NORMA din 19 septembrie 2003

NORMĂ Ministerul Transporturilor, Construc?iilor ?i Turismului
Official source
View on legislatie.just.ro
Published in
MONITORUL OFICIAL nr. 688 din 1 octombrie 2003
Entered into force
31.10.2003
Consolidated form as of
31.10.2003

pentru acordarea autorizației pentru manevra feroviara și a certificatului de operare pentru manevra, în vederea efectuării numai a operațiunilor de manevra feroviara

Capitolul I — Dispoziții generale ↑ Contents

Articolul 1

(1) Manevra feroviara pe căile ferate din România poate fi efectuată de către operatori de manevra care dețin autorizație de manevra feroviara și certificat de operare pentru manevra eliberate de AFER.

(2) În sensul prezentelor norme, termenii de specialitate se definesc după cum urmează:

a) manevra feroviara - operațiunile de manevra a convoaielor/vagoanelor de marfa și/sau de călători în interes public și/sau în interes propriu pe căile ferate din România;

b) operator de manevra feroviara - persoana juridică română cu capital de stat și/sau privat a carei activitate principala în domeniul transportului feroviar consta numai în efectuarea de operațiuni de manevra pe căile ferate din România și care deține autorizație pentru manevra feroviara;

c) autorizație pentru manevra feroviara - document prin care se atesta ca un agent economic poate organiza și executa operațiuni de manevra feroviara pe căile ferate din România;

d) certificat de operare pentru manevra - document prin care se atesta ca un operator de manevra feroviara deținător al autorizației pentru manevra feroviara poate să execute operațiuni de manevra pe zonele de manevra solicitate.

Articolul 2

(1) Autorizația pentru manevra feroviara și certificatul de operare pentru manevra se acordă în mod nediscriminatoriu agenților economici, în condițiile prezentelor norme.

(2) Autorizația pentru manevra feroviara și certificatul de operare pentru manevra sunt documente cu regim special, nominale și netransmisibile.

Articolul 3

Operatorii de manevra feroviara posesori ai autorizației pentru manevra feroviara și ai certificatului de operare pentru manevra sunt înregistrați de către AFER în Registrul operatorilor de manevra feroviara.

Articolul 4

În cadrul operațiunilor de manevra feroviara se poate manevra material rulant motor, material rulant tractat pentru transport de marfa, călători, mesagerie, coletărie etc., precum și material rulant utilizat la întreținerea și repararea infrastructurii feroviare.

Articolul 5

Autorizația pentru manevra feroviara, însoțită de certificatul de operare pentru manevra, da dreptul operatorului de manevra feroviara de a efectua numai operațiuni de manevra pe căile ferate din România.

Capitolul II — Acordarea, suspendarea și retragerea autorizației pentru manevra feroviara pe infrastructura căilor ferate din România ↑ Contents

Articolul 6

Autorizația pentru manevra feroviara pe căile ferate din România poate fi acordată persoanelor juridice române cu capital de stat și/sau privat, care au ca principal obiect de activitate în domeniul transportului feroviar efectuarea de operațiuni de manevra feroviara pe căile ferate din România și care îndeplinesc cumulativ următoarele condiții:

a) dețin, în proprietate sau cu chirie, materialul rulant de tracțiune necesar pentru efectuarea operațiunilor de manevra feroviara, cu caracteristicile tehnice și de dotare impuse de prescripțiile de siguranță circulației feroviare și de calitate a operațiunilor de manevra feroviara, prevăzute în actele normative în vigoare și autorizat din punct de vedere tehnic de către AFER;

b) se angajează să respecte prescripțiile tehnice, tehnologice, de organizare și de desfășurare a operațiunilor de manevra feroviara, în condiții de siguranță a circulației, de securitate a muncii și de protecție a mediului;

c) au structuri organizatorice și dotări necesare pentru efectuarea operațiunilor de manevra feroviara, pentru care solicită autorizația pentru manevra feroviara pe infrastructura feroviara, adecvate implementarii și menținerii unui sistem al calității, în conformitate cu cerințele standardului SR EN ISO 9001/2001;

d) au personal desemnat cu atribuții în organizarea și conducerea operațiunilor de manevra feroviara și de siguranță a circulației, cu pregătire profesională în domeniul feroviar, care a lucrat cel puțin 2 ani în activități de transport feroviar și este atestat de către AFER;

e) au personal propriu necesar pentru conducerea materialului rulant motor și pentru efectuarea operațiunilor de manevra feroviara, apt din punct de vedere medical și psihologic, calificat și autorizat în conformitate cu prescripțiile specifice în vigoare, pentru funcțiile pe care le exercita;

f) au consilier de siguranță pentru transportul mărfurilor periculoase, certificat conform reglementărilor specifice feroviare, dacă solicita certificat de operare pentru manevra a vagoanelor încărcate cu mărfuri periculoase;

g) asigura întreținerea și repararea materialului rulant pe care îl dețin și îl utilizează, în unități autorizate de către AFER;

h) asigura instruirea și perfecționarea personalului propriu cu responsabilități în siguranța circulației, în centre autorizate de către AFER;

i) nu sunt în procedura de faliment;

j) demonstreaza ca unitatea poate face fața obligațiilor sale financiare pe o perioadă de cel puțin 12 luni;

k) persoanele din conducerea executivă a operatorului de manevra feroviara nu au suferit condamnări pentru fapte penale grave și nu le este interzisă exercitarea unor drepturi civile;

l) demonstreaza ca pot face fața obligațiilor contractuale privind despăgubirile pentru pagube produse terților, mărfurilor și mesageriei în caz de accident sau eveniment feroviar.

Articolul 7

Autorizația pentru manevra feroviara se acordă pe o perioadă de 5 ani de la data eliberării și este valabilă în condițiile vizarii sale anuale.

Articolul 8

Modelul autorizației pentru manevra feroviara este prevăzut în anexa A la prezentele norme.

Articolul 9

Pentru obținerea autorizației pentru manevra feroviara persoana juridică solicitanta trebuie să depună la AFER o cerere, conform modelului din anexa B la prezentele norme, însoțită de un dosar cu următoarele documente:

a) copie a actului legal de constituire ca persoana juridică, din care să rezulte ca are ca principal obiect de activitate efectuarea operațiunilor de manevra pe infrastructura căilor ferate din România;

b) copie a certificatului de înmatriculare la Camera de Comerț și Industrie a României și a Municipiului București;

c) dovada ca dețin în proprietate material rulant motor cu care să execute operațiunile de manevra feroviara (copie de pe actul de vânzare-cumpărare, hotărârea judecătorească definitivă și irevocabilă, actul de donație sau orice alt act legal care atesta ca vehiculul este în proprietatea solicitantului) sau document legal care atesta deținerea în folosință a acestuia (copie de pe contractul de închiriere, contractul de leasing sau orice alt document legal);

d) angajamentul întocmit conform modelului prevăzut în anexa C la prezentele norme;

e) lista cu documentele sistemului calității, elaborate în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001/2001, specifice efectuării operațiunilor de manevra feroviara;

f) lista cuprinzând numele responsabililor atestați, desemnați cu atribuții în organizarea și conducerea operațiunilor de manevra feroviara și de siguranță a circulației, în care se vor menționa, pentru fiecare persoana, pregătirea profesională și experienta în domeniul feroviar;

g) lista cuprinzând personalul necesar pentru conducerea materialului rulant motor și pentru efectuarea operațiunilor de manevra feroviara, calificat și autorizat în conformitate cu prescripțiile specifice ale căilor ferate române;

h) copie a certificatului de consilier de siguranță la transportul mărfurilor periculoase, pentru personalul cu atribuții în acest sens, dacă se solicita manevrarea vagoanelor încărcate cu mărfuri periculoase;

i) lista dotărilor existente, necesare desfășurării operațiunilor de manevra feroviara;

j) autorizația eliberata de AFER pentru activitatea de întreținere și reparare a materialului rulant din dotare sau, după caz, contractele încheiate cu unități autorizate de AFER;

k) autorizația eliberata de AFER pentru activitatea de întreținere și reparare a infrastructurii feroviare din dotare sau contracte încheiate cu unități autorizate de AFER, dacă operatorul deține infrastructura feroviara;

l) dovada ca instruirea și perfecționarea personalului cu responsabilități în siguranța circulației se fac în centre autorizate de AFER;

m) copie de pe ultimul bilanț contabil depus conform legii și, după caz, de pe bugetul de venituri și cheltuieli pe anul în curs, precum și alte documente din care să rezulte bonitatea solicitantului;

n) declarația pe propria răspundere a persoanelor din conducerea executivă a operatorului de manevra feroviara, din care să reiasă ca acestea nu au suferit condamnări pentru fapte penale grave și nu le este interzisă exercitarea unor drepturi civile;

o) contractul pentru răspundere civilă față de terți și pentru asigurarea materialului rulant și a mărfurilor, în caz de accidente și evenimente feroviare produse în activitatea de manevra feroviara, încheiat cu o firma de asigurări acreditata de către Comisia de Supraveghere a Asigurărilor;

p) dovada plății tarifului pentru verificarea documentelor în vederea acordării autorizației pentru manevra feroviara.

Articolul 10

(1) Acordarea autorizației pentru manevra feroviara se efectuează de către AFER în cel mult două luni de la data depunerii cererii de solicitare a autorizației și a dosarului cu documente.

(2) Decizia de neacordare a autorizației va fi motivată în scris de către AFER.

(3) Dacă solicitantul va prezenta dovezile de eliminare a neconformitatilor menționate în decizia de neacordare a autorizației, AFER va elibera autorizația pentru manevra feroviara solicitată.

Articolul 11

(1) Cu cel puțin 30 de zile calendaristice înainte de data expirării vizei anuale a autorizației de manevra feroviara operatorul de manevra feroviara va cere în scris AFER acordarea unei noi vize anuale. Cererea va fi însoțită de dovada plății tarifului aferent acordării vizei anuale.

(2) În situația în care au intervenit modificări în documentele prezentate la acordarea autorizației, operatorul de manevra feroviara are obligația să prezinte, o dată cu cererea de solicitare a vizei anuale, documentele prevăzute în procedurile specifice ale AFER prevăzute la art. 8 din ordin.

(3) AFER va comunică în scris, în termen de 30 de zile calendaristice, decizia privind acordarea sau neacordarea vizei anuale. Decizia de neacordare va fi motivată în scris de către AFER.

Articolul 12

(1) În perioada de valabilitate a autorizației de manevra feroviara AFER va verifica periodic prin acțiuni de control și inspecție de stat modul în care sunt respectate și îndeplinite condițiile care au stat la baza eliberării autorizației, iar în cazul în care constata ca operatorul de manevra feroviara nu mai respecta sau nu mai îndeplinește una sau mai multe condiții, autorizația se suspenda.

(2) În cazul în care operatorul de manevra feroviara face dovada eliminării neconformitatilor care au condus la suspendarea autorizației pentru manevra feroviara, precum și dovada plății tarifului aferent verificării eliminării acestor neconformități, AFER va anula suspendarea autorizației. Perioada de suspendare nu prelungește durata de valabilitate a autorizației.

(3) În cazul în care neconformitățile care au condus la suspendarea autorizației pentru manevra feroviara nu au fost eliminate în termenul stabilit prin procedurile specifice ale AFER prevăzute la art. 8 din ordin, autorizația se retrage.

Articolul 13

În cazul în care se constata încălcări grave sau repetate ale reglementărilor specifice transportului feroviar, precum și în caz de incapacitate financiară, autorizația pentru manevra feroviara se retrage.

Articolul 14

Autorizația pentru manevra feroviara se suspenda sau se retrage, după caz, și ca urmare a unor încălcări grave sau repetate ale obligațiilor financiare față de bugetul de stat.

Articolul 15

(1) Suspendarea sau retragerea autorizației pentru manevra feroviara atrage și suspendarea sau retragerea certificatului de operare pentru manevra.

(2) Pe perioada suspendării autorizației pentru manevra feroviara operatorul de manevra feroviara nu mai poate efectua operațiunile de manevra pentru care a obținut autorizația.

Articolul 16

Dacă deținătorul autorizației pentru manevra feroviara nu și-a început activitatea în decurs de 6 luni de la data acordării autorizației sau și-a întrerupt activitatea pentru o perioadă de 6 luni consecutive, autorizația se retrage.

Articolul 17

La suspendarea sau retragerea autorizației pentru manevra feroviara operatorul de manevra feroviara este obligat să depună la AFER originalul documentului în termen de 5 zile lucrătoare de la data comunicării deciziei de suspendare/retragere.

Articolul 18

În cazul retragerii autorizației pentru manevra feroviara, acordarea unei noi autorizații se face în baza unei noi cereri.

Articolul 19

Operatorului de manevra feroviara căruia i s-a retras de doua ori autorizația pentru manevra feroviara nu i se va mai elibera o noua autorizație, dacă retragerile s-au datorat unor încălcări grave sau repetate ale reglementărilor specifice transportului feroviar.

Capitolul III — Acordarea, suspendarea și retragerea certificatului de operare pentru manevra ↑ Contents

Articolul 20

Certificatul de operare pentru manevra se acordă operatorilor de manevra feroviara care îndeplinesc cumulativ următoarele condiții:

a) dețin autorizație pentru manevra feroviara, valabilă, pentru tipul de operațiuni de manevra feroviara pentru care solicită acordarea certificatului de operare pentru manevra;

b) au personal propriu pentru conducerea materialului rulant motor și pentru efectuarea operațiunilor de manevra feroviara, apt din punct de vedere medical și psihologic, calificat și autorizat în conformitate cu reglementările specifice transportului feroviar, pentru funcțiile pe care le exercita;

c) dețin material rulant înmatriculat, revizuit tehnic și corespunzător pentru efectuarea operațiunilor de manevra feroviara, autorizat de AFER;

d) asigura instruirea și perfecționarea personalului cu responsabilități în siguranța circulației în centre autorizate de AFER;

e) asigura întreținerea și repararea materialului rulant din dotare în unități autorizate de AFER;

f) asigura întreținerea și repararea infrastructurii feroviare din dotare în unități autorizate de AFER, dacă operatorul deține infrastructura feroviara;

g) au consilier de siguranță pentru transportul mărfurilor periculoase, certificat conform reglementărilor specifice feroviare, dacă solicita certificat de operare a vagoanelor încărcate cu mărfuri periculoase.

Articolul 21

Certificatul de operare pentru manevra se acordă pentru o perioadă de minimum 3 luni și maximum un an, fără a depăși perioada de valabilitate a autorizației pentru manevra feroviara.

Articolul 22

Modelul certificatului de operare pentru manevra este prevăzut în anexa D la prezentele norme.

Articolul 23

Pentru obținerea certificatului de operare pentru manevra operatorul de manevra feroviara deținător de autorizație pentru manevra feroviara trebuie să depună la AFER o cerere, conform modelului din anexa E la prezentele norme, însoțită de un dosar cu următoarele documente:

a) copie a autorizației pentru manevra feroviara;

b) documentația conform modelului prezentat în anexa F la prezentele norme;

c) lista cuprinzând centrele de instruire și perfecționare a personalului cu responsabilități în siguranța circulației și contractele încheiate cu acestea;

d) lista cuprinzând denumirile unităților proprii de întreținere și/sau de reparare a materialului rulant din dotare și a infrastructurii feroviare din dotare, dacă este cazul, sau contractele încheiate cu alte unități de întreținere și/sau de reparare a materialului rulant sau a infrastructurii feroviare, după caz;

e) angajamentul întocmit conform modelului prevăzut în anexa G la prezentele norme;

f) dovada plății tarifului pentru acordarea certificatului de operare pentru manevra.

Articolul 24

(1) Acordarea certificatului de operare pentru manevra se efectuează de către AFER în termen de 30 de zile calendaristice de la data depunerii cererii de solicitare a certificatului și a dosarului cu documente.

(2) Decizia de neacordare a certificatului de operare pentru manevra va fi motivată în scris de către AFER.

(3) Dacă solicitantul va prezenta dovezile de eliminare a neconformitatilor menționate în decizia de neacordare a certificatului, AFER va elibera certificatul de operare pentru manevra solicitat.

Articolul 25

(1) În perioada de valabilitate a certificatului de operare pentru manevra AFER va verifica prin acțiuni de control și inspecție de stat, în unitățile și pe mijloacele de transport ale operatorului de manevra feroviara, modul în care sunt respectate sau îndeplinite condițiile care au stat la baza eliberării acestuia, iar în cazul în care constata ca deținătorul certificatului de operare pentru manevra nu mai respecta sau nu mai îndeplinește una sau mai multe condiții, certificatul se suspenda.

(2) În cazul în care operatorul de manevra feroviara face dovada eliminării neconformitatilor care au condus la suspendarea certificatului de operare pentru manevra, precum și dovada plății tarifului aferent verificării acestor neconformități, AFER va anula suspendarea certificatului. Perioada de suspendare nu prelungește durata de valabilitate a certificatului de operare pentru manevra.

(3) În cazul în care neconformitățile care au condus la suspendarea certificatului de operare pentru manevra nu au fost eliminate în termenul stabilit prin procedurile specifice ale AFER prevăzute la art. 8 din ordin, certificatul de operare pentru manevra se retrage.

Articolul 26

În cazul în care se constata încălcări grave sau repetate ale reglementărilor specifice transportului feroviar, pe anumite zone de manevra sau pentru anumite mijloace de tracțiune înscrise în anexele certificatului de operare pentru manevra, certificatul ori una sau mai multe anexe ale acestuia, după caz, se retrag.

Articolul 27

(1) Certificatul de operare pentru manevra feroviara se suspenda sau se retrage și în cazul suspendării ori al retragerii autorizației pentru manevra feroviara.

(2) Pe perioada suspendării certificatului de operare pentru manevra operatorul de manevra feroviara nu mai poate efectua operațiuni de manevra.

Articolul 28

La suspendarea și retragerea certificatului de operare pentru manevra operatorul de manevra feroviara este obligat să depună la AFER originalul documentului, în termen de 5 zile lucrătoare de la data comunicării deciziei de suspendare/retragere.

Articolul 29

În cazul retragerii certificatului de operare pentru manevra, acordarea unui nou certificat se face în baza unei noi cereri.

Capitolul IV — Dispoziții tranzitorii și finale ↑ Contents

Articolul 30

(1) AFER avizează în scris gestionarul infrastructurii feroviare, precum și operatorii de transport feroviar licentiati despre retragerea, suspendarea sau anularea suspendării, după caz, a autorizațiilor pentru manevra feroviara, a certificatelor de operare pentru manevra sau a uneia/mai multor anexe ale certificatelor.

(2) După primirea avizării gestionarul infrastructurii feroviare va ridica sau va acorda acces pe infrastructura feroviara, după caz, operatorilor de manevra feroviara în cauza.

Articolul 31

Pentru verificarea autenticității documentelor prezentate în copie, la solicitarea AFER, operatorul de manevra feroviara va prezenta originalele documentelor respective.

Articolul 32

(1) Eventualele contestații privind decizia de neacordare, suspendare sau retragere a autorizației pentru manevra feroviara și/sau a certificatului de operare pentru manevra, după caz, se depun la AFER, în termen de 5 zile lucrătoare de la primirea comunicării scrise.

(2) Soluționarea contestațiilor se va face de către Consiliul de conducere al AFER, în termen de 30 de zile calendaristice de la data depunerii acestora.

Articolul 33

(1) Pierderea sau deteriorarea autorizației pentru manevra feroviara ori a certificatului de operare pentru manevra se comunică de către operatorul de manevra feroviara AFER în termen de 15 zile de la data constatării.

(2) În acest caz AFER va elibera un duplicat al autorizației pentru manevra feroviara sau al certificatului de operare pentru manevra.

Articolul 34

Acordarea, suspendarea, anularea suspendării și retragerea autorizației pentru manevra feroviara sau a certificatului de operare pentru manevra se publică în Buletinul AFER.

Articolul 35

Anexele A-G fac parte integrantă din prezentele norme.

Anexa A

În conformitate cu prevederile Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 12/1998 privind transportul pe căile ferate române și reorganizarea Societății Naționale a Căilor Ferate Române, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 89/1999, cu modificările ulterioare, și ale Ordonanței Guvernului nr. 95/1998 privind înființarea unor instituții publice în subordinea Ministerului Transporturilor, aprobată cu modificări prin Legea nr. 3/2002, cu modificările și completările ulterioare, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (persoana juridică), cu sediul în localitatea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , str. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nr. . . ., județul (sectorul) . . . . . . . . . . . . ., înregistrată la Camera de Comerț și Industrie a României și a Municipiului București la nr. . . . . . . . . . . . . . . . . , este autorizată să efectueze, în calitate de operator de manevră feroviară, următoarele operațiuni de manevră: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (se vor înscrie operațiunile de manevră conform pct. 4 din anexa F la norme) Prezenta autorizație pentru manevră feroviară este valabilă pentru o perioadă de 5 ani de la data eliberării, în condițiile vizării ei anuale. Data eliberării . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Director general, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (numele, prenumele, semnătura și ștampila unității)

────────

la norme

────────

(recto)

MINISTERUL TRANSPORTURILOR, CONSTRUCȚIILOR ȘI TURISMULUI

AUTORITATEA FEROVIARA ROMÂNĂ - AFER

AUTORIZAȚIE

pentru manevra feroviara

Seria ..... nr. .....

(verso)

Posesorul autorizației pentru manevra feroviara are următoarele obligații:

1. sa anunțe Autoritatea Feroviara Română - AFER despre orice modificare a datelor din documentele prezentate la solicitarea autorizației, data începerii efective sau, după caz, a întreruperii activității de efectuare a operațiunilor de manevra feroviara;

2. să respecte prescripțiile tehnice, tehnologice, de organizare și de desfășurare a operațiunilor de manevra feroviara;

3. sa accepte supravegherea respectării reglementărilor specifice în vigoare referitoare la desfășurarea operațiunilor de manevra feroviara prin acțiuni de control și inspecție de stat, în baza convențiilor încheiate cu Autoritatea Feroviara Română - AFER;

4. să permită accesul în unitatea/unitățile proprie/proprii, pentru personalul Autorității Feroviare Române - AFER posesor al legitimatiei speciale de control și inspecție de stat, emisă de Ministerul Transporturilor, Construcțiilor și Turismului, și sa furnizeze, la cerere, datele, informațiile și documentele necesare verificării modului de îndeplinire a condițiilor care au stat la baza eliberării autorizației pentru manevra feroviara.

Posesorul autorizației pentru manevra feroviara are următoarele drepturi:

1. sa desfășoare operațiunile de manevra feroviara în conformitate cu prevederile legale în vigoare;

2. sa încheie, în condițiile legii, contracte economice pentru efectuarea operațiunilor de manevra feroviara care se încadrează în categoriile specificate în autorizația pentru manevra feroviara pe căile ferate din România.

VIZE ANUALE ┌───────────────┬───────────────┬───────────────┬───────────────┬──────────────┐ │ Valabilă până │ Valabilă până │ Valabilă până │ Valabilă până │ Valabilă până│ │ la data de │ la data de │ la data de │ la data de │ la data de │ │ ............. │ ............. │ ............. │ ............. │ ............ │ │ DIRECTOR │ DIRECTOR │ DIRECTOR │ DIRECTOR │ DIRECTOR │ │ GENERAL │ GENERAL │ GENERAL │ GENERAL │ GENERAL │ │ ............. │ ............. │ ............. │ ............. │ ............ │ │ L.S. │ L.S. │ L.S. │ L.S. │ L.S. │ └───────────────┴───────────────┴───────────────┴───────────────┴──────────────┘

Anexa B

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (persoana juridică), cu sediul în localitatea . . . . . . . . . . . . ., str. . . . . . . . . . . . nr. . . . . . . , județul (sectorul) . . . . . . . . . . . . , telefon . . . . . . . . , fax . . . . . . . . , înregistrată la Camera de Comerț și Industrie a României și a Municipiului București la nr. . . . . . . . . . . . . ., având codul fiscal nr. . . . . . . . . . . . și contul nr. . . . . . . . . . . . . . . . . , deschis la Banca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., filiala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , reprezentată prin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (numele, prenumele și funcția), solicit acordarea autorizației pentru manevră feroviară, în vederea efectuării următoarelor operațiuni de manevră feroviară: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (se vor înscrie operațiunile de manevră feroviară conform pct. 4 din anexa F la norme) Se anexează documentele justificative conform art. 9 din Normele pentru acordarea autorizației pentru manevră feroviară și a certificatului de operare pentru manevră, în vederea efectuării numai a operațiunilor de manevră feroviară. Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (numele, prenumele, funcția și semnătura solicitantului, ștampila unității)

────────

la norme

──────────

CERERE

pentru obținerea autorizației pentru manevra feroviara

Anexa C

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (persoana juridică), cu sediul în localitatea . . . . . . . . . . . . , str. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nr. . . . . . . . . . . . . . . . . , reprezentată prin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (numele, prenumele și funcția), se angajează ca pe perioada de valabilitate a autorizației pentru manevră feroviară: 1. să anunțe Autoritatea Feroviară Română - AFER despre orice modificare a datelor din documentele prezentate la solicitarea acordării autorizației pentru manevră feroviară; 2. să respecte prescripțiile tehnice, tehnologice, de organizare și de desfășurare a manevrei trenurilor, stabilite pentru manevra pe căile ferate din România, în condiții de siguranță a circulației și de securitate a transporturilor; 3. să comunice Autorității Feroviare Române - AFER data începerii și, după caz, data întreruperii și a reluării activității de manevră feroviară; 4. să respecte prevederile reglementărilor aplicabile transportului feroviar și manevrei pe infrastructura căilor ferate din România; 5. să accepte supravegherea respectării reglementărilor specifice în vigoare referitoare la desfășurarea operațiunilor de manevră feroviară prin acțiuni de control și inspecție de stat, în baza convențiilor încheiate cu Autoritatea Feroviară Română - AFER; 6. să permită accesul în unitățile proprii pentru personalul Autorității Feroviare Române - AFER posesor al legitimației speciale de control și inspecție de stat, emisă de Ministerul Transporturilor, Construcțiilor și Turismului, și să furnizeze, la cerere, datele, informațiile și documentele necesare verificării modului de îndeplinire a condițiilor care au stat la baza eliberării autorizației pentru manevră feroviară. Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (numele, prenumele, funcția și semnătura solicitantului, ștampila unității)

────────

la norme

──────────

ANGAJAMENT

Anexa D

Sistemul de remorcare*): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (abur, diesel, electric) Viteza maximă de manevră: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tipul vagoanelor**): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr. crt.Zona de manevrăProprietar, utilizatorStația de cale ferată adiacentă Nr. crt.Tipul locomotiveiNr. locomotivei

────────

la norme

──────────

(recto)

MINISTERUL TRANSPORTURILOR, CONSTRUCȚIILOR ȘI TURISMULUI

AUTORITATEA FEROVIARA ROMÂNĂ - AFER

CERTIFICAT DE OPERARE

pentru efectuarea operațiunilor de manevra feroviara

pe căile ferate din România

Seria ....... nr. .......

........./(persoana juridică) ......., posesoare a Autorizației pentru manevra feroviara seria ........................................... nr. ....., este autorizata să efectueze numai operațiuni de manevra ....../(se înscrie domeniul de activitate: călători, marfa, mesagerie, coletărie etc.)......... pe zonele de manevra de pe infrastructura căilor ferate din România prevăzute în anexa nr. I la prezentul certificat de siguranță, în condițiile tehnice menționate pe verso.

Data eliberării ........................

Valabil până la ........................

Director general,

.................................

(numele, prenumele, semnatura și

ștampila unității)

(verso)

CONDIȚIILE TEHNICE

pentru care a fost emis certificatul de operare

pentru manevra

──────────────

Notă *) Seria și numărul locomotivelor se regăsesc în anexa nr. II la certificatul de siguranță.

Notă **) a) Pentru operațiunile de manevra feroviara de mărfuri se înscrie, după caz, vagoane pentru: mărfuri generale, mărfuri pentru care sunt necesare vagoane de construcție specială (produse petroliere, acizi, gaze lichefiate, ciment în vrac, cereale, cărbuni, autovehicule, produse de cariera, perisabile, autotrenuri, semiremorci; cutii mobile, containere etc.), mărfuri periculoase (explozivi, materii toxice, radioactive etc.), mărfuri agabaritice etc.

b) Pentru operațiunile de manevra feroviara de călători se înscrie, după caz: vagoane-clasa, vagoane-cuseta, vagoane de dormit, vagoane-restaurant, vagoane-posta, vagoane de bagaje, vagoane speciale, automotoare (remorci) etc.

Anexa I

──────── la Certificatul de operare pentru manevra seria ... nr. .... ──────────────────────────────────────────────────────── ZONELE DE MANEVRA pe care operatorul de manevra feroviara este autorizat să efectueze numai operațiuni de manevra feroviara

Autoritatea Feroviara Română - AFER Director, ................................................ numele, prenumele, semnatura și ștampila unității)

Anexa II

───────── la Certificatul de operare pentru manevra seria ..... nr. ... ───────────────────────────────────────────────────────────── MATERIALUL RULANT MOTOR cu care operatorul de manevra feroviara este autorizat să efectueze numai operațiuni de manevra feroviara

Autoritatea Feroviara Română - AFER Director, ..................................... (numele, prenumele, semnatura și ștampila unității)

Anexa E

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (persoana juridică), cu sediul în localitatea . . . . . . . . ., str. . . . . . . . . . nr. . . . . . . , județul (sectorul) . . . . . . . . , telefon . . . . . . , fax . . . . . . ., înregistrată la Camera de Comerț și Industrie a României și a Municipiului București la nr. . . . . . . . . . . , având codul fiscal nr. . . . . . . . . . . și contul nr. . . . . . . . . , deschis la Banca . . . . . . . . . . , filiala . . . . . . . . . . . . . . , reprezentată prin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (numele, prenumele și funcția), posesoare a Autorizației pentru manevră feroviară seria . . . . . . . . . . . . . . . . nr. . . . . . . . . . . , din . . . . . . . . . . . . , solicit eliberarea unui certificat de operare pentru efectuarea numai a operațiunilor de manevră pe următoarele zone de manevră feroviară: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (se vor enumera zonele de manevră, cu menționarea, după caz, a proprietarului și a stației de cale ferată unde se face manevra) Se anexează documentele justificative conform art. 23 din Normele pentru acordarea autorizației pentru manevră feroviară și a certificatului de operare pentru manevră, în vederea efectuării numai a operațiunilor de manevră feroviară. Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (numele, prenumele, funcția și semnătura solicitantului, ștampila unității)

────────

la norme

──────────

CERERE

pentru acordarea certificatului de operare pentru manevra

în vederea efectuării numai a operațiunilor de

manevra feroviara

Anexa F

────────

la norme

────────

DOCUMENTAȚIA

care trebuie să însoțească cererea pentru obținerea

certificatului de operare pentru manevra

Operatorul de transport feroviar, deținător al licenței de transport feroviar, care solicită obținerea certificatului de siguranță pentru executarea unui tip de serviciu de transport feroviar pe anumite secții/rute de circulație, trebuie să întocmească și să depună la AFER, o dată cu documentele prevăzute la art. 23 lit. c), d), e) și f) din norme, și următoarea documentație:

1. lista cu datele de identificare a zonei de manevra pentru care solicită certificat de operare, în care se vor preciza:

a) zona de manevra;

b) denumirea proprietarului sau utilizatorului zonei de manevra, dacă este cazul;

c) statia de cale ferată de pe infrastructura feroviara unde se efectuează manevra;

2. categoriile de vagoane pentru care se solicita certificatul de operare pentru manevra și dacă urmează sa manevreze vagoane încărcate cu mărfuri periculoase;

3. lista cu datele de identificare a materialului rulant motor cu care se vor efectua operațiunile de manevra, în care se vor preciza, pentru fiecare vehicul, următoarele:

a) tipul, numărul de identificare, seria sasiului, puterea nominală și data construcției;

b) datele de înmatriculare ale vehiculului;

c) datele ultimelor revizii și reparații planificate - RK, RG, RR și denumirea unității care le-a efectuat;

d) seria și numărul autorizației tehnice a materialului rulant, eliberata de AFER;

e) proprietarul vehiculului și, după caz, nr. contractului de închiriere;

4. tipul operațiunilor de manevra feroviara pe care le va executa în zona de manevra pentru care a solicitat certificatul de operare. În categoria operațiunilor de manevra feroviara se înscriu următoarele activități/servicii feroviare:

a) avizarea vagoanelor de marfa sosite pentru beneficiarii de transport feroviar;

b) primirea/predarea vagoanelor de la/la operatorii de transport feroviar;

c) remorcarea convoaielor de manevra la/de la beneficiarii de transport;

d) manevrarea convoaielor de manevra în vederea descompunerii/compunerii;

e) manevrarea vagoanelor de marfa pentru introducerea/ scoaterea la/de la fronturile de încărcare/descărcare ale beneficiarilor de transport;

f) manevrarea vagoanelor de călători pentru introducerea/scoaterea la/de la peroanele statiilor de cale ferată;

g) manevrarea în vederea cantaririi vagoanelor de marfa;

h) alte operațiuni de manevra feroviara, cu precizarea lor;

5. modul în care urmează a se executa:

a) manevrele de formare și descompunere a garniturilor;

b) reviziile tehnice obligatorii ale materialului rulant motor;

c) măsurile stabilite pentru manevrarea mărfurilor periculoase;

d) modul de verificare a personalului de conducere a materialului rulant motor și de efectuare a operațiilor de manevra;

e) modul de asigurare a condițiilor pentru respectarea timpului de lucru maxim admis și a timpului de odihnă pentru personalul de locomotiva, în conformitate cu reglementările în vigoare;

f) modul de asigurare a controlului propriu cu privire la siguranța circulației;

6. lista nominală cu personalul de conducere a materialului rulant, utilizat în operațiunile de manevra, precizând pentru fiecare:

a) numele și prenumele;

b) vârsta;

c) funcția;

d) vechimea în funcție;

e) nr. și data documentului care atesta calificarea de mecanic;

f) nr. și data autorizării în funcție;

g) zona de manevra unde va fi folosit;

h) nr. și data documentului prin care se atesta ca este apt medical și psihologic;

i) centrul la care face instruirea periodică profesională;

j) calificativul obținut la ultima verificare/examinare profesională;

k) sancțiuni primite în ultimii 2 ani de activitate;

l) desfaceri ale contractului de muncă datorate nerespectării reglementărilor specifice privind siguranța circulației;

m) statutul de angajat - contract de muncă pe perioada determinata sau nedeterminată;

NOTĂ: Pentru fiecare persoana se vor transmite, în copie, documentele menționate la pct. 6 lit. e), f) și h), precum și declarația pe propria răspundere ca a luat cunoștința despre prevederile Planului tehnic de exploatare al statiei, privitoare la executarea operațiunilor de manevra în statia de cale ferată unde urmează sa desfășoare activitatea.

7. lista nominală cu personalul utilizat pentru operațiunile de manevra, precizând pentru fiecare:

a) numele și prenumele;

b) vârsta;

c) funcția;

d) vechimea în funcție;

e) nr. și data documentului care atesta calificarea;

f) nr. și data autorizației în funcție;

g) zona de manevra unde va fi folosit;

h) nr. și data documentului prin care se atesta ca este apt medical și psihologic;

i) centrul la care face instruirea periodică profesională;

j) calificativul obținut la ultima verificare/examinare profesională;

k) sancțiuni primite în ultimii 2 ani de activitate;

l) desfaceri ale contractului de muncă datorate nerespectării reglementărilor specifice privind siguranța circulației;

m) statutul de angajat - contract de muncă pe perioada determinata sau nedeterminată;

NOTĂ: Pentru fiecare persoana se vor transmite, în copie, documentele menționate la pct. 7 lit. e), f) și h), precum și declarația pe propria răspundere ca a luat cunoștința despre prevederile Planului tehnic de exploatare al statiei, privitoare la executarea operațiunilor de manevra în statia de cale ferată unde urmează sa desfășoare activitatea.

8. lista nominală cu personalul utilizat pentru revizia tehnica a materialului rulant, precizând pentru fiecare:

a) numele și prenumele;

b) vârsta;

c) funcția;

d) vechimea în funcție;

e) nr. și data documentului care atesta calificarea;

f) nr. și data autorizației în funcție;

g) zona de manevra unde va fi folosit;

h) nr. și data documentului prin care se atesta ca este apt medical și psihologic;

i) centrul la care face instruirea periodică profesională;

j) calificativul obținut la ultima verificare/examinare profesională;

k) sancțiuni primite în ultimii 2 ani de activitate;

l) desfaceri ale contractului de muncă datorate nerespectării reglementărilor specifice privind siguranța circulației;

m) statutul de angajat - contract de muncă pe perioada determinata sau nedeterminată;

NOTĂ: Pentru fiecare persoana se vor transmite, în copie, documentele menționate la pct. 8 lit. e), f) și h), precum și declarația pe propria răspundere ca a luat cunoștința despre prevederile Planului tehnic de exploatare al statiei, privitoare la executarea operațiunilor de manevra în statia de cale ferată unde urmează sa desfășoare activitatea.

9. copie de pe Regulamentul de exploatare pentru fiecare linie ferată industriala pe care urmează a se executa activitatea de manevra, respectiv reglementări privind exploatarea liniilor ferate industriale, care sunt anexa la Planul tehnic de exploatare al statiei la care sunt racordate;

10. copia fisei din Planul tehnic de exploatare al statiei unde urmează să se execute operațiunile de manevra, în care este consemnat modul de desfășurare a manevrei feroviare, conform reglementărilor specifice în vigoare;

11. lista instrucțiunilor și reglementărilor specifice în vigoare, după care se efectuează instruirea personalului cu responsabilități în siguranța circulației.

Anexa G

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (persoana juridică), cu sediul în localitatea . . . . . . . . . . . . . . , str. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , reprezentată prin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (numele, prenumele și funcția), se angajează ca pe perioada de valabilitate a certificatului de operare pentru manevră:

────────

la norme

────────

ANGAJAMENT

1. sa anunțe Autoritatea Feroviara Română - AFER despre orice modificare a datelor din documentele prezentate la solicitarea acordării certificatului de operare pentru manevra;

2. să respecte prescripțiile tehnice, tehnologice, de organizare și de desfășurare a operațiunilor de manevra pentru care solicită certificatul de operare, stabilite pentru căile ferate române;

3. sa utilizeze în efectuarea operațiilor de manevra doar material rulant înmatriculat și revizuit periodic, în conformitate cu reglementările și cu instrucțiunile specifice transporturilor pe căile ferate române;

4. sa realizeze toate operațiile de verificare, întreținere și reparare pentru materialul rulant introdus în circulație, la termenele și la parametrii tehnici prevăzuți în reglementările în vigoare;

5. să asigure respectarea de către personalul propriu a regimului de lucru și a atribuțiilor prevăzute în reglementările specifice în vigoare pentru căile ferate române;

6. sa utilizeze în funcțiile cu responsabilități în siguranța circulației numai personal instruit, examinat periodic din punct de vedere profesional, medical, psihologic și autorizat conform reglementărilor specifice în vigoare pentru căile ferate române;

7. sa accepte supravegherea respectării reglementărilor specifice în vigoare referitoare la desfășurarea operațiunilor de manevra feroviara prin acțiuni de control și inspecție de stat, în baza convențiilor încheiate cu Autoritatea Feroviara Română AFER;

8. să permită accesul în unitățile și pe toate mijloacele de transport feroviar proprii pentru personalul Autorității Feroviare Române - AFER, pe baza legitimatiei speciale de control și inspecție de stat, emisă de Ministerul Transporturilor, Construcțiilor și Turismului, și sa furnizeze, la cerere, datele, informațiile și documentele necesare verificării modului de îndeplinire a condițiilor care au stat la baza eliberării certificatului de operare pentru manevra.

Data ..................

........................................

(numele, prenumele, funcția și semnatura

solicitantului, ștampila unității)

────────────────

Source: legislatie.just.ro (Official Gazette). The text shown is the current consolidated form (in Romanian).