a Comisiei mixte de frontieră
În conformitate cu prevederile art. 5 din Acordul dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Bulgaria privind regimul frontierei de stat româno-bulgare, colaborarea și asistența mutuală în probleme de frontieră, părțile contractante constituie o autoritate mixtă pentru realizarea cooperării la frontieră, denumită în continuare Comisia mixtă de frontieră:
1. Președinții ambelor delegații au dreptul să folosească în activitatea lor experți și personal tehnic.
Despre numirea delegațiilor în Comisia mixtă de frontieră, părțile contractante se vor informa reciproc pe canale diplomatice.
2. Cheltuielile ocazionate de șederea membrilor delegațiilor în Comisia mixtă de frontieră, a experților și a personalului tehnic vor fi suportate de către partea primitoare, cu excepția cheltuielilor legate de transportul tur-retur în România, respectiv în Republica Bulgaria.
3. Comisia mixtă de frontieră are următoarele atribuții:
- asigură îndeplinirea prevederilor acordului, precum și a altor documente bilaterale, pe probleme de frontieră, încheiate între părțile contractante în scopul asigurării ordinii și securității la frontiera comună;
- analizează cazurile de nerespectare a regulilor regimului frontierei de stat și faptele de o mai mare complexitate, stabilind cauzele și măsurile corespunzătoare pentru prevenirea și soluționarea lor;
- la cererea unei delegații din Comisia mixtă de frontieră, efectuează cercetări la fața locului;
- conduce și coordonează activitatea reprezentanților de frontieră;
- aprobă procesele-verbale ale ședințelor de lucru ale reprezentanților de frontieră;
- rezolvă problemele asupra cărora reprezentanții de frontieră nu și-au exprimat un punct de vedere comun, precum și cele care nu sunt în competența acestora;
- stabilește modelele documentelor care se folosesc în activitatea comună a reprezentanților de frontieră;
- decide asupra cuantumului despăgubirilor ce revin uneia dintre părțile contractante în cazul în care, prin nerespectarea regulilor regimului frontierei de stat, s-au produs pagube materiale de către persoane fizice sau juridice ale celeilalte părți contractante, iar dacă se formulează puncte de vedere diferite, propunerile pentru despăgubire le înaintează pe cale diplomatică părților contractante;
- analizează problemele legate de migrația ilegală și organizează materializarea măsurilor comune de contracarare a acesteia;
- analizează problemele legate de crima organizată transfrontalieră, adoptând măsuri de contracarare a acesteia, și informează părțile contractante asupra rezultatelor;
- înaintează propuneri autorităților competente ale părților contractante pentru completarea sau modificarea acordului;
- transmite spre rezolvare, pe canale diplomatice, problemele deosebit de complexe, precum și situațiile față de care delegațiile nu au un punct de vedere comun.
4. Comisia mixtă de frontieră se întrunește în reuniuni anuale, alternativ la București sau Sofia, fiecare reuniune având durata de până la 5 zile. În cazuri excepționale, la inițiativa uneia dintre delegații, pot avea loc sesiuni de lucru extraordinare, ședințele efectuându-se, în această situație, pe teritoriul statului acelei părțile contractante care a propus activitatea. Reuniunile sau sesiunile de lucru vor fi conduse de reprezentantul părții contractante primitoare.
5. Hotărârile, recomandările, precum și propunerile adoptate de Comisia mixtă de frontieră se consemnează într-un proces-verbal, care se întocmește în două exemplare, fiecare în limba română și în limba bulgară.
6. Delegațiilor din Comisia mixtă de frontieră li se garantează imunitatea personală și inviolabilitatea documentelor oficiale aflate asupra lor, pe timpul cât se găsesc pe teritoriul statului celeilalte părți contractante pentru îndeplinirea sarcinilor ce decurg din prezentul acord.
Persoanele menționate la alineatul precedent au dreptul să transporte pe teritoriul statului celeilalte părți contractante, fără formalități și cu scutire de taxe vamale sau de alte taxe și impozite, mijloace de transport, obiectele necesare desfășurării activității și de uz personal.
La nevoie, membrii delegațiilor în Comisia mixtă de frontieră se pot deplasa cu mijloacele de transport aparținând autorităților de frontieră.
7. Ștampilele necesare activității delegațiilor se vor confecționa și utiliza în conformitate cu prevederile legislației interne a fiecărei părți contractante.
-------
Source: legislatie.just.ro (Official Gazette). The text shown is the current consolidated form (in Romanian).
We use cookies to analyze site traffic. See our Privacy Policy for details.