a a proiectului, pe lîngă rubricile obișnuite, mai are următoarele rubrici: noul număr cu care figurează parcela pe plan și suprafața rezultând din măsurătoare.
La partea II-a se va menționa actualul proprietar, sau în caz de indiviziune, coproprietarii, astfel cum rezultă din cuprinsul protocolului.
În partea III-a drepturile înscrise în partea III-a a protocolului, se vor trece sumar, arătându-se numărul și data înregistrării cererii de înscriere, parcela asupra căreia s-a făcut înscrierea, dreptul ce a făcut obiectul înscrierii, numele persoanei sau a parcelei în favoarea căreia s-a făcut înscrierea, precum și, dacă este cazul, suma creanței ce s-a garantat prin înscriere.
După întocmirea proiectelor de carte funciară, secția de carte funciară a judecătoriei va stabili, prin încheiere, data cînd conducătorul de carte funciară delegat, asistat de 2 delegați ai primăriei, va comunică lucrările în comuna.
Încheierea secțiunii de carte funciară se va aduce la cunoștința celor interesați cu cel puțin 30 zile înainte de începerea lucrărilor, prin afișare în localul secțiunii de carte funciară, la primăria comunei și prin mijloacele de publicitate obișnuite în comuna.
Conducătorul de carte funciară delegat deplasandu-se în comuna, va cerceta mai întîi, însoțit fiind de doi delegați ai primăriei, dacă teritoriul comunei a suferit vreo schimbare, în care caz va proceda potrivit celor prevăzute în regulamentul privitor la transcrierea în cărțile funciare a parcelelor sau părților de parcele trecute dela un teritoriu cadastral la alt teritoriu.
El va proceda apoi la identificare parcelelor pe baza proiectelor întocmite și a lucrărilor de măsurătoare, menționând, în rubrica de observatiuni a părții respective a proiectului de carte funciară, orice schimbare ivita în starea materială a parcelelor sau în persoana posesoare.
După terminarea lucrărilor prevăzute de art. 29, conducătorul de carte funciară delegat va compara la sediul judecătoriei, secțiunea de carte funciară, proiectele de carte funciară, cu protocoalele, trecând în continuare, în partea corespunzătoare a proiectelor de carte funciară, înscrierile făcute între timp în protocoale.
Verificarea lucrărilor făcute de conducătorul de carte funciară delegat, se va face de judecătorul delegat de Ministerul Justiției, cu avizul Directiunii Cărților Funciare și a Cadastrului Funciar, asistat de conducătorul de carte funciară delegat, și 2 delegați ai primăriei.
Comisiunea va fi ajutata în lucrările sale de tot personalul necesar, iar în caz de nevoie și de un tehnician cadastral, delegat de inspectoratul cadastral respectiv.
Judecătorul delegat va da o încheiere, care se va publică cu cel puțin 15 zile înainte de începerea lucrărilor de verificare în comuna, în Monitorul Oficial într-un ziar mai răspândit din Capitala județ sau comuna prin afișare în localul secțiunii de carte funciară și la primărie precum și prin orice mijloace de publicitate uzitate în comuna prin care vor fi invitați să-și formuleze obiectiunile toți acei care contesta vreo înscriere în protocol pretinzand modificarea sau radierea acestora, sau care pretind înscrierea în favoarea lor a unui drept susceptibil de a fi înscris în cartea funciară.
După expirarea termenului de publicitate prevăzut în articolul precedent, judecătorul, deplasandu-se în comuna, va verifica lucrările făcute de conducătorul de carte funciară delegat, luînd măsurile dictate de împrejurări, în vederea completării acestora.
În cazul cînd judecătorul constata ca limitele vreunei parcele sînt greșit arătate sau dacă așezarea parcelelor una față de alta nu este arătată pe plan conform situației pe teren sau orice alta modificare în starea materială a parcelelor, judecătorul va face toate investigatiunile necesare, ascultând părțile interesate, pe vecini, pe tehnicianul delegat, pe delegații primăriei sau pe orice alți informatori.
Dacă părțile se înțeleg, judecătorul va consemna înțelegerea intervenita într-un proces-verbal și va dispune efectuarea rectificarilor necesare în planurile și în celelalte lucrări cadastrale.
Dacă părțile nu se înțeleg, judecătorul se va pronunța printr-o carte de judecată, care va putea fi atacată potrivit art. 34 și următorii din legea Nr. 394 din 23 Iunie 1943, pentru accelerarea judecaților în materie civilă și comercială.
Dacă cuprinsul protocolului nu corespunde cu situația juridică reală, judecătorul după ascultarea părților interesate, va proceda potrivit celor prevăzute de articolul 185 din legea privitoare la unificarea dispozițiunilor privitoare la cărțile funciare, ale carei dispozițiuni se vor aplica în mod corespunzător.
Judecătorul va consemna constatările făcute în procese-verbale, care vor fi semnate de judecător, cat și de cei care au asistat la facerea cercetărilor, de părțile interesate, precum și dacă este cazul, de informatori.
După terminarea lucrărilor, judecătorul delegat va inainta un raport secțiunii de carte funciară a judecătoriei, despre lucrările efectuate, împreună cu proiectele de cărți funciare, cu procesele-verbale dresate la fața locului și înscrisurile insotitoare, care va dispune prin încheiere potrivit art. 121 din legea privitoare la cărțile funciare, în temeiul constatărilor făcute în procesele-verbale și a înscrisurilor insotitoare, înscrierile corespunzătoare în proiectele de carte funciară, fără a se aduce însă atingere drepturilor dobândite prin înscriere, în cursul procedurii de transformare a protocoalelor în cărți funciare.
După efectuarea lucrărilor prevăzute de art. 37, secțiunea de carte funciară a judecătoriei va dispune, prin încheiere, redactarea cărților funciare.
Secția de carte funciară a judecătoriei va aduce prin încheiere la cunoștința publică, potrivit celor prevăzute de art. 175, alin. 3 și 4, din legea pentru unificarea dispozițiunilor privitoare la cărțile funciare, începerea procedurii de rectificare.
În încheiere se va arata teritoriul (comuna sau satul) pentru care s-a efectuat transformarea protocoalelor în cărți funciare, data începerii procedurii de rectificare și somatiunea de a face în termen de 3 luni dela data procesului-verbal, constatând săvîrșirea publicității în comuna, contestațiunile lor împotriva inscrierilor făcute în cărțile funciare.
Contestațiunile vor fi notate în cartea funciară.
Secțiunea de carte funciară a judecătoriei va judeca contestațiunile după citarea părților interesate.
Hotărîrea va putea fi atacată, potrivit art. 34 din Legea Nr. 394 din 23 Iunie 1943.
Copiile, extractele sau certificatele de pe cărțile funciare, eliberate în cursul procedurii de rectificare, vor face arătare specială despre înscrierile care sînt contestate.
Rectificarea cuprinsului protocolului sau al cărții funciare se va putea cere și de partea interesată în cazurile prevăzute de art. 185 din legea pentru unificarea dispozițiunilor privitoare la cărțile funciare ale carei dispozițiuni se vor aplica în mod corespunzător.
În asemenea caz, secțiunea de carte funciară a judecătoriei va delega un judecător care, asistat fiind de un conducător de carte funciară delegat, va proceda la investigatiunile necesare, după ascultarea părților interesate.
Secțiunea de carte funciară va hotărî prin încheiere în temeiul constatărilor făcute și consemnate într-un proces-verbal potrivit art. 121 din legea pentru unificarea dispozițiunilor privitoare la cărțile funciare.
Instanțele judecătorești, precum și notarii publici, care autentifica un act din care rezultă vreun drept ce urmează a fi intabulat în cartea funciară, sînt datori a cere din oficiu înscrierea lor în cartea funciară, afară numai dacă partea interesată și-a rezervat dreptul de a face cuvenitele diligente pentru a inainta cererea de înscriere.
În acest scop, la cererea de autentificare se va alătură și cererea de înscriere în cartea funciară. Instanța judecătorească sau notarul public, va trimite în ziua următoare a autentificării toate actele autentificate în ziua precedenta.
Cererile, precum și acțiunile introduse la secțiunile de carte funciară pînă la punerea în aplicare a legii de față, vor fi judecate potrivit normelor în vigoare, în momentul introducerii lor.
Termenele și căile de atac se determina după dispozițiunile legii în vigoare în momentul cînd începe să curgă termenul.
Dispozițiunea art. 8, 18 pînă la 24 inclusiv, 41 și 42 se aplică și în Bucovina.
Se abroga art. 3, alin. 3 și art. 4 pînă la 12 inclusiv din Legea Nr. 389 din 22 Iunie 1943, pentru extinderea legislației civile și comerciale în România de peste Carpați.
Se mențin în vigoare din dreptul local, legea VII din 1908, privitoare la comasarea proprietăților rurale și ordonanțele Nr. 30 și 500 din 1908, precum și dispozițiunile din legi, regulamente și ordonanțe privind cărțile funciare centrale, pentru căile ferate.
Dispozițiunile legislației române, în măsura în care sînt contrarii legii pentru unificarea dispozițiunilor privitoare la cărțile funciare sau prezentei legi, nu se vor aplica în tot ceea ce privește drepturile reale imobiliare înscrise în cartea funciară.
Această lege s-a votat de Adunarea Deputaților, în ședința dela 27 Iunie, anul 1947, și s-a aprobat cu majoritate de una suta optzeci voturi, contra unul.
Vicepreședinte,
Aurel Potop
(L. S. A. D.)
Secretar,
Stelian Morariu
Promulgăm această lege și ordonăm ca ea să fie investită cu sigiliul Statului și publicată în Monitorul Oficial.
MIHAI
Ministrul justiției,
Lucretiu Patrascanu
-------
Source: legislatie.just.ro (Official Gazette). The text shown is the current consolidated form (in Romanian).
We use cookies to analyze site traffic. See our Privacy Policy for details.