LEGE nr. 405 din 29 decembrie 2005

LEGE Parlamentul
Official source
View on legislatie.just.ro
Published in
MONITORUL OFICIAL nr. 1.195 din 30 decembrie 2005
Entered into force
02.01.2006
Consolidated form as of
02.01.2006

pentru ratificarea Acordului de garanție dintre România și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare referitor la Proiectul de retehnologizare a echipamentelor din Centrala Hidroelectrică Lotru Ciunget, semnat la București la 13 iulie 2005

Parlamentul României adoptă prezenta lege.

Articolul 1

Se ratifică Acordul de garanție dintre România și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare referitor la Proiectul de retehnologizare a echipamentelor din Centrala Hidroelectrică Lotru Ciunget, semnat la București la 13 iulie 2005, denumit în continuare Acord, aferent împrumutului în valoare de 66,0 milioane euro, acordat de Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare Societății Comerciale de Producere a Energiei Electrice "Hidroelectrica" - S.A.

Articolul 2

În baza Acordului dintre Ministerul Finanțelor Publice, în calitate de reprezentant al garantului, și Societatea Comercială de Producere a Energiei Electrice "Hidroelectrica" - S.A., în calitate de garantat, se va încheia o convenție de garantare în care vor fi prevăzute drepturile și obligațiile părților, inclusiv nivelul comisionului de garantare.

Articolul 3

(1) Contribuția părții române la finanțarea Proiectului, inclusiv impozitele și taxele plătibile pe teritoriul României, precum și alte eventuale costuri suplimentare aferente Proiectului se vor asigura din surse proprii ale Societății Comerciale de Producere a Energiei Electrice "Hidroelectrica" - S.A.

(2) Plata serviciului datoriei externe aferent împrumutului, respectiv rambursări de rate de capital, dobânzi, comisioane și alte costuri, se va asigura din surse proprii ale Societății Comerciale de Producere a Energiei Electrice "Hidroelectrica" - S.A.

Articolul 4

Pentru scopurile Proiectului, Societatea Comercială de Producere a Energiei Electrice "Hidroelectrica" - S.A. poate efectua plăți în valută către rezidenți, contractori/subcontractori români în cadrul contractelor adjudecate, din sumele și în limita împrumutului acordat de Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare și garantat de România.

Articolul 5

(1) Se autorizează Guvernul României, prin Ministerul Finanțelor Publice, ca, de comun acord cu Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare, să introducă, pe parcursul utilizării împrumutului, în raport cu condițiile de derulare a Acordului, amendamente la conținutul acestuia care nu sunt de natură să sporească obligațiile financiare ale României față de Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare sau să determine noi condiționări economice față de cele convenite inițial între părți.

(2) Amendamentele la Acord convenite cu Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare, potrivit alin. (1), se vor aproba prin hotărâre a Guvernului.

Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 și ale art. 76 alin. (2) din Constituția României, republicată.

PREȘEDINTELE CAMEREI DEPUTAȚILOR

ADRIAN NĂSTASE

PREȘEDINTELE SENATULUI

NICOLAE VĂCĂROIU

București, 29 decembrie 2005.

Nr. 405.

ACORD 13/07/2005

Source: legislatie.just.ro (Official Gazette). The text shown is the current consolidated form (in Romanian).