Anexa 6
CONTRACT-CADRU DE PRESTĂRI SERVICII
Prezentul contract se încheie între:
Direcția Județeană pentru Sport și Tineret ...................., cu sediul în ..............., str. ............ nr. ......, județul ...................., având codul fiscal ................. și contul .............. deschis la Direcția Trezorerie și Contabilitate Publică a ................., reprezentată prin ......................... în calitate de director executiv și .................... - responsabil financiar, denumită pe parcursul prezentului contract prestator, și
Direcția Județeană pentru Sport și Tineret ............../Direcția pentru Sport și Tineret a Municipiului București, cu sediul în ......................, str. ................ nr. ........., județul ...................., având codul fiscal ................... și contul ............., deschis la Direcția Trezorerie și Contabilitate Publică a ................., reprezentată prin .................... în calitate de director executiv și .................. - responsabil financiar, denumită pe parcursul prezentului contract beneficiar.
II. Obiectul contractului
Obiectul prezentului contract îl reprezintă colaborarea părților în vederea organizării de tabere, excursii și expediții. Beneficiarii acestora sunt tinerii cu vârsta maximă de 35 de ani (preșcolari, elevi, cadre didactice etc.), organizați în grupuri.
Prezentul contract se încheie pe perioada vacanței de vară 2016. Planificarea seriilor, locației și numărului de locuri contractate se va face după cum urmează:
┌───────┬────────────┬─────────────┬──────────────┬───────────────────────────┐ │ Serie │Data sosirii│Data plecării│ Centrul de │Număr de locuri contractate│ │ │ │ │agrement/baza │(beneficiari și însoțitori)│ │ │ │ │ turistică │ │ ├───────┼────────────┼─────────────┼──────────────┼───────────────────────────┤ │ 1. │ │ │ │ │ └───────┴────────────┴─────────────┴──────────────┴───────────────────────────┘
IV. Tariful, modalitatea și termenul de plată
Tariful stabilit de prestator per beneficiar per zi este de ........... lei, costul fiind stabilit în conformitate și în limitele aprobate prin ordin al ministrului tineretului și sportului.
Plata locurilor contractate se face prin ordin de plată de către beneficiar în contul prestatorului după cum urmează:
a) un avans de ......... în ......... zile de la semnarea contractului, din valoarea totală datorată pentru locurile contractate per grup;
b) restul de ................. din valoarea totală datorată pentru locurile contractate per grup în cel mult ......... zile de la emiterea facturii de către prestator.
V. Obligațiile prestatorului
Prestatorul are următoarele obligații:
a) să emită factura și să o trimită beneficiarului în timp util, în vederea efectuării plății serviciilor turistice contractate;
b) să asigure în centrul de agrement/baza turistică existența personalului sanitar, în conformitate cu prevederile legale în vigoare;
c) să pună la dispoziție spațiul de cazare și de agrement aferent numărului de locuri contractate și pe perioada prevăzută la cap. III;
d) să asigure transportul de la gara de debarcare la locația centrului și retur la venirea, respectiv plecarea seriei, dacă este cazul;
e) să aducă la cunoștința Ministerului Tineretului și Sportului numărul de copii și tineri primiți în centrul de agrement/baza turistică proprii, precum și eventualele întârzieri privind plata locurilor contractate.
VI. Obligațiile beneficiarului
Beneficiarul are următoarele obligații:
a) să respecte numărul de locuri contractate prevăzut la cap. III;
b) să respecte termenul de plată prevăzut la cap. IV;
c) să informeze prestatorul cu 7 zile lucrătoare înainte de data de sosire a grupului, respectiv de început a seriei, dacă este necesară asigurarea de către acesta a transportului de la gara de debarcare la locația centrului și retur la venirea, respectiv plecarea seriei;
d) să achite contravaloarea transportului de la gara de debarcare la centrul de agrement/baza turistică și retur la venirea, respectiv plecarea seriei;
e) să transmită prestatorului toate informațiile solicitate de acesta în legătură cu participanții la tabără (nume și prenume, vârstă etc.);
f) să informeze conducătorii de grup/cadrele didactice organizatoare în legătură cu obligațiile pe care le au în centrul de agrement (regulamentul de tabără, procesul-verbal de predare-primire a inventarului);
g) să permită plecarea în tabere, excursii și expediții doar a beneficiarilor și însoțitorilor ce dețin toate documentele medicale necesare.
VII. Încetarea contractului
Prezentul contract încetează prin ajungerea la termen.
Contractul nu poate fi denunțat înainte de lichidarea tuturor efectelor operative.
Părțile vor fi exonerate de răspundere pentru neîndeplinirea sau îndeplinirea necorespunzătoare a prevederilor prezentului contract ca urmare a unor condiții de forță majoră.
Partea afectată de un caz de forță majoră are obligația de a anunța respectivul caz în scris prin fax celeilalte părți imediat ce a luat cunoștință despre producerea acestuia.
Forța majoră se va proba prin documente eliberate de autoritățile și instituțiile abilitate în acest sens în cel mult 15 zile de la data producerii cazului de forță majoră.
Eventualele litigii apărute în derularea prezentului contract se vor soluționa pe cale amiabilă, între părți. În situația în care acest lucru nu este posibil, se va apela la medierea Ministerului Tineretului și Sportului.
Prezentul contract are 3 pagini și a fost încheiat astăzi, ............, dată la care intră în vigoare, în două exemplare, câte unul pentru fiecare parte, fiecare dintre ele având aceeași valoare juridică de original.
PRESTATOR BENEFICIAR Director executiv, Director executiv, ..................... ..................... Responsabil financiar, Responsabil financiar, ..................... .....................
Anexa 12
privind desfășurarea activităților în centrele de agrement
din rețeaua Ministerului Tineretului și Sportului
Acest regulament vizează confortul și siguranța participanților la tabăra/excursia în Centrul de Agrement ..................... seria/perioada ................., sosiți din localitatea ........................, județul ........................ .
I. Măsuri igienico-sanitare și de securitate personală:
1. nu este permisă păstrarea în camere a alimentelor perisabile (dacă camerele nu sunt dotate cu frigidere);
2. la sosirea în tabără, fiecare copil/cadru didactic va prezenta acordul părinților (în cazul elevilor minori) și avizul epidemiologic obligatoriu. De asemenea se va efectua un control medical de către personalul sanitar aflat în tabără, pentru depistarea eventualelor boli parazitare. În cazul în care se depistează eventuale probleme medicale, se vor lua măsurile necesare pentru izolarea persoanelor sau grupurilor afectate. Aceste controale sunt necesare numai pentru seriile vacanțelor școlare*1);
Notă ────────── *1) Pentru cazările ocazionale nu sunt obligatorii avizul epidemiologic și nici controlul medical. ──────────
3. cazarea în centrul de agrement se va face având în vedere vârsta și sexul participanților la tabără în baza propunerii și sub atenta supraveghere a însoțitorilor;
4. păstrarea curățeniei în spațiile de cazare și în împrejurimile acestora;
5. folosirea corectă și civilizată a grupurilor sanitare;
6. respectarea orelor și seriilor de masă;
7. în sala de mese se va purta o ținută decentă;
8. respectarea programului de odihnă și activitate al centrului de agrement, afișat în locuri vizibile (program ore de odihnă: orele 22,00-7,00);
9. respectarea igienei individuale;
10. evitarea deținerii de medicamente. Orice problemă de natură medicală va fi adusă la cunoștința cadrelor medicale din centrul de agrement; această informare va fi făcută atât de profesorul însoțitor, cât și de fiecare participant la tabără;
11. afișarea meniului pentru toată perioada sejurului la loc vizibil; respectarea gramajului avizat de medicul nutriționist și adus la cunoștința însoțitorilor de grup;
12. se interzic accesul în centrul de agrement al comercianților neautorizați (interzicerea speculei) și acte de comerț ale participanților la tabără și/sau ale persoanelor salariate ale taberei;
13. sunt interzise consumul și comercializarea de băuturi alcoolice, de substanțe halucinogene și folosirea armelor albe; respectarea prevederilor Hotărârii Guvernului nr. 128/1994 privind unele măsuri pentru asigurarea condițiilor de dezvoltare fizică și morală a elevilor și studenților, ale Legii nr. 123/2008 pentru o alimentație sănătoasă în unitățile de învățământ preuniversitar și ale Ordinului ministrului sănătății publice nr. 1.563/2008 pentru aprobarea Listei alimentelor nerecomandate preșcolarilor și școlarilor și a principiilor care stau la baza unei alimentații sănătoase pentru copii și adolescenți;
14. scăldatul (în mare, ape curgătoare, lacuri etc.) este permis doar în locuri amenajate special în acest scop, doar în prezența și sub atenta supraveghere a însoțitorilor de grup și doar dacă semnalele specifice de pe plajele amenajate și salvamarii permit acest lucru;
15. expedițiile montane, cățărări, drumeții etc. se vor face doar respectând traseele turistice, semnalele specifice și doar sub îndrumarea însoțitorilor de grup sau a unor instructori specializați (salvamontiști).
II. Măsuri privind circulația pe drumurile publice:
1. respectarea regulilor privind circulația pe drumurile publice;
2. se va circula numai pe trotuar, iar acolo unde nu există, se va circula pe partea stângă a drumului;
3. traversările se vor face numai prin locuri marcate sau pe la colțul străzilor și numai după o bună asigurare;
4. traversările se vor face numai peste pasarelă (unde există), interzicându-se trecerea peste calea ferată.
III. Măsuri privind securitatea bunurilor personale
1. la plecarea din spațiile de cazare se controlează dacă geamurile și ușile de acces sunt bine închise, iar în cazul în care se constată unele defecțiuni la sistemul de închidere al acestora, se va informa personalul de serviciu sau administratorul centrului de agrement pentru remedierea situațiilor respective;
2. se vor evita legăturile ocazionale cu persoane necunoscute;
3. este interzisă introducerea în spațiile de cazare a persoanelor străine de grup.
1. este interzis fumatul în spațiile de cazare sau servire a mesei ori în spațiile centrelor de agrement;
2. este interzisă folosirea chibriturilor sau a altor surse ce pot genera incendii;
3. este interzis să se umble la instalațiile electrice, prize, întrerupătoare, tablouri de siguranță, precum și să se folosească instalații improvizate;
4. orice defecțiune se semnalează personalului de serviciu, administratorului;
5. se interzice amplasarea în camere a unui număr de paturi peste numărul admis pentru menținerea liberă a circulațiilor interioare din camere, în vederea asigurării condițiilor de evacuare operativă în cazul producerii unei situații de urgență;
6. se asigură practicabilitatea permanentă și la gabaritele proiectate a tuturor căilor de evacuare din clădiri și funcționarea iluminatului de securitate pentru evacuarea din clădire;
7. se asigură necesarul de mijloace tehnice de apărare împotriva incendiilor aferente construcțiilor și instruirea întregului personal al taberelor, precum și a conducătorilor de grup și însoțitori, de către administratorii obiectivelor, asupra utilizării acestora;
8. se instituie unele proceduri eficiente de anunțare a utilizatorilor asupra producerii unei situații de urgență, pe întreaga durată cât aceștia se află în clădiri (atât pe timp de zi, cât și pe timp de noapte);
9. se elimină orice deficiențe la sistemele de închidere/încuiere a ușilor camerelor/dormitoarelor pe durata prezenței copiilor și tinerilor în acestea, pentru eliminarea posibilității de blocare accidentală a acestora, și se interzice încuierea camerelor/ dormitoarelor pe durata prezenței copiilor și tinerilor în interior;
10. se asigură supravegherea permanentă a copiilor, atât pe durata desfășurării activităților planificate, cât și pe perioadele de odihnă, cu prioritatea celor cu vârste mai mici de 14 ani, de către conducătorii de grup și însoțitori;
11. se efectuează instruirea de către administratorii obiectivelor a conducătorilor de grup și însoțitorilor, a copiilor și tinerilor asupra regulilor de apărare împotriva incendiilor ce trebuie respectate și se efectuează, în mod obligatoriu, în prima zi a fiecărei serii, un exercițiu de evacuare din clădire, în cazul ipotetic al unei situații de urgență;
12. focurile de tabără se organizează la distanțe de siguranță față de construcții, vegetație, arbori, autovehicule, numai pe timp fără vânt și cu respectarea regulilor de apărare împotriva incendiilor, în spații special amenajate, și nu se permite apropierea copiilor de acestea la distanțe care să le pună viața în pericol. De asemenea este obligatorie stingerea focarelor, în totalitate, la finalul activității;
13. se va colabora cu reprezentanții inspectoratelor pentru situații de urgență, județene și al municipiului București, după caz, pentru desfășurarea în condiții de siguranță a activităților sus-menționate.
1. se va întocmi și se va afișa obligatoriu inventarul spațiilor de cazare și se va întocmi proces-verbal de predare-primire între gestionarul/administratorul taberei și profesorii însoțitori ai grupurilor;
2. păstrarea bunurilor din dotarea centrului de agrement în condiții bune este obligatorie (mobilier, pături, cearceafuri, perne etc.);
3. păstrarea în condiții bune a încăperilor;
4. este interzisă scoaterea veselei și a tacâmurilor din sala de mese sau a cearceafurilor și păturilor din dormitoare;
5. toate pagubele se vor recupera de la cei vinovați sau, dacă aceștia nu sunt depistați, de la întregul grup;
6. respectarea programului de masă și odihnă;
7. se interzice părăsirea centrul de agrement individual, fără însoțitorul de grup;
8. sesizarea de urgență a conducerii direcției județene pentru sport și tineret și a poliției despre dispariția unei persoane din grup, precum și a unor bunuri din cameră;
9. valorile monetare, bijuteriile și aparatura electronică să fie păstrate la locuri sigure pentru a preveni dispariția acestora;
10. se va evita orice altercație între membrii grupului sau cu persoane străine din tabără sau din afara acesteia.
1. Nerespectarea oricăreia dintre măsurile specificate în prezentul regulament duce la următoarele sancțiuni:
- beneficiarii (copii și tineri participanți la tabere):
1. atenționarea/mustrarea persoanelor vinovate de încălcarea prezentelor norme și/sau a altor prevederi legale;
2. anunțarea urgentă a aparținătorilor legali ai acestora;
3. în cazul abaterilor grave, excluderea directă din centrul de agrement;
- conducători de grup și însoțitori:
1. atenționarea/mustrarea persoanelor vinovate de încălcarea prezentelor norme și/sau a altor prevederi legale;
2. sesizarea organelor abilitate;
3. în cazul abaterilor grave, excluderea directă și înlocuirea însoțitorilor.
Prezentul regulament de tabără se afișează în mod obligatoriu în locuri vizibile (de exemplu, cantine, intrarea în tabere, holurile spațiilor de cazare, avizier etc.), în fiecare centru de agrement, se aduce la cunoștința tuturor participanților la tabere, de către personalul centrului de agrement, se semnează, de către personalul centrului de agrement și de către personalul însoțitor, de luare la cunoștință printr-un proces-verbal de instruire anexat. Pentru participanții minori va semna însoțitorul pe propria răspundere că a efectuat personal instruirea.
Data ..................................... (Se va completa în prima zi de sejur.)