REGULAMENT din 2 iulie 2007

REGULAMENT Ministerul Culturii ?i Cultelor
Official source
View on legislatie.just.ro
Published in
MONITORUL OFICIAL nr. 639 din 19 septembrie 2007
Entered into force
19.09.2007
Consolidated form as of
19.09.2007

privind organizarea și desfășurarea concursului național pentru acordarea bursei de studii postuniversitare în străinătate "Theodor Aman" pentru domeniul artelor plastice

Capitolul I — Dispoziții generale ↑ Contents

Articolul 1

Prezentul regulament cuprinde dispoziții referitoare la instituția care organizează concursul național pentru acordarea bursei de studii postuniversitare "Theodor Aman" pentru domeniul artelor plastice, instituită prin Hotărârea Guvernului nr. 861/2003 privind instituirea bursei de studii postuniversitare în străinătate "Theodor Aman" pentru domeniul artelor plastice, modalitatea de lansare publică a ofertei de bursă "Theodor Aman", condițiile de înscriere și participare la concursul național pentru acordarea bursei, conținutul dosarului de candidatură, condițiile de prezentare a activității concurenților, componența juriului de selecție, criteriile de selecție, calendarul de desfășurare a concursului, alte aspecte necesare în vederea organizării și desfășurării concursului, precum și dispoziții referitoare la condițiile financiare în care au loc efectuarea stagiului în străinătate și decontarea cheltuielilor asigurate de Ministerul Educației, Cercetării și Tineretului, prin Centrul Național pentru Burse de Studii în Străinătate.

Articolul 2

Perioada pentru care se acordă bursa "Theodor Aman", durata stagiului anual, condițiile de evaluare și promovare în anul următor de stagiu, precum și sistemul de monitorizare a utilizării bursei se stabilesc prin ordin comun al ministrului educației, cercetării și tineretului și al ministrului culturii și cultelor.

Articolul 3

(1) Bursa "Theodor Aman" este finanțată de Ministerul Educației, Cercetării și Tineretului din veniturile realizate din taxele în valută încasate de la studenții și cursanții străini.

(2) Sumele neacordate sau rezultate ca urmare a anulării stagiului de pregătire a bursierilor se reportează pentru următorul concurs.

(3) Cuantumul bursei se stabilește anual, în funcție de țara pentru care a fost obținută bursa și în funcție de cheltuielile estimate, în limita bugetului aprobat și pe măsura încasării veniturilor realizate din taxele în valută încasate de la studenții și cursanții străini, prin ordin comun al ministrului educației, cercetării și tineretului și al ministrului culturii și cultelor, cu avizul Ministerului Afacerilor Externe.

(4) Bursa lunară, în valută, este destinată asigurării cheltuielilor de întreținere în perioada stagiului de studii în străinătate (hrană, cazare, transport internațional, viză de intrare în țara respectivă, dacă este cazul, procurare de cărți și rechizite, asigurarea unor cheltuieli mărunte uzuale și, eventual, plata unor taxe școlare).

Capitolul II — Organizarea și desfășurarea concursului național ↑ Contents

Instituția care organizează concursul și modalitatea de lansare publică a ofertei de bursă

Articolul 4

(1) Ministerul Educației, Cercetării și Tineretului, prin Centrul Național pentru Burse de Studii în Străinătate, organizează concursul național pentru bursa "Theodor Aman".

(2) Ministerul Educației, Cercetării și Tineretului, prin Centrul Național pentru Burse de Studii în Străinătate, lansează public, anual, oferta de bursă prin următoarele modalități de comunicare: afișarea la sediul Centrului Național pentru Burse de Studii în Străinătate, transmiterea ofertei către rectoratele instituțiilor de învățământ superior și particular acreditate, prin mijloacele de comunicare în masă, precum și prin publicarea pe site-ul www.roburse.ro

Calendarul de desfășurare a concursului

Articolul 5

Calendarul de desfășurare a concursului se stabilește anual, prin ordin comun al ministrului educației, cercetării și tineretului și al ministrului culturii și cultelor, și se face public prin modalitățile de comunicare menționate la art. 4 alin. (2).

Condițiile de înscriere și participare la concursul național pentru acordarea bursei

Articolul 6

La concursul național pentru bursa "Theodor Aman" au dreptul să se înscrie persoanele care îndeplinesc cumulativ următoarele condiții:

a) sunt cetățeni români cu domiciliul stabil în România;

b) provin din instituții de învățământ universitar de profil din România și au, după caz, următoarea calitate:

- sunt absolvenți de studii superioare de lungă durată cu diplomă de licență, de masterat sau studii aprofundate;

- sunt fie studenți la programele de master/cursanți la studii aprofundate, fie doctoranzi la instituții de învățământ superior organizatoare de școli doctorale din România/doctori în arte plastice, fie artiști consacrați, fie cadre didactice titulare la instituții de învățământ superior de stat sau particular acreditate, din rețeaua Ministerului Educației, Cercetării și Tineretului, fie membri ai Uniunii Artiștilor Plastici;

c) cunosc cel puțin o limbă de circulație internațională;

d) fac dovada acceptării de către instituții de învățământ superior din străinătate la studii postuniversitare; candidații fac demersuri personale direct la instituțiile din străinătate, prin trimiterea unei scrisori de intenție în care își exprimă dorința de a studia, solicitând un acord de primire la studii; participarea la concursul național are ca scop obținerea unei finanțări pentru efectuarea stagiului de studii postuniversitare în străinătate la care au fost acceptați.

Articolul 7

(1) Înscrierea candidaților la concursul național se realizează prin întocmirea și depunerea unui singur dosar de candidatură (pe coperta căruia se specifică: numele și prenumele, instituția de unde provin, tipul bursei solicitate, domeniul/specializarea, instituția primitoare, țara) la Registratura Ministerului Educației, Cercetării și Tineretului, cu sediul în municipiul București, str. Spiru Haret nr. 10, sectorul 1, cod 010176, până la termenul limită prevăzut în calendarul de desfășurare a concursului.

(2) Depunerea dosarului de candidatură se face fie personal, fie prin poștă cu confirmare de primire sau prin curier.

(3) Data înscrierii la concurs se consideră data înregistrării la Registratura Ministerului Educației, Cercetării și Tineretului pentru dosarele depuse personal sau prin curier și data poștei pentru cele transmise prin poștă.

(4) Dosarele de candidatură primite sau trimise după termenul limită prevăzut în calendarul de desfășurare a concursului nu vor fi evaluate.

Conținutul dosarului de candidatură

Articolul 8

(1) Dosarul de înscriere la concurs trebuie să cuprindă următoarele documente redactate în limba română:

a) formular-tip de înscriere la concurs;

b) curriculum vitae;

c) copie de pe buletinul de identitate/cartea de identitate;

d) proiect de studiu și/sau creație artistică, care să justifice, în 2-10 pagini, activitatea pe durata stagiului pentru care se solicită bursa de studii, precum și aplicabilitatea acestuia în România după terminarea stagiului de studii în străinătate; proiectul de studiu și/sau creație artistică trebuie să fie în conformitate cu tema și cu programul de studiu și să conțină: motivație, justificare, mod de valorificare a rezultatelor, mod de diseminare a cunoștințelor dobândite, concordanța cu lucrările elaborate anterior, încadrare și validare în programul de studiu; tema proiectului poate fi o dezvoltare, derivare, continuare a lucrării de licență, disertației, tezei de doctorat sau poate fi o temă nouă; importanța specializării pentru domeniul artelor plastice la universitatea/instituția de profil din străinătate; proiectul de studiu și/sau creație artistică trebuie să fie aprobat de rectorul/directorul instituției din care provine;

e) acordul conducerii universității de profil din România/instituției din România unde își desfășoară activitatea pentru candidatura la bursa "Theodor Aman"; candidații trebuie să fie absolvenți ai unei instituții de învățământ universitar care face parte din lista stabilită anual prin ordin comun al ministrului educației, cercetării și tineretului și al ministrului culturii și cultelor;

f) recomandări din partea a 2 profesori universitari sau a două personalități din domeniul artelor plastice, vizate de conducătorul universității/instituției din care provine (rector/director);

g) lista de lucrări comunicate în țară și în străinătate (titlul, anul și locul comunicării), de lucrări publicate în țară și în străinătate (titlul, editura, anul apariției, volumul, cu menționarea paginilor), cărți publicate în țară și în străinătate (titlul, editura, anul), traduceri de carte, în calitate de unic autor sau coautor; se anexează copii ale lucrărilor reprezentative, diplome obținute la concursuri naționale și internaționale; în domeniul artistic se vor asimila activitățile specifice (expoziții, filme, concerte, performanțe naționale, mondiale, olimpice etc.), cataloage;

h) copii autentificate de notarul public ale actelor de studii: diplome (de bacalaureat, licență, studii aprofundate, master, doctorat), certificate, foi matricole, situații școlare, adeverință de înscriere la doctorat în original;

i) atestat sau certificat de cunoaștere a unei limbi străine de circulație internațională; atestarea se poate realiza inclusiv cu depunerea foii matricole din care să rezulte notele obținute la o asemenea disciplină;

j) adeverință medicală eliberată de medicul de familie, care atestă faptul că persoana este declarată aptă pentru efectuarea stagiului de studii în străinătate;

k) adeverință care atestă calitatea candidatului în anul universitar în curs, eliberată de către universitatea/instituția din România de unde provine: masterand/cursant la studii aprofundate, doctorand/doctor în arte plastice, artist consacrat, cadru didactic titular etc.;

l) scrisoarea oficială de confirmare a primirii pentru efectuarea stagiului de studii/specializare la universitatea/ instituția de profil din străinătate, care să cuprindă următoarele date: universitatea/instituția de profil, perioada și durata stagiului; în cazul în care este redactată în altă limbă străină decât limba engleză sau limba franceză, se va anexa o traducere legalizată a acesteia;

m) scrisoarea oficială din partea serviciului administrativ sau a biroului pentru studenți străini al universității/instituției primitoare privind situația estimativă a cheltuielilor de întreținere în străinătate (cazare, hrană, asigurare medicală, transport urban, plata taxelor de documentare, cheltuieli pentru materiale consumabile specifice lucrărilor de artă etc.);

n) copie de pe certificatul de naștere și, eventual, de căsătorie;

o) chitanța privind plata taxei pentru procesarea, evaluarea academică a dosarului de înscriere la concurs, în copie.

(2) Toate filele din dosarul de candidatură vor fi îndosariate sau legate, fiind numerotate în ordine, începând cu numărul 1 de pe prima pagină a formularului de înscriere la concurs.

Articolul 9

Dosarul de candidatură intră în gestiunea Centrului Național pentru Burse de Studii în Străinătate și nu se returnează candidatului, indiferent de rezultatul concursului.

Condițiile de prezentare a activității concurenților

Articolul 10

(1) Activitatea de studii postuniversitare la universitatea/instituția de profil din străinătate se va desfășura conform scrisorii de accept emise de aceasta/programului aprobat de conducerea universității din străinătate.

(2) După finalizarea stagiului de studii postuniversitare în străinătate, bursierul este obligat să se întoarcă în România și să prezinte la Centrul Național pentru Burse de Studii în Străinătate documentele emise de universitatea/instituția de profil din străinătate unde și-a efectuat stagiul de bursă privind promovarea anului de studii și, respectiv, obținerea diplomei în specializarea pentru domeniul artelor plastice.

(3) La finalizarea stagiului de studii postuniversitare în străinătate bursierul este obligat să efectueze decontul de cheltuieli, acesta fiind însoțit de un raport cu privire la activitatea desfășurată în perioada stagiului la universitatea/instituția de profil din străinătate.

(4) Cunoștințele dobândite de bursier vor fi utilizate de Ministerul Educației, Cercetării și Tineretului, de Ministerul Culturii și Cultelor și de universitatea/instituția din România care i-a dat acordul.

Etapele concursului și criteriile de selecție

Articolul 11

(1) Etapele concursului național pentru acordarea bursei "Theodor Aman" sunt:

1. verificarea administrativă a dosarelor;

2. evaluarea candidaturilor:

a) evaluarea academică a dosarelor de către profesori universitari, personalități în domeniul artelor plastice;

b) intervievarea candidaților, la sediul Centrului Național pentru Burse de Studii în Străinătate, de către Juriul de selecție;

3. selecția candidaților de către Juriul de selecție.

(2) Evaluarea academică a dosarelor are loc la sediul Centrului Național pentru Burse de Studii în Străinătate și este efectuată de cel puțin 2 evaluatori, pe baza baremelor de evaluare, pe categorii de candidați.

(3) Ministerul Educației, Cercetării și Tineretului, prin Centrul Național pentru Burse de Studii în Străinătate, solicită evaluatori, cadre didactice din instituții de învățământ superior acreditate, și aprobă lista acestora.

(4) Ministerul Educației, Cercetării și Tineretului, prin Centrul Național pentru Burse de Studii în Străinătate, elaborează și aprobă baremele unice de evaluare pe categorii de candidați: licențiați fără doctorat și doctori în științe.

(5) Rezultatul final al evaluării candidaturii constă în media ponderată a punctajului obținut la evaluarea academică a dosarului de concurs (cu ponderea de 80%) și a punctajului obținut de candidat la interviu (cu ponderea de 20%). Dacă această medie este mai mică de jumătate din punctajul maxim stabilit (maximum 100 de puncte), dosarul este respins la evaluarea academică.

Articolul 12

(1) Rezultatele verificării administrative a dosarelor se publică pe site-ul www.roburse.ro.

(2) Dosarele care nu conțin documentele prevăzute la art. 8 alin. (1) sunt considerate incomplete în etapa verificării administrative și nu sunt supuse evaluării academice.

(3) Rezultatele verificării administrative a dosarelor se comunică prin afișare la sediul Centrului Național pentru Burse de Studii în Străinătate (București, str. Spiru Haret nr. 12, sectorul 1) și pe site-ul www.roburse.ro

(4) Contestațiile privind rezultatele verificării administrative a dosarelor se depun la Registratura Ministerului Educației, Cercetării și Tineretului din str. General Berthelot nr. 28-30, sectorul 1, București, în termen de 72 de ore de la comunicarea rezultatelor, și se soluționează în termen de 10 zile de la data limită de depunere a contestațiilor de către Centrul Național pentru Burse de Studii în Străinătate.

Articolul 13

(1) Pe baza criteriilor de evaluare, Juriul de selecție face selecția dosarelor de candidatură pentru acordarea bursei "Theodor Aman".

(2) Criteriile de selecție sunt următoarele:

a) importanța pentru arta românească a studiului/specializării artistului român în domeniul/specializarea în străinătate a bursierului;

b) reprezentativitatea specializării pentru care se solicită bursa de studiu în țara respectivă;

c) rezultatul evaluării dosarului de candidatură și a creației candidatului de către profesori universitari, personalități în domeniul artelor plastice.

(3) Juriul de selecție stabilește rezultatele finale ale concursului național pentru acordarea bursei de studii postuniversitare "Theodor Aman" pentru domeniul artelor plastice.

(4) Nu se admit contestații privind rezultatul obținut de candidat la interviul realizat de Juriul de selecție.

(5) Contestațiile se depun la Registratura Ministerului Educației, Cercetării și Tineretului din str. General Berthelot nr. 28-30, sectorul 1, București, în termen de 72 de ore de la comunicarea rezultatelor, și se soluționează, în termen de 10 zile de la data limită de depunere a contestațiilor, de către Juriul de selecție.

Articolul 14

Bursa "Theodor Aman" se acordă o singură dată pe an unuia dintre absolvenții instituțiilor de învățământ universitar stabilite prin ordin comun al ministrului educației, cercetării și tineretului și al ministrului culturii și cultelor.

Componența Juriului de selecție

Articolul 15

(1) Juriul de selecție pentru acordarea bursei de studii postuniversitare în străinătate "Theodor Aman" pentru domeniul artelor plastice este un organism de specialitate, consultativ, fără personalitate juridică, aflat în subordinea directă a ministrului educației, cercetării și tineretului și a ministrului culturii și cultelor.

(2) Juriul de selecție este format din 6 persoane de prestigiu - profesori universitari titulari, oameni de artă și cultură, cu activitate didactică, științifică și artistică recunoscută în țară și în străinătate, precum și cu conduită morală - desemnate de Ministerul Educației, Cercetării și Tineretului, Ministerul Culturii și Cultelor și de Uniunea Artiștilor Plastici și numite, anual, prin ordin comun al ministrului educației, cercetării și tineretului și al ministrului culturii și cultelor, pentru o perioadă determinată.

(3) Componența Juriului de selecție și mandatul acestuia se stabilesc anual prin ordin comun al ministrului educației, cercetării și tineretului și al ministrului culturii și cultelor. Mandatul Juriului de selecție încetează la data soluționării contestațiilor și desemnării candidatului câștigător al bursei de studii postuniversitare în străinătate "Theodor Aman" pentru domeniul artelor plastice.

(4) Ministrul educației, cercetării și tineretului numește președintele Juriului de selecție dintre cele 6 persoane propuse pentru activitatea de jurizare.

(5) Secretariatul Juriului de selecție este asigurat de Ministerul Educației, Cercetării și Tineretului, prin Centrul Național pentru Burse de Studii în Străinătate, iar în calitate de secretar al Juriului de selecție este numit directorul sau directorul adjunct al Centrului Național pentru Burse de Studii în Străinătate, fără drept de vot.

Articolul 16

(1) Juriul de selecție are următoarele atribuții:

a) intervievarea candidaților;

b) selecția candidatului în baza dispozițiilor referitoare la condițiile de înscriere și participare la concursul național pentru acordarea bursei, la conținutul dosarului de candidatură, la criteriile de selecție și la baremele unice de evaluare pe categorii de candidați (licențiați fără doctorat și doctori în științe);

c) nominalizarea candidatului desemnat câștigător al bursei de studii postuniversitare în străinătate "Theodor Aman" pentru domeniul artelor plastice; hotărârea privind nominalizarea candidatului declarat câștigător se motivează și se consemnează în registrul de procese-verbale al Centrului Național pentru Burse de Studii în Străinătate.

(2) Juriul de selecție are obligația de a păstra confidențialitatea asupra conținutului dosarelor de candidatură, precum și asupra oricăror alte informații prezentate de candidați, a căror dezvăluire ar putea aduce prejudicii de orice natură Ministerului Educației, Cercetării și Tineretului, prin Centrul Național pentru Burse de Studii în Străinătate, sau candidaților.

(3) Președintele și membrii Juriului de selecție au obligația de a comunică, înainte de începerea ședințelor de atribuire a bursei, că nu se află în niciuna dintre următoarele situații: este rudă până la gradul al IV-lea inclusiv cu unul dintre candidați și/sau desfășoară activitate la universitatea/instituția din care provine candidatul. În cazul în care membrii Juriului de selecție sunt în una dintre situațiile prevăzute mai sus, aceștia au obligația de a se abține de la vot. Neabținerea de la vot, în aceste condiții, atrage excluderea din Juriul de selecție.

(4) Mandatul președintelui și al membrilor Juriului de selecție încetează în următoarele situații: expirarea termenului prevăzut la art. 15 alin. (3), revocarea ca urmare a constatării incompatibilităților prevăzute la art. 16 alin. (3), renunțarea, imposibilitatea de executare a mandatului din cauza unui caz de forță majoră, decesul, punerea sub interdicție judecătorească, precum și în alte condiții prevăzute de lege.

(5) Atitudinea subiectivă, părtinitoare, de acordare sau neacordare pe criterii etnice, religioase, politice etc. a bursei, cu încălcarea condițiilor prevăzute în actele normative, se sancționează cu excluderea din Juriul de selecție, la propunerea membrilor juriului, votată cu majoritate absolută și înaintată ministrului educației, cercetării și tineretului și ministrului culturii și cultelor, în vederea modificării ordinului comun privind componența Juriului de selecție.

(6) Excluderea, aprobată prin ordin comun al ministrului educației, cercetării și tineretului și al ministrului culturii și cultelor, este urmată de imposibilitatea celui exclus de a mai fi propus în Juriul de selecție la viitoarele concursuri naționale.

(7) Încălcarea cu intenție a dispozițiilor legale privitoare la acordarea bursei atrage, după caz, răspunderea disciplinară, civilă, administrativă sau penală.

(8) În cazul în care un loc din componența Juriului de selecție devine vacant, în cel mult 5 zile lucrătoare instituția care a desemnat membrul respectiv propune un nou membru, numit prin ordin comun al ministrului educației, cercetării și tineretului și al ministrului culturii și cultelor, al cărui mandat va înceta potrivit art. 16 alin. (4).

Articolul 17

Președintele Juriului de selecție are următoarele atribuții:

a) deschide, conduce și închide ședințele Juriului de selecție;

b) verifică, la deschiderea ședințelor, îndeplinirea cvorumului corespunzător, astfel încât să se poată adopta hotărâri;

c) coordonează elaborarea și difuzarea informațiilor privind activitatea Juriului de selecție;

d) coordonează activitatea de contestații.

Articolul 18

Atribuțiile membrilor Juriului de selecție sunt următoarele:

a) să evalueze activitatea științifică și artistică a candidaților;

b) să aprecieze riguros aceste activități;

c) să selecționeze, pe baza unor criterii obiective, candidatul pentru bursa "Theodor Aman";

d) să soluționeze eventualele contestații.

Articolul 19

Secretarul Juriului de selecție are următoarele atribuții:

a) asigură condițiile pentru buna funcționare a ședințelor Juriului de selecție la sediul Centrului Național pentru Burse de Studii în Străinătate din municipiul București, str. Spiru Haret nr. 12, sectorul 1;

b) convoacă Juriul de selecție, prin transmiterea, cu cel puțin 5 zile lucrătoare înainte de desfășurarea ședinței, a invitațiilor de participare la ședințe, în care se precizează data, ora și locul desfășurării ședinței și ordinea de zi;

c) pune la dispoziția Juriului de selecție dosarele de candidatură;

d) răspunde de elaborarea documentelor necesare desfășurării activității Juriului de selecție, garantând securitatea și arhivarea acestora;

e) întocmește procesul-verbal al ședinței Juriului de selecție, care va fi semnat de toți membrii prezenți.

Articolul 20

(1) Ședința este legal constituită în prezența președintelui și a cel puțin două treimi din numărul membrilor Juriului de selecție.

(2) Hotărârile Juriului de selecție sunt adoptate prin vot deschis, cu majoritate absolută de voturi (50% + 1 din membrii Juriului de selecție). În caz de paritate (egalitate de voturi), decizia finală privind selecția și nominalizarea candidatului pentru acordarea bursei "Theodor Aman" revine președintelui Juriului de selecție, votul acestuia fiind decisiv.

(3) Fiecare membru al Juriului de selecție are dreptul la un singur vot.

Articolul 21

Candidatul selecționat de Juriul de selecție devine beneficiar al bursei "Theodor Aman" prin ordin nominal al ministrului educației, cercetării și tineretului.

Capitolul III — Condiții financiare și decontarea cheltuielilor ↑ Contents

Articolul 22

(1) Pentru a pleca la studii în străinătate, bursierul trebuie să înainteze Centrului Național pentru Burse de Studii în Străinătate, în scris, o cerere în care să se precizeze clar și exact: perioada, locul și instituția la care va efectua stagiul de bursă în mod continuu și neîntrerupt; deplasarea la studii în străinătate are loc după aprobarea cererii de plecare la studii de către Centrul Național pentru Burse de Studii în Străinătate, semnarea contractului încheiat între bursier, instituția din care provine (în calitate de beneficiar al bursei) și Ministerul Educației, Cercetării și Tineretului, prin Centrul Național pentru Burse de Studii în Străinătate (în calitate de ofertant), în care se prevăd toate drepturile și obligațiile părților, și emiterea ordinului nominal al ministrului educației, cercetării și tineretului privind deplasarea bursierului la stagiul de studii postuniversitare în străinătate.

(2) Bursierul are obligația de a respecta prevederile ordinului nominal al ministrului educației, cercetării și tineretului și clauzele contractuale.

Articolul 23

Bursierul are obligația de a prezenta Ministerului Educației, Cercetării și Tineretului, prin Centrul Național pentru Burse de Studii în Străinătate, o declarația pe propria răspundere, autentificată la biroul notarului public, din care să rezulte că bursierul a girat personal cu toate bunurile mobile și imobile, prezente și viitoare, proprietatea sa, sau o declarație pe propria răspundere, autentificată la biroul notarului public, a unei persoane care să gireze pentru acesta, în același mod, pentru toate cheltuielile efectuate de Ministerul Educației, Cercetării și Tineretului, prin Centrul Național pentru Burse de Studii în Străinătate, cu ocazia trimiterii sale la studii în străinătate, precum și o declarație pe propria răspundere, autentificată la biroul notarului public, din care să rezulte că bursierul se obligă, pe de o parte, să restituie Ministerului Educației, Cercetării și Tineretului, prin Centrul Național pentru Burse de Studii în Străinătate, contravaloarea cheltuielilor în valută suportate de Ministerul Educației, Cercetării și Tineretului, prin Centrul Național pentru Burse de Studii în Străinătate, în cazul nerespectării obligațiilor prevăzute în contractul încheiat, iar, pe de altă parte, să restituie integral prejudiciul produs în țară sau în străinătate în perioada stagiului de studii în străinătate.

Articolul 24

Sumele ce reprezintă bursa în valută, potrivit dispozițiilor Hotărârii Guvernului nr. 861/2003, sunt acordate în tranșe, fie prin plăți în numerar în baza cererii aprobate de Centrul Național pentru Burse de Studii în Străinătate, fie transferate în conturi personale deschise la bănci din străinătate ori în conturi de card internațional deschise în România, cu alimentare în valută bursei.

Articolul 25

În cazul în care bursierul renunță la efectuarea stagiului sau nu își îndeplinește stagiul de bursă conform programului de studii aprobat, în baza căruia i s-a acordat bursa, ori nu își respectă integral obligațiile stipulate în contractul încheiat cu Ministerul Educației, Cercetării și Tineretului, prin Centrul Național pentru Burse de Studii în Străinătate, acesta din urmă are dreptul de a recupera, pe calea dreptului comun, sumele acordate cu titlu de bursă, precum și penalitățile de întârziere calculate conform legislației în vigoare (Decretul nr. 209/1976).

Articolul 26

În situația întreruperii stagiului de bursă, cu excepția cazului în care se prezintă acte doveditoare privind cauze de forță majoră (boli grave ce necesită internări, intervenții chirurgicale, decese în familie, calamități naturale, situații geopolitice deosebite etc.), sumele primite necuvenit de către bursier vor fi recuperate de către Ministerul Educației, Cercetării și Tineretului, prin Centrul Național pentru Burse de Studii în Străinătate, de la bursier sau de la girant, conform contractului.

Articolul 27

În cazul în care bursierul revine în țară în perioada aprobată prin ordin al ministrului educației, cercetării și tineretului privind efectuarea stagiului de studii în străinătate, Ministerul Educației, Cercetării și Tineretului, prin Centrul Național pentru Burse de Studii în Străinătate, recuperează bursa în valută necuvenită pentru perioada de ședere în România.

Articolul 28

Cheltuielile de transport internațional, cheltuielile aferente obținerii vizei de intrare în țara respectivă și cheltuielile pentru asigurarea medicală sunt suportate de către bursier din cuantumul bursei.

Articolul 29

Conform contractului, la finalizarea stagiului de studii în străinătate bursierul are obligația de a se întoarce în România și de a se prezenta, în maximum 3 zile lucrătoare de la sosirea în România, la sediul Centrului Național pentru Burse de Studii în Străinătate, pentru a efectua decontarea cheltuielilor reprezentând întreținerea în străinătate (bursa în valută).

Articolul 30

Decontarea cheltuielilor de întreținere efectuate de către bursier în străinătate (bursa în valută), asigurate de Ministerul Educației, Cercetării și Tineretului, prin Centrul Național pentru Burse de Studii în Străinătate, se face pe baza următoarelor documente doveditoare:

a) scrisoarea oficială (adeverința), în original, emisă de instituția primitoare din străinătate, care atestă efectuarea stagiului de studii/specializare la instituția de profil din străinătate în perioada aprobată potrivit ordinului nominal al ministrului educației, cercetării și tineretului de deplasare la studii în străinătate;

b) documentele (diploma, foaia matricolă, situația școlară) emise de instituția primitoare din străinătate, care dovedesc următoarele: perioada studiilor efectuate în străinătate, prezența la studii și rezultatele obținute (note, calificative la examene, colocvii); documentele se prezintă în copie xerox și în traducere legalizată la biroul notarului public;

c) raportul cu privire la activitatea artistică din perioada stagiului de studii în străinătate;

d) pașaportul, în original, și copii ale tuturor filelor destinate vizelor; acest document nu se prezintă în cazul în care universitatea din străinătate la care a efectuat stagiul de bursă este situată într-o țară ce face parte din Uniunea Europeană.

_________

Source: legislatie.just.ro (Official Gazette). The text shown is the current consolidated form (in Romanian).