Anexa 1
CERERE PENTRU UN AGREMENT TEHNIC EUROPEAN,
PREVĂZUT ÎN CAPITOLUL III
AL DIRECTIVEI CONSILIULUI nr. 89/106/EEC
1. Cererea se adresează către:
(Numele organismului de agrementare, inclus în lista organismelor
autorizate membre EOTA, prevăzută la art. 19 alin. (3) din Hotărârea
(Producătorul sau reprezentantul sau autorizat stabilit pe teritoriul
României sau pe teritoriul Uniunii Europene. În cazul când cererea
se face de către reprezentant, aceasta trebuie însoțită de împuternicirea
3. Denumirea tipului generic al produsului pentru construcții:
4. Denumirea (denumirile) comercială a produsului, asa cum va fi indicată
5. Definirea produsului pentru construcții și a utilizării preconizate:
(O dată cu cererea, solicitantul trebuie să predea documentele suplimentare
prevăzute la art. 7 alin. (2) din Regulamentul privind agrementul tehnic
european pentru produse pentru construcții.)
6 Unitățile de producție în care urmează a fi realizat produsul:
7. Declarația solicitantului:
[__] (*) - Ca nu am făcut o alta cerere pentru un agrement tehnic
european privind produsul pentru construcții la care se face
referire la pct. 3 și 4 de mai sus către un alt organism EOTA;
[__] (*) - Ca am făcut o alta cerere pentru un agrement tehnic european
privind produsul pentru construcții la care se face referire
........................................................................
(se va menționa numele respectivului organism EOTA);
(*) Se selecteaza casuta adecvată situației.
Acea cerere nu a fost acceptată.
- Ca sunt de acord ca alte organisme EOTA și Comisia CE să fie înștiințate
cu privire la aceasta cerere;
- Ca voi achită costurile care provin din procedura de agrementare conform
regulilor naționale ale organismului de agrementare la care se face
- Ca voi sprijini procedura de agrementare, după cum se cere;
- Ca voi asigura ca locurile de fabricație să poată fi vizitate oricând de
către organismul de agrementare sau de reprezentantul sau în timpul
orelor de lucru, în vederea emiterii ETA.
............... ......................
(locul și data) (semnatura autorizata)
Anexa 2
(Numele și adresa organismului membru EOTA)
CONFIRMAREA ACCEPTĂRII CERERII PENTRU ACORDAREA UNUI
AGREMENT TEHNIC EUROPEAN, PREVĂZUT ÎN DIRECTIVA
CONSILIULUI nr. 89/106/EEC
........................................................................
În data de .............................................................
(data cererii pentru agrement)
pentru un agrement tehnic european privind produsul pentru construcții:
........................................................................
definit conform pct. 3 și 4 ale cererii susmenționate, este acceptată
prin prezenta și procedura a fost initiata.
2. Procedura de agrementare are următorul număr de referința:
.......................................................................
3. Procedura de agrementare se bazează pe următoarele prevederi legale:
- Hotărârea Guvernului nr. 622/2004 privind condițiile de introducere
pe piața a produselor pentru construcții;
- Regulamentul privind agrementul tehnic european pentru produse pentru
construcții, aprobat cu ordinul MTCT nr. 2190/2004, care transpune
regulile procedurale comune ale EOTA pentru solicitarea, elaborarea
și acordarea de agremente tehnice europene,
- (prevederi, statute, texte de contract sau acte similare, ale
organismului de agrementare implicat, dacă este necesar).
4. Costurile pentru procedura de agrementare sunt determinate pe baza:
.......................................................................
.......................................................................
.......................................................................
.......................................................................
(lista onorariilor, prevederi legale sau orice alte prevederi în vigoare
pentru organismul de agrementare, cu referințe)
............... .....................
(Locul și data) (Semnatura autorizata)
Anexa 3
FORMATUL-CADRU GENERAL PENTRU AGREMENTUL TEHNIC
Prezentul "Format-cadru general al agrementului tehnic european" asigura prezentarea agrementelor în mod unitar, indiferent de produsul sau produsele pentru construcții implicate, sau de organismul EOTA care emite ETA.
În acest scop, "Formatul-cadru general" stabilește în mod unitar:
- conținutul general, secțiunile comune și numerotarea lor;
- textul titlurilor generale;
- textul clauzelor comune,
și da informații generale (în litere italice) asupra modului în care
trebuie concepute diversele secțiuni și clauze ale ETA.
............... Numele, adresa și logo-ul organismului care emite ETA;
Autorizat și notificat conform art. 19 alin. (1) din Hotărârea Guvernului
nr. 622/2004 privind stabilirea condițiilor de introducere pe piața a
produselor pentru construcții
(prezentat sub forma de logo al EOTA)
EUROPEAN ORGANISATION FOR TECHNICAL APPROVALS
ORGANIZAȚIA EUROPEANĂ PENTRU AGREMENTE TEHNICE
AGREMENT TEHNIC EUROPEAN - ETA -... (număr în cadrul sistemului de
Denumirea comercială: ........ Se indica denumirea( denumirile)
comercială(e), dacă este cazul, sau orice alta referința asupra
produsului (produselor), asa cum este (sunt) folosită(e) în Comunitatea
europeană (și în alte tari aparținând Spațiului Economic European)
pentru comercializarea produsului (produselor). Denumirea (denumirile)
comercială(e) sau alta referința asupra produsului (produselor) nu
trebuie să conducă la neintelegeri în ce privește performanta sau
utilizarea preconizata a produsului(produselor).
Titularul agrementului: ......... Se indica numele și adresa producătorul
sau a reprezentantul sau autorizat stabilit în România sau într-un stat
membru al Uniunii Europene căruia i s-a emis ETA (art. 18 alin. (3) din
Hotărârea Guvernului nr. 622/2004; art. 5 alin. (1) din Regulamentul
privind agrementul tehnic european pentru produse pentru construcții,
denumit în continuare Regulament ETA)
Tipul generic și utilizarea produsului(elor) pentru construcții:
Se indica, în limba română și în limba engleza, tipul generic și
utilizarea preconizata a produsului(produselor) acoperite de ETA,
precum și principalele niveluri/clase de performanță, dacă sunt relevante
(conform art. 6 alin. (2) și art. 12 alin. (5) din Hotărârea Guvernului
Valabil de la ..............
până la ................ (a se vedea art. 17 alin.(4) din Hotărârea
Unitatea(unitățile) de producție*(1):
Se indica unitatea (unitățile) de producție. Dacă sunt mai multe sedii
de fabricație, acestea trebuie indicate într-o Anexa la care trebuie
să se facă referire aici.
*(1) Indicarea unității(imitatilor) de producție se face numai dacă
este necesară din motive tehnice, de exemplu, datorită prezumtiilor
sumate la pct. II.4.1. Fabricare. Când este adecvat din considerente
practice sau dacă titularul ETA dorește, unitățile de producție pot
fi indicate într-un supliment nepublicabil la ETA care este păstrat
de organismul de agrementare emitent și trebuie a fi comunicat numai
organismelor notificate implicate în procedura de atestare a
Prezentul Agrement Tehnic European conține ...... pagini incluzând ......
Anexe care fac parte integrantă din acest document. (Se indica numărul
total de pagini (text și desene, dacă este cazul, în partea principala
și în anexe) și numărul de anexe).
I. TEMEIURI LEGALE ȘI CONDIȚII GENERALE
1. Prezentul Agrement Tehnic European este emis de ....................
(numele organismului de agrementare) în conformitate cu:
● Directiva Consiliului nr. 89/106/EEC din 21 Decembrie 1988 privind
armonizarea legilor, reglementărilor și dispozițiilor administrative
ale Statelor Membre referitoare la produse pentru construcții*(2);
● Hotărârea Guvernului nr. 622/2004 privind condițiile de introducere
pe piața a produselor pentru construcții;
*(2) Jurnalul Oficial nr. L 40, din 11.02.1989, pag. 12
● Regulile de Procedura Comune privind solicitarea, elaborarea și
acordarea agrementelor tehnice europene prevăzute în Anexa la Decizia
Comisiei nr. 94/23/EC*(3);
*(3) Jurnalul Oficial nr. L 17, din 20.01.1994, pag. 34.
● Ghidul pentru ETA ....... (Se indica titlul și numărul ghidului pentru
ETA pe baza căruia se acordă ETA, cu excepția situațiilor în care ETA
este emis în absenta ghidurilor în conformitate cu cap. 4.2 din
Regulamentul ETA, în temeiul art. 18 alin. (2) din Hotărârea Guvernului
2. ......... (numele organismului de agrementare emitent) este autorizat
sa verifice dacă se respecta prevederile prezentului Agrement Tehnic
European. Verificarea poate avea loc în unitatea (unitățile) de
producție (de exemplu cu privire la îndeplinirea ipotezelor asumate în
prezentul agrement tehnic european pentru fabricare). Cu toate acestea,
responsabilitatea pentru conformitatea produselor cu Agrementul Tehnic
European și pentru adecvarea lor la utilizarea preconizata rămâne în
sarcina titularului de Agrement Tehnic european.
3. Prezentul Agrement Tehnic European nu trebuie transferat altor
producători sau reprezentanți ai producătorilor în afară celor indicați
la pagina 1, sau altor unități de producție decât cele indicate la
pagina 1/stabilite în contextul prezentului Agrement (se șterge unde
4. Prezentul Agrement Tehnic European poate fi retras de către .........
(numele organismului de agrementare emitent) în temeiul rt. 5 (1) din
Directiva Consiliului nr. 89/106/EEC.
5. Reproducerea prezentului Agrement Tehnic European, inclusiv
transmiterea lui prin mijloace electronice, trebuie să fie integrală.
Totuși, o reproducere parțială poate fi facuta cu consimțământul scris
al ....... (numele organismului de agrementare emitent), în acest caz,
reproducerea parțială trebuie identificata ca atare. Textele și
desenele din broșuri publicitare nu trebuie să contrazica sau sa
utilizeze în mod greșit Agrementul Tehnic European.
6. Prezentul Agrement Tehnic European este emis de organismul de
agrementare în limba română. Aceasta versiune corespunde integral cu
versiunea realizată în limba engleza, care este utilizata pentru
circulația în cadrul EOTA. Traducerile în alte limbi trebuie să fie
II CONDIȚII SPECIFICE PRIVIND AGREMENTUL TEHNIC EUROPEAN
1. Definirea produsului(produselor) și a utilizării (utilizarilor) preconizate Se face o descriere tehnica a produsului(produselor) și se specifică utilizarea preconizata pe: ● o pagina (sau mai puțin) conținând text și unul sau mai multe desene generale, care urmează a fi prezentate pe o pagina ca Anexa 1, la care se face referire în textul prezentat la pct. II.1. sau, ● doua pagini de text. Se descrie tipul și forma produsului (produselor) (incluzând nivelurile de performanță relevante), materialele constituente, componentii precum și procedeele de instalare și tipul de construcții pentru care produsul (produsele) acoperit(e) de ETA este (sunt) prevăzut(e) a fi utilizat(e). Se indica durata de viața prezumată a produsului (produselor) pentru utilizarea preconizata. 2. Caracteristici ale produsului (produselor) și metode de verificare Se prezintă caracteristici și parametri precisi și masurabili pentru produs(produse) și pentru constituentii și componentii săi(lor), după caz, luându-se în considerație mandatul pentru Ghidul ETA aferent familiei de produse relevante, elaborat de Comisia CE, sau dacă produsul (produsele) se bazează pe procedura descrisă în art. 18 alin. (2) al Hotărârea Guvernului nr. 622/2004 , apelând în mod direct la cerințele esențiale relevante (Anexa nr. 1 la Hotărârea Guvernului nr. 622/2004 ) și la "Ghidul de interpretare" a acestora (menționat la art. 13 alin. (1) din Regulamentul ETA) și la niveluri sau clase de performanță, în sensul prevederilor din "Ghidul de interpretare", Secțiunea I, pct. 3.2, dacă și în măsura în care este necesar. În situația în care compozitia sau parametrii produsului reclama un tratament confidențial (de exemplu compozitia chimica a unor materiale), acestea nu trebuie indicate în conținutul propriu-zis al ETA, dar trebuie păstrate de organismul de agrementare emitent în documentația tehnica aferentă ETA și comunicate numai organismelor notificate implicate în procedura de atestare a conformitatii, în măsura în care sunt necesare pentru efectuarea sarcinilor acestora de încercare, inspecție și certificare. Se prezintă sumar procedurile pe baza cărora s-au făcut estimarile cu privire la durabilitate, la caracteristicile și la performanțele produsului. Se face referire la Ghidurile ETA și/s au la standardele armonizate ori la standardele naționale sau de alta natura recunoscute (privitoare la metode de încercare, metode de calcul etc.) și se indica valorile și parametrii relevanti, obținuți din rezultate ca fiind corespunzatori și necesari pentru utilizarea produsului și pentru proiectarea construcțiilor sau a elementelor de construcții în care este utilizat produsul. Se prezintă pe scurt orice metode speciale de încercare sau de evaluare și se indica valorile și parametrii relevanti, obținuți din rezultate caftind corespunzatori și necesari pentru utilizarea produsului și pentru proiectarea construcțiilor sau a elementelor de construcții în care este utilizat produsul. Dacă este necesar și adecvat, se face trimitere la o anexa (anexe) ale ETA. 3. Evaluarea conformitatii și marcajul CE 3.1. Sistemul de atestare a conformitatii Se indica sistemul impus pentru atestarea conformitatii (dintre cele prevăzute în anexa nr. 3 la Hotărârea Guvernului nr. 622/2004 ), asa cum e stabilit prin "Regulamentul privind atestarea conformitatii produselor pentru construcții". Dacă ETA acoperă mai multe produse, sistemul impus pentru atestarea conformitatii trebuie indicat separat pentru fiecare din acestea. 3.2. Responsabilități 3.2.1. Sarcinile producătorului 3.2.1.1. Controlul producției în fabrica Se specifică metodele și amploarea controlului intern permanent al producției care trebuie asumat de producător, incluzând tipurile de încercări și frecventa minima a acestora. Dacă ETA acoperă mai multe produse, fiecare din acestea trebuie tratat separat. 3.2.1.2. Alte sarcini ale producătorului (dacă este cazul) Se specifică alte sarcini ale producătorului în funcție de sistemul impus pentru atestarea conformitatii, de exemplu, încercările inițiale de tip. Dacă ETA acoperă mai multe produse, fiecare din acestea trebuie tratat separat. 3.2.2. Sarcini ale organismelor notificate Se specifică diferitele sarcini ce revin organismelor notificate în funcție de sistemul impus pentru atestarea conformitatii, incluzând tipurile și frecventa încercărilor, a inspecțiilor și a supravegherii, după caz. Dacă ETA acoperă mai multe produse, fiecare din acestea trebuie tratat separat. 3.3. Marcajul CE Marcajul CE trebuie aplicat pe .......... (se menționează, după caz: produsul însuși - indicandu-se, dacă este necesar, unde anume pe produs; sau o eticheta atașată acestuia; ambalaj; documente comerciale insotitoare). Marcajul CE trebuie să fie însoțit de următoarele informații: Se specifică, în concordanta cu prevederile generale stabilite în anexa nr. 3 la HG nr. 622/2004 referitor la marcajul de conformitate CE, informațiile care trebuie date împreună cu marcajul CE, de exemplu: - Numele sau sigla de identificare a producătorului și a instalației; - Numărul de identificare al organismului notificat implicat - Identificarea produsului (denumirea comercială); - Numărul ETA; - Caracteristicile/performanțele relevante ale produsului și nivelurile/clasele acestora (toate produsele având aceiași identificare, indiferent de instalatia de fabricație, trebuie să îndeplinească caracteristicile și valorile de performanță relevante ale produsului). - Anul de fabricație și, dacă este necesar, data fabricației și numărul lotului de producție. 4. Prezumții pe baza cărora a fost evaluată favorabil adecvarea produsului(produselor) la utilizarea preconizata 4.1. Fabricație Se indica tehnicile speciale de fabricație și asamblare în fabrica și se stabilesc prevederi pentru calificarea personalului și pentru instalațiile tehnice ale unității de producție (de exemplu, pentru construcții incleiate sau sudate), în măsura în care sunt relevante pentru adecvarea produsului(produselor) la utilizarea preconizata când acesta(acestea) este(sunt) incorporat(e) în construcții și în măsura în care exista o legătură cu satisfacerea cerințelor esențiale. În situația în care prevederile referitoare la fabricație reclama un tratament confidențial, acestea nu trebuie indicate în conținutul propriu-zis al ETA, dar trebuie păstrate de organismul de agrementare emitent în documentația tehnica aferentă ETA și comunicate numai organismelor notificate implicate în procedura de atestare a conformitatii, în măsura în care sunt necesare pentru efectuarea sarcinilor acestora de încercare, inspecție și certificare. 4.2. Punere în opera Se specifică prevederi referitoare la mont ar e a/asamblare a produsului(produselor) pe șantier. Se dau instrucțiuni speciale pentru personalul angajat în execuție și pentru maiștri, în măsura în care aceste aspecte sunt relevante pentru realizarea adecvarii produsului(produselor) la utilizarea preconizata, atunci când produsul (produsele) este(sunt) incorporat(e) în construcții. Se dau de asemenea parametrii (valori de calcul, etc.) și metodele care sunt necesare, dacă este cazul, pentru proiectarea construcțiilor sau a elementelor de construcții în care se preconizeaza ca va fi utilizat produsul. Acolo unde este cazul, se face referire la standarde, la Ghiduri ETA sau la anexa(anexele) la ETA. Se precizează clar faptul ca revine producătorului acelui(acelor) produs (produse) responsabilitatea sa asigure ca informațiile cuprinse în aceste prevederi sunt comunicate celor interesați. 5. Recomandări pentru producător 5.1. Recomandări cu privire la ambalare, transport și depozitare Se specifică astfel de prevederi, în măsura în care sunt relevante pentru realizarea adecvarii produsului(produselor) la utilizarea preconizata atunci când acesta(acestea) este (sunt) incorporat(e) în construcții. Se precizează clar faptul ca revine producătorului acelui(acelor) produs (produse) responsabilitatea să asigure ca informațiile cuprinse în aceste prevederi sunt comunicate celor interesați 5.2. Recomandări cu privire la utilizare, mentenanta, reparații Se specifică prevederi referitoare la "stadiul de exploatare", mentenanta, reparații și prevenire, în măsura în care sunt relevante pentru a menține adecvarea produsului(produselor) la utilizarea preconizata atunci când acesta(acestea) este(sunt) incorporat(e) în construcții. Se precizează clar faptul ca revine producătorului acelui(acelor) produs(produse) responsabilitatea să asigure ca informatile cuprinse în aceste prevederi sunt date celor interesați.