HOTĂRÂRE nr. 983 din 25 august 2005

(1) Se aprobă Lista produselor și tehnologiilor cu dubla utilizare supuse regimului de control la export, prevăzută în anexa nr. 1.

(2) Lista produselor și tehnologiilor cu dubla utilizare supuse regimului de control la export, prevăzută la alin. (1), se aplică și operațiunilor de reexport, de transmitere de software sau tehnologie prin mijloace electronice, prin fax ori telefon în afară teritoriului României, altor operațiuni efectuate cu parteneri străini care se referă la cumpărări sau vânzări fără atingerea fizica a teritoriului României, celor necomerciale de scoatere în regim definitiv ori temporar în afară teritoriului României, celor de intermediere, de export de asistența tehnica, de tranzit internațional și de transbordari internaționale efectuate pe teritoriul României, precum și operațiunilor de dezvoltare și producere în România a produselor și tehnologiilor cu dubla utilizare.

(1) Se aprobă Lista produselor și tehnologiilor cu dubla utilizare supuse regimului de control la import, prevăzută în anexa nr. 2.

(2) Lista produselor și tehnologiilor cu dubla utilizare supuse regimului de control la import, prevăzută la alin. (1), se aplică și operațiunilor de transmitere de software sau tehnologie prin mijloace electronice, prin fax ori telefon din afară teritoriului României, celor necomerciale de introducere în regim definitiv ori temporar din afară teritoriului României, precum și celor de import de asistența tehnica.

(1) Prezenta hotărâre intră în vigoare la 15 zile de la data publicării în Monitorul Oficial al României, Partea I.

(2) Pe data intrării în vigoare a prezentei hotărâri se abroga Hotărârea Guvernului nr. 861/2004 pentru aprobarea listelor cuprinzând produsele și tehnologiile cu dubla utilizare supuse regimului de control la export și la import, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 598 și nr. 598 bis din 2 iulie 2004. Prezenta hotărâre transpune Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1.504/2004 din 19 iulie 2004 care modifica și completează Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1.334/2000 privind instituirea regimului comunitar de control al exporturilor de produse și tehnologii cu dubla utilizare. Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1.504/2004 înlocuiește astfel Regulamentul Consiliului (CE) nr. 149 emis în anul 2003 și a fost publicat în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene (JOCE) nr. L30/2004.