REGULAMENT nr. 234 din 10 februarie 2004

În sensul prezentului Regulament, se vor aplica următoarele definiții:

"asistență tehnică" reprezintă orice sprijin tehnic aferent reparațiilor, proiectării, producerii, asamblării, testării, menținerii sau orice serviciu tehnic, și poate lua forma instrucției, consultării, instruirii, transmiterii de informații și abilități de lucru sau servicii de consultantă. Asistența tehnică include formele verbale de asistentă.

Sunt interzise:

(a) acordarea, vĂnzarea, oferirea sau transferul de asistență tehnică referitoare la activități militare și la furnizarea, producerea, menținerea și utilizarea armelor și a materialelor aferente de orice tip, inclusiv arme și muniții, vehicule militare și echipamente, echipamente paramilitare și piese de schimb pentru articolele mai sus menționate, în mod direct sau indirect, către orice persoană, entitate sau organism din Liberia sau în vederea utilizării în Liberia;

(b) furnizarea de finanțare sau asistență financiară aferentă activităților militare, incluzând în special granturi, împrumuturi și credite de asigurare pentru export, în scopul vânzării, furnizării, transferului sau exportului de armament și materiale aferente, direct sau indirect, către orice persoană, entitate sau organism din Liberia sau în vederea utilizării în Liberia;

(c) participarea, cu bună știință și intenționată, în activități al căror obiect sau efect este, direct sau indirect, promovarea tranzacțiilor la care se face referire la punctele (a) și (b).

1. Prin derogare de la articolele 2, autoritățile competente din statul membru în care își are sediul furnizorul de servicii, așa cum sunt enumerate în Anexa I, poate autoriza:

(a) furnizarea de asistență tehnică, financiară și mijloace de finanțare referitoare la armament și materiale conexe, dacă acest tip de asistență sau servicii sunt intenționate numai pentru susținerea și pentru utilizarea de către Misiunea Națiunilor Unite în Liberia, sau

(b) furnizarea de mijloace de finanțare și asistență financiară referitoare la:

(i) armament și materiale conexe intenționate numai pentru susținerea și pentru utilizarea în cadrul programului de formare internațională și reformă pentru forțele armate și de poliție din Liberia, sau la

(îi) echipamente militare care nu sunt letale și utilizate numai în scopuri umanitare sau de protecție.

2. Nu se vor acorda autorizații pentru activități care au avut deja loc.

1. Dacă astfel de activități au fost aprobate în prealabil de către Comitetul instituit conform aliniatului 21 din Rezoluția 1521 (2003) a Consiliului de Securitate al ONU, prin derogare de la articolul 2 din acest Regulament, autoritățile competente enumerate în Anexa I, din statul membru unde își are sediu furnizorul de servicii, poate autoriza furnizarea de asistență tehnică referitoare la:

(a) armament și materiale conexe intenționate numai pentru susținerea și pentru utilizarea în cadrul programului de formare internațională și reformă pentru forțele armate și de poliție din Liberia, sau

(b) echipamente militare care nu sunt letale și utilizate numai în scopuri umanitare sau de protecție.

Aprobarea în acest sens trebuie obținută prin intermediul autorităților competente, așa cum sunt enumerate în Anexa I, din statul membru unde își are sediu furnizorul de servicii.

2. Nu se vor acorda autorizații pentru activități care au avut deja loc.

Articolul 2 nu se va aplica în ceea ce privește articolele de îmbrăcăminte de protecție, inclusiv veste anti-glonț și căști militare, pentru propria folosință, exportate temporar în Liberia de către personalul Națiunilor Unite, personalul Uniunii Europene, Comunitate sau statele membre, reprezentanți ai presei și a celor angajați în acțiuni umanitare și de dezvoltare, precum și a personalului aferent.

1. Importul direct sau indirect către Comunitate de diamante neprelucrate din Liberia, așa cum sunt definite în Anexa II, indiferent dacă își au sau nu originea în acest state, este interzis.

2. Importul în Comunitate de bușteni și cherestea de origine liberiană, așa cum se definește Anexa III, este interzis.

3. Participarea, cu bună știință și intenționată, în activități al căror obiect sau efect este, direct sau indirect, promovarea tranzacțiilor la care se face referire la punctele 1 și 2, este interzisă.

Fără a se aduce atingere drepturilor și obligațiilor statelor membre conform Cartei Națiunilor Unite, Comisia va menține toate contactele necesare cu Comitetul instituit conform aliniatului 21 din Rezoluția Consiliului de Securitate al ONU 1521 (2003) în scopul aplicării eficiente a acestui Regulament.

Comisia și statele membre se vor informa imediat și reciproc cu privire la măsurile luate în baza prezentului Regulament și își vor pune la dispoziție orice alte informații relevante care se află la dispoziția lor în legătură cu prezentul Regulament, în special informații cu privire la încălcarea și problemele legate de aplicarea sa, precum și cu privire la decizii emise de către instanțele naționale.

Comisia va avea autoritatea de a:

(a) modifica Anexa I, pe baza informațiilor furnizate de statele membre;

(b) modifica Anexele II și III pentru a le alinia la schimbările ce pot surveni în cadrul Nomenclatorului Mixt.

Prezentul regulament se aplică fără a aduce atingere oricăror drepturi conferite sau oricărei obligații impuse de orice acord internațional, contract încheiat și licență sau permis acordat înainte de data de 13 februarie 2004.

1. Statele membre vor adopta reglementările privind sancțiunile aplicabile încălcărilor dispozițiilor din prezentul regulament și vor lua toate măsurile necesare pentru a asigura punerea lor în aplicare. Sancțiunile adoptate trebuie să fie eficiente, proporționale și de natură să descurajeze astfel de încălcări.

2. Statele membre vor notifica Comisia cu privire la aceste norme, fără întârziere, după intrarea în vigoare a prezentului Regulament și, de asemenea, vor comunică orice modificare adusă normelor în cauză.

Prezentul Regulament se aplică:

(a) pe teritoriul Comunității, inclusiv în spațiul său aerian;

(b) la bordul oricărei aeronave sau al oricărui vas aflat sub jurisdicția unui stat membru;

(c) oricărei persoane aflate altundeva, dacă persoana în cauză este cetățean al unui stat membru;

(d) oricărei persoane juridice, oricărui grup sau oricărei entități care este înregistrată sau constituită conform legislației unui stat membru;

(e) oricărei persoane juridice, oricărui grup sau oricărei entități care desfășoară activități economice în Comunitate.

Regulamentul (CE) nr. 1030/2003 se abrogă prin prezenta.

Prezentul Regulament intră în vigoare în ziua următoare publicării sale în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul Regulament este obligatoriu în toate elementele sale și direct aplicabil în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 10 februarie 2004.

Pentru Consiliu

Președinte

C. McCREEVY