Articolul I
Formularul de notificare conținut în anexa la Regulamentul privind autorizarea concentrărilor economice, pus în aplicare prin Ordinul președintelui Consiliului Concurenței nr. 63/2004, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 280 din 31 martie 2004, se modifică și va avea următorul cuprins:
"FORMULAR de notificare a concentrărilor economice
Nu se notifică concentrările economice, potrivit art. 15 din Legea concurenței nr. 21/1996, cu modificările și completările ulterioare, atunci când cifra de afaceri cumulată a agenților economici implicați nu depășește echivalentul în lei a 10.000.000 euro și nu există cel puțin 2 agenți economici implicați în operațiune, care să realizeze pe teritoriul României, fiecare în parte, o cifră de afaceri mai mare decât echivalentul în lei a 4.000.000 euro.
Capitolul I — Informații despre părți ↑ Contents
1. Pentru:
a) partea (sau părțile) care notifică; și
b) alte părți implicate*) în operațiunea de concentrare, comunicați:
______________
Notă *) La cap. III partea I sunt prezentate toate părțile implicate în diferite operațiuni de concentrare economică, realizate în modalitățile prevăzute la art. 11 din lege.
1.1. denumirea agentului economic, sediul legal (conform certificatului de înregistrare la registrul comerțului), sediul administrativ (sediul real), numărul și data certificatului de înregistrare la registrul comerțului, codul fiscal, telefon, fax, numele persoanei indicate pentru relații;
1.2. obiectul de activitate al agenților economici, precizând activitățile principale și activitățile secundare.
Capitolul II — Informații despre operațiunea de concentrare economică ↑ Contents
2. Descrieți (pe scurt) natura operațiunii de concentrare economică notificată, precizând:
2.1. dacă operațiunea se realizează prin fuziune, prin dobândirea controlului unic sau a controlului în comun, asupra unuia sau mai multor agenți economici în totalitatea lor sau asupra unei părți din aceștia ori prin crearea unei societăți în comun concentrative, precum și dacă dobândirea controlului se face direct sau indirect;
2.2. data propusă sau așteptată a oricăror evenimente majore determinate de realizarea concentrării;
2.3. dacă, în cazul unei licitații publice, oferta prezentată a fost selecționată de organizatorul licitației;
2.4. dacă operațiunea de concentrare economică trebuie avizată de alte autorități și situația obținerii avizelor respective;
2.5. dacă realizarea operațiunii este condiționată de anumite evenimente speciale sau de îndeplinirea unor condiții speciale.
Capitolul III — Deținerea proprietății și a controlului ↑ Contents
3. Pentru fiecare dintre părțile implicate în concentrarea economică, furnizați o listă a tuturor agenților economici (români și străini) aparținând aceluiași grup. Această listă trebuie să includă:
3.1. toți agenții economici controlați sau persoanele care controlează direct ori indirect părțile implicate;
3.2. toți agenții economici activi pe piața relevantă, care sunt controlați direct sau indirect de:
a) părțile implicate;
b) oricare agent economic identificat la pct. 3.1.
3.3. Pentru fiecare dintre elementele enumerărilor de mai sus, specificați natura și mijloacele de exercitare a controlului.
3.4. Informațiile prezentate în acest capitol pot fi ilustrate prin diagrame sau prin alte metode grafice, care să ușureze înțelegerea structurii de proprietate și a exercitării controlului asupra agenților economici.
Capitolul IV — Structura economică și financiară a concentrării economice ↑ Contents
4. Furnizați următoarele informații:
4.1. structura proprietății și deținătorii controlului, înainte și după realizarea operațiunii de concentrare;
4.2. natura și valoarea oricărui eventual ajutor financiar sau de altă natură, de care beneficiază oricare dintre părțile implicate în concentrarea economică, în orice calitate și de la orice entitate, inclusiv ajutor de stat;
4.3. pentru fiecare dintre agenții economici implicați în concentrarea economică, comunicați următoarele date pentru ultimii 3 ani financiari, iar în cazul în care un agent economic implicat aparține unui grup, se vor comunică și datele aferente grupului, acordându-se atenție ca, în cazul achiziționării parțiale de către agenți economici, datele să se refere la partea care face obiectul concentrării economice:
4.3.1. cifra de afaceri totală;
4.3.2. cifra de afaceri realizată în România;
4.3.3. profitul net;
4.3.4. defalcarea cifrei de afaceri realizate în România pe categorii de activități și produse.
Capitolul V — Legăturile personale și financiare și achiziții precedente ↑ Contents
5. În legătură cu părțile implicate în concentrarea economică, precum și cu fiecare agent economic sau persoană identificată în răspunsurile date la cap. III, furnizați:
5.1. o listă a tuturor agenților economici activi pe piețele relevante, în cazul cărora agenții economici, persoanele sau grupul dețin, individual sau colectiv, 10% sau mai mult din drepturile de vot, acțiunile sau alte valori mobiliare emise; în fiecare caz numiți deținătorul și procentajul deținut;
5.2. în cazul fiecărui agent economic: o listă a membrilor consiliilor de administrație și a directorilor executivi care sunt, în același timp, membri ai consiliilor de administrație sau directori la oricare alt agent economic activ pe piețele relevante; și, acolo unde este cazul, pentru fiecare agent economic, o listă a membrilor consiliilor de administrație care sunt directori la oricare alt agent economic activ pe piețele relevante. În fiecare caz precizați denumirea celorlalți agenți economici și poziția deținută;
5.3. detalii despre achizițiile de agenți economici, efectuate de grupurile identificate mai sus în ultimii 3 ani.
Capitolul VI — Informații despre piețele relevante ↑ Contents
6.1. Prezentați lista produselor fabricate și/sau comercializate de agenții economici implicați în operațiunea de concentrare economică, așa cum sunt definite aceste produse de înșiși agenții economici, în scopuri de marketing.
6.2. Definiți piețele relevante (a produsului și geografică), pe care se realizează concentrarea economică, explicând care dintre produsele și/sau serviciile agenților economici implicați în concentrare sau incluse, respectiv excluse din aceste piețe și din ce cauză.
6.3. Furnizați pentru ultimii 3 ani, pentru fiecare grupă de produse implicate în operațiunea de concentrare, respectiv pentru fiecare piață relevantă:
6.3.1. mărimea estimată a pieței relevante (volum și valoare). Comparați mărimea estimată cu cea provenind din alte surse;
6.3.2. vânzările de produse (volum și valoare) realizate de agenții economici implicați și grupurile lor, pe piață; estimați cota de piață deținută de fiecare;
6.3.3. cota de piață estimată a concurenților mai importanți (inclusiv importatorii), prezenți pe piața geografică relevantă afectată de concentrare;
6.3.4. comparația între prețurile practicate de agenții economici implicați în concentrare și prețurile practicate de ceilalți concurenți importanți, care activează pe aceeași piață relevantă;
6.3.5. estimarea impactului operațiunii de concentrare economică asupra prețului produselor și/sau al serviciilor de pe piața relevantă, la nivelul consumatorilor;
6.3.6. estimarea valorii și, dacă este posibil, a volumului importurilor (indicând țările de origine), pentru produsele de pe piețele relevante, precum și a procentului acestor importuri provenite de la grupurile de care aparțin agenții economici implicați;
6.3.7. estimarea impactului taxelor vamale și a barierelor netarifare asupra prețului practicat la produsele de import similare cu cele de pe piața relevantă.
Pentru fiecare dintre informațiile furnizate se va preciza sursa acestora.
Anexă
──────
la formular
────────────
I. Condiții generale pe piețele afectate
Furnizați informații despre primii 5 furnizori importanți (naționali și internaționali) ai părților implicate în operațiunea de concentrare economică, indicând natura și valoarea achizițiilor părților implicate de la fiecare dintre acești furnizori, menționând adresa și numerele de telefon și de fax la care pot fi contactați.
1. Structura ofertei pe piețele relevante
Furnizați următoarele informații:
a) rețelele existente pentru distribuție pe piață și importanța lor pentru extinderea vânzărilor; importanța respectivelor rețele de distribuție ale terților și ale agenților economici aparținând grupului din care fac parte agenții economici implicați în concentrare;
b) rețeaua existentă de service (întreținere și reparații) și importanța ei pentru extinderea vânzărilor, respectiv importanța rețelelor conduse de terți și de agenții economici care aparțin grupului din care fac parte agenții economici implicați în concentrarea economică în cauză;
c) o estimare a mărimii capacității totale a pieței românești pentru ultimii 3 ani; pentru această perioadă, ce proporție din această capacitate este deținută de fiecare parte la concentrarea economică și care au fost gradele respective de utilizare a capacității deținute de fiecare parte.
2. Structura cererii pe piețele relevante
a) Furnizați informații despre primii 5 clienți (naționali și internaționali) ai părților implicate, indicând natura și valoarea vânzărilor efectuate de părți către fiecare dintre acești clienți, menționând adresa și numerele de telefon și de fax la care aceștia pot fi contactați.
b) Descrieți structura cererii pe piețele relevante. Pentru aceasta luați în considerare următoarele elemente:
- evaluarea ritmului de creștere a piețelor relevante de concentrare;
- importanța preferințelor clienților pentru anumite mărci de produse consacrate, diferențele dintre produsele de pe piața relevantă și măsura în care există o gamă completă de produse;
- gradul de concentrare sau de dispersie a clienților;
- segmentarea clienților în diferite grupuri și descrierea consumatorului tipic pentru fiecare dintre aceste grupuri;
- importanța contractelor de distribuție exclusivă și a altor tipuri de contracte pe termen lung;
- importanța administrației publice, a altor organisme de stat, a agenților economici cu capital de stat sau cu participarea statului asupra dezvoltării cererii.
c) Descrieți efectul operațiunii de concentrare economică asupra consumatorilor intermediari și finali.
d) Prezentați programul de investiții asumat de achizitor pentru a fi realizat la agentul economic achiziționat, specificând:
- volumul total al investițiilor și eșalonarea anuală a acestora;
- destinația investițiilor, respectiv domeniile de activitate în care sunt realizate (retehnologizare, crearea sau extinderea de capacități de producție etc.);
- stadiul realizării investițiilor la data notificării.
Precizați efectul programului de investiții asupra creșterii eficienței economice a agentului economic achiziționat (scăderea costurilor de producție și/sau de distribuție) și asupra prețului de piață al produselor.
3. Intrarea pe piață
a) Indicați pentru ultimii 5 ani intrările de noi concurenți semnificativi de pe piețele relevante; furnizați informații privind noii concurenți și evaluați cota lor actuală pe piață, indicând adresa și numerele de telefon și fax la care pot fi contactați.
b) Precizați dacă, după părerea părților notificatoare, există agenți economici potențiali în situația de a intra pe piețele relevante; furnizați, în măsura în care este posibil, informații despre acești concurenți potențiali, indicând și adresa și numerele de telefon și de fax la care pot fi contactați.
c) Descrieți detaliat diferiții factori care influențează intrarea pe piețele relevante, pe care are loc concentrarea economică.
Pentru aceasta:
- estimați costurile totale ale intrării (cercetare-dezvoltare, realizarea sistemelor de distribuție, activități de promovare, reclamă, asigurarea de service etc.), la scara echivalentă unui concurent semnificativ, indicând cota de piață a unui astfel de concurent;
- indicați dacă intrarea pe piață este condiționată de obținerea unei autorizații de natură administrativă, de respectarea unor eventuale prescripții cu caracter de norme obligatorii sau de existența unor controale legale ori administrative;
- clarificați în ce măsură intrarea pe piață depinde de accesul la materiile prime;
- precizați în ce măsură intrarea pe piață este condiționată de durata contractelor dintre un agent economic care activează pe piață și furnizorii și/sau clienții săi;
- descrieți importanța licențelor pentru tehnologie și/sau know-how sau a licențelor pentru alte drepturi, pe piețele relevante.
4. Cercetare-dezvoltare
a) Apreciați importanța cercetării și dezvoltării asupra capacității unui agent economic, care activează pe piețele relevante pe care are loc concentrarea economică, de a concura pe termen lung.
b) Explicați natura activităților de cercetare/dezvoltare pe piețele afectate, desfășurate de agenții economici implicați în concentrarea economică, luând în considerare următoarele elemente:
- intensitatea activității de cercetare-dezvoltare (definită ca raport între cheltuielile cu cercetarea-dezvoltarea și cifra de afaceri) pentru piețele relevante și intensitatea activității de cercetare-dezvoltare pentru agenții economici implicați; importanța și tendința cercetării-dezvoltării tehnologice pentru aceste piețe în ultimii ani și în viitor (atât în procesele de distribuție, cât și în sistemele de distribuție);
- inovațiile majore făcute pe piețele pe care are loc concentrarea economică propusă și agenții economici cărora acestea le sunt atribuite;
- ciclul înnoirilor și situația în care se află, în raport cu acest ciclu, agenții economici implicați în concentrarea economică propusă;
- importanța pentru părți a licențelor pentru tehnologie, know-how și pentru alte drepturi pe piețele implicate în concentrarea economică propusă.
5. Acorduri de cooperare
a) Precizați în ce măsură există acorduri de cooperare pe orizontală și/sau pe verticală pe piețele afectate de operațiunea de concentrare economică;
b) Furnizați informații despre acordurile de cooperare cele mai importante în care sunt angajați agenții economici implicați în operațiunea de concentrare economică pe piețele afectate, cum ar fi: acordurile de cercetare-dezvoltare de licențe, de producție în comun, de specializare, de distribuție, de livrare pe termen lung și acordurile pentru schimburile de informații.
6. Asociații profesionale și patronale
a) Precizați asociațiile profesionale și/sau patronale în care părțile la concentrarea economică sunt membre.
b) Indicați cele mai importante asociații profesionale și/sau patronale la care sunt membri clienții și furnizorii părților la concentrarea economică.
Furnizați numele, adresa, numerele de telefon și de fax pentru asociațiile profesionale și patronale de mai sus.
II. Integrarea verticală
Descrieți modul în care agenții economici, inclusiv grupurile din care aceștia fac parte, implicați în operațiunea de concentrare economică produc și își vând produsele și/sau serviciile, de exemplu dacă sunt numai producători, dacă sunt numai distribuitori, atât înainte de operațiunea de concentrare economică propusă, cât și după înfăptuirea acesteia. Precizați natura și gradul de integrare verticală, ale fiecărui agent economic implicat, înainte de concentrarea economică și gradul de integrare pe verticală a noii entități economice rezultate prin înfăptuirea operațiunii de concentrare economică propuse.
III. Restricționări auxiliare
Dacă părțile la concentrare economică și/sau alte părți, inclusiv vânzătorul și acționarii (asociații) minoritari, sunt supuse la restricționări auxiliare, respectiv direct legate și necesare pentru implementarea concentrării economice:
a) identificați fiecare restricționare auxiliară prevăzută în acordurile prezentate împreună cu notificarea;
b) explicați de ce aceste restricționări sunt direct legate și necesare pentru implementarea concentrării economice.
IV. Contextul internațional
Descrieți eventualele aspecte internaționale ale concentrărilor economice propuse, precizând poziția pe piețele internaționale respective a părților implicate în concentrarea economică propusă."