LEGE nr. 10 din 9 decembrie 1982

LEGE Marea Adunare Na?ională
Published in
BULETINUL OFICIAL nr. 114 din 18 decembrie 1982
Entered into force
18.12.1982
Consolidated form as of
18.12.1982

cu privire la obligațiile și răspunderile consiliilor populare, unităților socialiste și ale cetățenilor pentru buna gospodărire, întreținere și curățenie a localităților urbane și rurale, păstrarea ordinii și disciplinei publice

În concordanta cu planurile de dezvoltare economico-socială a tarii au fost alocate, an de an, însemnate fonduri care au asigurat ridicarea neîntreruptă a nivelului edilitar-gospodăresc și infrumusetarea municipiilor, orașelor și comunelor, îmbunătățirea continua a calității vieții cetățenilor din toate localitățile.

Ridicarea pe o treapta superioară a gradului de dezvoltare a tuturor localităților impune perfecționarea în continuare a activității consiliilor populare, creșterea rolului lor, pe baza principiilor autoconducerii muncitoresti și autogestiunii economico-financiare, în asigurarea bunei gospodariri a comunelor, orașelor și municipiilor, folosirea cu maxima eficienta a mijloacelor materiale și financiare ce le sînt încredințate, stimularea și valorificarea deplina a energiei, capacităților creatoare și inițiativei tuturor oamenilor muncii.

Consiliile populare răspund, potrivit legii, de conducerea, îndrumarea și coordonarea întregii activități de gospodărire și infrumusetare a localităților, de păstrarea ordinii și disciplinei, fiind obligate să asigure, cu sprijinul deputaților, al comisiilor permanente, al comitetelor de cetățeni, participarea larga a tuturor locuitorilor din municipii, orașe și comune la dezbaterea și adoptarea hotărîrilor privind autogospodarirea localităților, la înfăptuirea măsurilor pentru dezvoltarea, infrumusetarea și modernizarea acestora.

Participarea cetățenilor și a unităților socialiste la buna gospodărire, la îngrijirea și păstrarea curățeniei localităților, a locuințelor, a celorlalte clădiri, a curților și incintelor, a arterelor de circulație, a tuturor locurilor publice, precum și a mijloacelor de transport, constituie o condiție esențială pentru satisfacerea la un nivel tot mai ridicat a cerințelor de muncă și de viața civilizata a întregii populații.

Îndeplinirea acestor cerințe impune creșterea răspunderii tuturor cetățenilor și unităților socialiste, dezvoltarea conștiinței civice, participarea directa la realizarea acțiunilor de buna gospodărire, modernizare și infrumusetare a municipiilor, orașelor și comunelor, de intarire a ordinii și disciplinei pentru păstrarea permanenta a stării de curățenie și igiena a localităților.

În acest scop, Marea Adunare Naționala a Republicii Socialiste România adopta prezenta lege.

Capitolul 1 — Dispoziții generale ↑ Contents

Articolul 1

Buna gospodărire, păstrarea curățeniei, respectarea stricta a normelor de igiena, precum și infrumusetarea municipiilor, orașelor și comunelor, constituie o obligație permanenta a consiliilor populare, a unităților socialiste, precum și a tuturor cetățenilor.

Articolul 2

Consiliile populare județene și al municipiului București, municipale, ale sectoarelor municipiului București, orășenești și comunale răspund de conducerea, îndrumarea, coordonarea și controlul întregii activități de gospodărire și infrumusetare a localităților, de păstrarea ordinii și curățeniei în toate orașele și comunele.

Articolul 3

În exercitarea atribuțiilor ce le revin, consiliile populare aplica principiile autoconducerii muncitoresti și autogestiunii economico-financiare, asigura, în concordanta cu prevederile mecanismului economico-financiar, folosirea cu maxima eficienta a mijloacelor materiale și financiare ce le sînt încredințate, reducerea consumurilor de materiale și eliminarea pierderilor, îndeosebi de energie, combustibili și apa, dezvoltarea continua și buna gospodărire a localităților.

Articolul 4

Consiliile populare își întemeiază întreaga activitate de gospodărire a localităților pe întărirea continua a legăturilor cu cetățenii, stimulind inițiativa și participarea acestora la realizarea lucrărilor de întreținere și păstrare a curățeniei, la efectuarea la timp a lucrărilor edilitar-gospodărești, la întărirea ordinii și disciplinei.

Articolul 5

Unitățile socialiste au obligația sa mențină permanent curățenia și starea de igiena a clădirilor, anexelor acestora, a incintelor, a celorlalte spații, precum și a mijloacelor de transport pe care le dețin.

De asemenea, unitățile socialiste au obligația sa participe la întreținerea și asigurarea curățeniei strazilor, drumurilor, parcurilor și gradinilor din jurul incintelor.

Articolul 6

Toți cetățenii au obligația să asigure îngrijirea locuințelor, anexelor gospodărești, curților, imprejmuirilor și sa participe nemijlocit la întreținerea și păstrarea ordinii și curățeniei pe străzi, drumuri, în piețe, parcuri, grădini, în celelalte locuri publice, precum și în mijloacele de transport.

Articolul 7

Cetățenii au obligația de a participa la acțiunile organizate de consiliile populare, comitetele de cetățeni și asociațiile de locatari, pentru buna gospodărire a localităților, păstrarea curățeniei și infrumusetarea comunelor, orașelor și municipiilor, ridicarea aspectului estetic al acestora, întărirea ordinii și disciplinei publice.

Capitolul 2 — Obligațiile și răspunderile consiliilor populare ↑ Contents

Articolul 8

Consiliile populare, cu sprijinul deputaților, al comitetelor de cetățeni, al asociațiilor de locatari și al unităților socialiste, cu participarea directa a tuturor cetățenilor, sînt obligate să asigure:

a) respectarea stricta a prevederilor legale cu privire la sistematizarea teritoriului și a localităților, a normelor privind disciplina în construcții;

b) curățenia strazilor, piețelor și a celorlalte locuri publice, îndepărtarea zapezii, ridicarea ritmica, colectarea și depozitarea reziduurilor menajere și stradale, sortarea și valorificarea resurselor materiale refolosibile;

c) buna administrare și întreținere a fondului locativ, a celorlalte clădiri, respectarea stricta de către toți cetățenii și unitățile socialiste a dispozițiilor legale cu privire la folosirea locuințelor, igienizarea și curățenia acestora, a curților, aleilor și spațiilor verzi aferente imobilelor;

d) repararea și întreținerea strazilor, drumurilor, podurilor, podetelor, adincirea santurilor, modernizarea și construirea drumurilor și arterelor de circulație;

e) consolidarea și întreținerea digurilor și malurilor, executarea lucrărilor de protecție și întreținere a albiilor și cursurilor de apa, efectuarea altor lucrări de protecție contra inundațiilor, asigurarea scurgerii apelor, asanarea terenurilor insalubre și prevenirea poluarii apelor;

f) valorificarea pentru încălzire a unor resurse locale, crengi, vreascuri și a altor materiale rezultate din igienizarea pădurilor, precum și a resurselor materiale refolosibile de la unitățile socialiste;

g) buna organizare și funcționare a transportului în comun, exploatarea rațională și eficienta a mijloacelor de transport, păstrarea curățeniei și aspectului corespunzător al vehiculelor, întărirea ordinii și disciplinei în exploatarea și folosirea mijloacelor de transport;

h) respectarea stricta a normelor igienico-sanitare în piețele agroalimentare, în tîrguri și oboare, în unitățile comerciale de alimentație publică și unitățile prestatoare de servicii;

i) amenajarea, potrivit schitelor de sistematizare, și întreținerea zonelor verzi, parcurilor, gradinilor publice, a terenurilor de sport și de joaca pentru copii, a celorlalte locuri publice și de agrement;

j) păstrarea curățeniei și respectarea normelor igienico-sanitare în cinematografe, teatre, sali de sport, stadioane și în celelalte unități de cultura și sport;

k) păstrarea, conservarea, repararea și restaurarea, în condițiile prevăzute de lege, a statuilor și a celorlalte construcții reprezentind monumente de arta și cultura.

Articolul 9

Consiliile populare municipale, ale sectoarelor municipiului București, orășenești și comunale sînt obligate sa întocmească și sa supună dezbaterii adunărilor cetățenești programe de măsuri concrete pentru organizarea acțiunilor de buna gospodărire, curățenie și infrumusetare a localităților, sa îndrume și sa controleze permanent realizarea acestor acțiuni.

Primării municipiilor, sectoarelor municipiului București, orașelor și comunelor vor prezenta rapoarte cu privire la îndeplinirea programelor de acțiuni prevăzute la alin. 1 în adunările cetățenești organizate, semestrial, potrivit legii.

Deputații consiliilor populare vor mobiliza cetățenii din circumscripțiile electorale pentru menținerea stării de curățenie și igiena a locuințelor, curților, arterelor de circulație, precum și pentru participarea acestora la acțiunile de infrumusetare a localităților.

Articolul 10

Consiliile populare, comitetele și birourile executive ale acestora, cu sprijinul comitetelor de cetățeni și al asociațiilor de locatari, vor acționa pentru participarea efectivă a tuturor cetățenilor și unităților socialiste la realizarea lucrărilor de curățenie și infrumusetare a orașelor și comunelor, în care scop vor stabili artere de circulație, parcuri, grădini, alte locuri publice sau porțiuni din acestea care urmează să fie date în îngrijirea comitetelor de cetățeni, unităților școlare, precum și celorlalte unități socialiste.

Capitolul 3 Obligațiile unităților socialiste cu privire la întreținerea și păstrarea curățeniei clădirilor, incintelor, a arterelor de circulație, precum și a celorlalte locuri publice ↑ Contents

Articolul 11

Consiliile oamenilor muncii și celelalte organe de conducere colectivă din toate unitățile socialiste sînt obligate sa ia măsuri ca întreg personalul muncitor sa participe la acțiunile de întreținere, curățenie și infrumusetare a clădirilor, incintelor, curților, imprejmuirilor, căilor de acces, precum și a strazilor, drumurilor și zonelor verzi inconjuratoare.

În acest scop, organelor de conducere colectivă prevăzute la alin. 1 le revin următoarele obligații:

a) sa întrețină în stare corespunzătoare clădirile în care unitățile își desfășoară activitatea sau le au în administrare ori în proprietate, prin efectuarea lucrărilor de reparații stabilite potrivit legii; să asigure în unitățile în care își desfășoară activitatea spalarea geamurilor și vitrinelor, înlocuirea celor sparte, întreținerea firmelor și fatadelor;

b) să asigure o permanenta stare de curățenie și ordine la locurile de depozitare a materialelor, în curți și pe celelalte terenuri pe care le dețin, precum și pe căile de acces interioare;

c) să asigure imprejmuirea corespunzătoare a imobilelor deținute, întreținerea pomilor, florilor și a altor plantații din incinte;

d) sa sigure condițiile de igiena prin operații de curățire, dezinsecție și deratizare a imobilelor;

e) să asigure curățenia strazilor și trotuarelor din jurul incintelor, precum și întreținerea spațiilor verzi și a plantațiilor existente pe aceste artere;

f) sa păstreze curățenia și ordinea la locurile de depozitare stabilite pentru reziduurile menajere, stradale și materialele refolosibile.

Organele de conducere colectivă ale unităților socialiste sînt obligate sa ia măsuri pentru evitarea producerii de zgomote peste limitele admisibile stabilite prin normele legale, în vederea asigurării liniștii și odihnei cetățenilor în zonele locuite.

Articolul 12

Organele de conducere colectivă ale unităților agricole de stat și cooperativelor agricole de producție sînt obligate să asigure mobilizarea întregului personal muncitor și a membrilor cooperatori la efectuarea lucrărilor privind:

a) curățenia și igienizarea grajdurilor, saivanelor și a celorlalte locuri de adăpostire a animalelor și pasarilor, precum și a căilor de acces, a împrejurimilor acestora;

b) evacuarea și transportul întregii cantități de gunoi de grajd și a dejectiilor animale, în vederea folosirii acestora ca îngrășăminte naturale;

c) curățirea utilajelor și mașinilor agricole la ieșirea acestora pe căile publice.

Articolul 13

Unitățile socialiste care executa lucrări de construcții, de reparații și demolări la clădiri, de instalații tehnico-edilitare, de reparații sau întreținere a acestora au următoarele obligații;

a) sa imprejmuiasca santierele de construcții, de executare a altor lucrări și sa ia măsuri de întreținere corespunzătoare a imprejmuirilor;

b) sa depoziteze în ordine toate materialele, inclusiv cele rezultate din demolare;

c) sa degajeze de îndată santierele de pămînt, moluz și orice alte reziduuri și să le transporte în locurile special amenajate;

d) să asigure curățirea vehiculelor la ieșirea din șantier, din stațiile de betoane sau din alte asemenea locuri, pentru a nu murdari căile publice cu praf și noroi;

e) sa mențină ordinea și curățenia pe căile publice din jurul șantierului, inclusiv a părților din calea publică cuprinse în organizarea șantierului.

Articolul 14

Unitățile de gospodărire comunală din subordinea consiliilor populare, precum și alte unități care au în administrarea lor rețele de distribuție sau canalizare pe teritoriul localităților, sînt obligate să execute, de îndată, în cel mult 48 de ore, următoarele lucrări:

a) remedierea avariilor sau deranjamentelor la conductele de alimentare cu apa potabilă, apa calda menajera și de distribuire a energiei termice;

b) desfundarea canalelor pluviale și a canalelor pentru apa menajera, în vederea evitării sau inlaturarii inundațiilor ori formării apelor stagnante;

c) repararea degradării părții carosabile a strazilor, care poate duce la producerea unor accidente de circulație sau dereglari în traficul rutier.

De asemenea, unitățile de gospodărie comunală vor asigura, în condițiile legii, realizarea corelata a tuturor lucrărilor edilitare, indiferent de beneficiarii sau executanții acestora, în scopul evitării desfacerii și refacerii repetate a părții carosabile și a trotuarelor strazilor.

Articolul 15

Personalul muncitor din unitățile comerciale, de alimentație publică și prestări de servicii este obligat:

a) să asigure ordinea și curățenia permanenta a localurilor în care își desfășoară activitatea și a locurilor de depozitare a mărfurilor și ambalajelor;

b) să respecte cu strictețe normele igienico-sanitare cu privire la producția, depozitarea și desfacerea produselor alimentare;

c) să asigure menținerea calității bunurilor agroalimentare depozitate;

d) sa întrețină în stare de curățenie grupurile sociale, utilajele și mobilierul;

e) sa participe la colectarea, îndepărtarea și depozitarea reziduurilor, în locuri special amenajate în acest scop.

Conducătorii unităților prevăzute la alin. 1 sînt obligați sa controleze starea de curățenie și igiena a localurilor, a trotuarelor și a portiunilor de carosabil din jurul lor, raspunzind de asigurarea permanenta a curățeniei acestora; de asemenea, trebuie să ia măsuri pentru executarea periodică a acțiunilor de deratizare, dezinfecție și dezinsecție.

Capitolul 4 — Obligațiile cetățenilor cu privire la îngrijirea și păstrarea curățeniei locuințelor, anexelor gospodărești, curților, a strazilor, drumurilor și a celorlalte locuri publice ↑ Contents

Articolul 16

Toți cetățenii au îndatorirea de a asigura întreținerea și curățenia locuințelor, a anexelor gospodărești, a curților și imprejmuirilor acestora, precum și de a participa la realizarea tuturor măsurilor privind buna gospodărire a localităților. În acest scop, cetățenii au următoarele obligații:

a) să execute, în condițiile prevăzute de lege, lucrările de întreținere și reparare a locuințelor și anexelor gospodărești;

b) să asigure, potrivit legii, zugravirea și vopsirea părților exterioare ale clădirilor, înlocuirea jghiaburilor și burlanelor degradate, precum și efectuarea celorlalte lucrări de reparații și întreținere la fatadele locuințelor;

c) sa curete instalațiile pentru evacuarea reziduurilor menajere, crematoriile și locurile de depozitare a reziduurilor aferente imobilelor;

d) sa depoziteze reziduurile menajere numai în recipienți sau în locuri special amenajate în acest scop;

e) sa întrețină curățenia și igiena în locuințe, în anexele gospodărești, în curți, grădini și pe celelalte terenuri pe care le dețin;

f) sa întrețină în stare corespunzătoare imprejmuirile imobilelor;

g) sa îngrijească pomii, florile și alte plantații din curți și din fața imobilelor pe care le dețin;

h) sa mențină curățenia trotuarelor, rigolelor, părții carosabile a strazii sau drumului, a locurilor de parcare pe care le folosesc și sa îndepărteze zapada și gheața din dreptul imobilelor în care locuiesc;

i) să asigure, în localitățile rurale, întreținerea drumurilor, trotuarelor, santurilor, podurilor, podetelor, fîntînilor, captarilor de izvoare, curățenia și igienizarea grajdurilor și a celorlalte adaposturi pentru animale și păsări și sa participe la lucrările de asanare a terenurilor mlastinoase;

j) sa păstreze curățenia pe arterele de circulație, în piețe, tîrguri și oboare, în parcuri, stranduri, locuri de joaca pentru copii și în alte locuri de agrement, sali de spectacole și în celelalte locuri publice;

k) sa păstreze în buna stare de folosință și sa nu degradeze băncile, coșurile de hîrtii,indicatoarele, panourile de afisaj, cabinele telefonice și alte asemenea dotări amplasate pe străzi, în parcuri și în alte locuri publice;

l) să respecte întocmai măsurile stabilite de consiliile populare pentru asigurarea igienei publice și curățeniei în localități.

Cetățenii au îndatorirea de a asigura și contribui la păstrarea ordinii în clădirile de locuit, de a respecta normele stabilite pentru asigurarea liniștii și odihnei locatarilor și să aibă o comportare corespunzătoare, de natura să asigure folosirea normală a locuinței de către ceilalți locatari, raspunzind, potrivit legii, în cazul nerespectării acestor norme.

Articolul 17

Asociațiile de locatari sînt obligate sa mobilizeze pe toți locatarii la buna gospodărire și întreținere a locuințelor, a instalațiilor sanitare, a anexelor gospodărești, a celorlalte dotări aferente, la achitarea la timp a cotelor de contribuție pentru acoperirea cheltuielilor comune, la respectarea regulilor de conviețuire socialistă, apărarea avutului obștesc,amenajarea și întreținerea spațiilor verzi.

Articolul 18

Comitetele de cetățeni, cu sprijinul deputaților, sînt obligate sa ia măsuri pentru mobilizarea cetățenilor la acțiuni de amenajare,de întreținere și infrumusetare a clădirilor, păstrarea curățeniei, îngrijirea curților și a zonelor verzi, a pomilor, florilor și celorlalte plantații, a locurilor de joaca pentru copii,la curățirea trotuarelor, strazilor și aleilor,la îndepărtarea zapezii și ghetii și la alte asemenea acțiuni.

Capitolul 5 — Obligațiile unităților socialiste și ale cetățenilor cu privire la întreținerea și păstrarea curățeniei în mijloacele de transport ↑ Contents

Articolul 19

Pentru respectarea stricta a ordinii și întărirea siguranței în circulația mijloacelor de transport, păstrarea curățeniei și aspectului corespunzător al acestora, precum și pentru respectarea ritmicitatii circulației și asigurarea unor condiții optime de călătorie, organele de conducere colectivă ale unităților socialiste care efectuează transporturi de mărfuri și persoane sînt obligate:

a) sa interzică punerea în circulație a vehiculelor de orice fel care sînt deteriorate, nu îndeplinesc condițiile de curățenie sau igiena ori care polueaza atmosfera;

b) să asigure curățenia și igienizarea mijloacelor de transport în comun, pe tot timpul în care acestea sînt în circulație;

c) să asigure încărcarea și etansarea corespunzătoare a vehiculelor ce efectuează transportul diferitelor materiale, pentru a preintimpina împrăștierea lor în timpul transportului și murdarirea sau degradarea căilor publice;

d) să asigure curățirea căilor publice după efectuarea operațiilor de încărcare sau descărcare a mijloacelor de transport;

e) să asigure curățirea locurilor de încărcare-descărcare din gări, autogări, porturi, aeroporturi, piețe și tîrguri.

Articolul 20

Conducătorii și controlorii mijloacelor de transport în comun, precum și conductorii trenurilor, au obligația de a controla atît la ieșirea din depouri, cît și în timpul transportului, starea de curățenie și igiena a mijloacelor de transport respective și răspund de menținerea acesteia în timpul transportului.

De asemenea, persoanele menționate la alin. 1 sînt obligate sa ia măsuri, în condițiile prevăzute de lege, pentru tragerea la răspundere a celor care încalcă normele stabilite cu privire la ordinea și disciplina în folosirea mijloacelor de transport.

Articolul 21

Cetățenii care folosesc autobuze, troleibuze, tramvaie, trenuri și alte mijloace de transport în comun sînt obligați să respecte următoarele reguli:

a) să se comporte civilizat pe tot timpul călătoriei și să aibă o atitudine cuviincioasă față de ceilalți călători și de personalul care deservește mijlocul de transport;

b) sa păstreze curățenia în mijloacele de transport, în stații, parcaje,în gări, autogări, porturi, aeroporturi și sa nu degradeze dotările acestora;

c) să se comporte potrivit normelor de călătorie specifice fiecărui mijloc de transport, sa mențină integritatea și functionalitatea instalațiilor și a celorlalte dotări;

d) sa nu transporte materiale și bagaje care, prin volumul și ambalajele lor, stinjenesc pe ceilalți călători, materiale inflamabile, explozive, radioactive, corosive, caustice, precum și alte materiale care, potrivit legii, nu sînt permise la transport.

Capitolul 6 — Asigurarea ordinii și disciplinei publice ↑ Contents

Articolul 22

Ridicarea continua a gradului de civilizatie a localităților urbane și rurale, buna gospodărire și întreținere a acestora și îmbunătățirea permanenta a calității vieții impun asigurarea ordinii desavirsite și respectarea ferma a disciplinei, a regulilor de conviețuire socialistă, de comportament civilizat în folosirea arterelor de circulație, a salilor de spectacole, în toate celelalte locuri publice, precum și în blocurile de locuințe.

Articolul 23

Toți locuitorii orașelor și comunelor trebuie să manifeste o înaltă constiinta civică, să respecte cu strictețe normele de conviețuire socialistă și regulile de folosire și păstrare a tuturor dotărilor gospodărești și să contribuie, prin întregul lor comportament, la combaterea oricăror manifestări de neglijența și dezinteres în păstrarea stării de igiena și curățenie a localităților.

Articolul 24

Cetățenii au îndatorirea de a asigura ordinea desăvîrșită în folosirea mijloacelor de transport în comun, de a contribui la păstrarea și întărirea ordinii și liniștii publice și de a manifesta o înaltă intransigenta împotriva mentalitatilor și comportarilor retrograde, de dispreț față de regulile de buna-cuviință și de neglijența în păstrarea bunului public.

De asemenea, toți cetățenii au îndatorirea de a sprijini organele de ordine în combaterea manifestărilor care exprima lipsa de cuviință sau de respect față de regulile de conviețuire socialistă și sa ia atitudine împotriva oricăror manifestări de încălcare a normelor de comportare civilizata, a legalității socialiste.

Articolul 25

Organele de conducere colectivă ale unităților socialiste vor desfășura o susținută activitate de educare în scopul ridicării continue a conștiinței socialiste a oamenilor muncii, formării și consolidării trasaturilor etice, morale, pentru promovarea raporturilor de corectitudine, stima și întrajutorare, a respectului față de legile statului și normele de conviețuire socialistă.

Articolul 26

Organele de conducere colectivă ale unităților socialiste vor lua măsuri pentru dezbaterea în colectivele de muncă a cazurilor de încălcare a normelor privind ordinea și disciplina în buna gospodărire a localităților, a regulilor de conviețuire, a legalității socialiste, pentru formarea unei intransigente opinii de masa împotriva unor asemenea manifestări.

Articolul 27

Ministerul Educației și Învățămîntului va lua măsuri pentru îmbunătățirea și perfecționarea activității de educație a tineretului în toate unitățile de învățămînt, în vederea formării acestuia în spiritul respectului față de bunurile obștești și de regulile de comportare civilizata în toate împrejurările.

Articolul 28

Ministerul de Interne, prin organele de militie, va lua măsuri operative pentru prevenirea și combaterea oricăror manifestări de nesocotire a ordinii și disciplinei publice, a normelor de conviețuire socialistă și a regulilor de păstrare a curățeniei localităților, precum și pentru tragerea la răspundere, în condițiile prevăzute de lege, a celor vinovați.

Capitolul 7 — Raspunderi și sancțiuni ↑ Contents

Articolul 29

Nerespectarea prevederilor prezentei legi atrage, după caz, răspunderea disciplinară, materială, civilă, contravențională sau penală a celor vinovați.

Articolul 30

Constituie contravenție următoarele fapte dacă nu au fost săvîrșite în astfel de condiții încît, potrivit legii penale, să fie considerate infracțiuni și se sancționează după cum urmează:

a) încălcarea prevederilor art. 16 lit. b), c), e), f), g), h), i), j) și l) și art. 21, cu amendă de la 200 - 1000 lei;

b) încălcarea prevederilor art. 16 lit. d) și k) și art. 20, cu amendă de la 300 - 1500 lei;

c) încălcarea prevederilor art. 11 lit. a), c), d) și e), art. 12 și art. 15 alin. 2, cu amendă de la 2000 - 6000 lei;

d) încălcarea prevederilor art. 11 lit. b) și f), art. 13, art. 14 lit. a), b) și c) și art. 19, cu amendă de la 5000 - 10000 lei.

În cazurile prevăzute la alin. 1 lit. c) și d), amenzile se pot aplica și persoanelor juridice.

Articolul 31

Constatarea contravențiilor și aplicarea sancțiunilor prevăzute în prezenta lege se fac de către primării municipiilor, sectoarelor municipiului București, orașelor și comunelor, de către persoanele împuternicite în acest scop de comitetele și birourile executive ale consiliilor populare, precum și de către ofițerii și subofiterii de militie.

De asemenea, constatarea contravențiilor și aplicarea sancțiunilor prevăzute în prezenta lege se fac de către persoanele care, potrivit dispozițiilor legale, au competența de a constata și sanctiona contravențiile la normele igienico-sanitare și la regulile de folosire a mijloacelor de transport și a dotărilor acestora din sistemul Ministerului Transporturilor și Telecomunicatiilor.

Articolul 32

Contravențiilor prevăzute în prezenta lege le sînt aplicabile prevederile Legii nr. 32/1968 privind stabilirea și sancționarea contravențiilor.

Capitolul 8 — Dispoziții finale ↑ Contents

Articolul 33

Comitetele și birourile executive ale consiliilor populare, unitățile socialiste, asociațiile locatarilor și comitetele de cetățeni sînt obligate sa ia măsuri ca întregul personal muncitor, toți cetățenii sa cunoască temeinic prevederile prezentei legi, sa înțeleagă importanța deosebită a respectării normelor de curățenie și buna gospodărire a localităților, de comportare civilizata față de bunurile obștești.

De asemenea, vor lua măsuri pentru organizarea unor acțiuni de popularizare a prezentei legi prin afișarea la locurile de muncă, pe panouri în locurile publice, în holurile blocurilor de locuințe, prin alte mijloace de publicitate, precum și în cadrul adunărilor cetățenilor.

Articolul 34

Presa, radioul și televiziunea, precum și unitățile de învățămînt, cultura și sănătate, vor desfășura permanent o activitate susținută de mobilizare a cetățenilor la acțiunile de infrumusetare și curățenie a localităților, de popularizare a prevederilor prezentei legi, de educare a tineretului și a tuturor cetățenilor, în scopul dezvoltării conștiinței civice a acestora.

Articolul 35

Obligațiile prevăzute în prezenta lege pentru unitățile socialiste revin și celorlalte persoane juridice.

---------------

Source: legislatie.just.ro (Official Gazette). The text shown is the current consolidated form (in Romanian).