Articolul I
Hotărârea Guvernului nr. 682/2013 privind aprobarea Normelor metodologice pentru aplicarea prevederilor Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 43/2013 privind unele măsuri pentru dezvoltarea și susținerea fermelor de familie și facilitarea accesului la finanțare al fermierilor, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 584 din 16 septembrie 2013, cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. Titlul va avea următorul cuprins:
HOTĂRÂRE de aprobare a Normelor metodologice pentru aplicarea prevederilor Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 43/2013 privind unele măsuri pentru dezvoltarea și facilitarea accesului la finanțare al fermierilor, al beneficiarilor PNDR 2014-2020 și POPAM 2014-2020, precum și pentru dezvoltarea afacerilor în domeniul producției vegetale, zootehnice și acvaculturii
2. Articolul 1 din normele metodologice va avea următorul cuprins:
Articolul 1
În înțelesul prezentelor norme metodologice, expresiile de mai jos semnifică după cum urmează:
a) garanție emisă - angajamentul expres, irevocabil și necondiționat asumat de către fondurile de garantare în baza convențiilor încheiate cu instituțiile finanțatoare pentru beneficiarii eligibili, în condițiile prevederilor art. 3 alin. (3) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 43/2013 privind unele măsuri pentru dezvoltarea și facilitarea accesului la finanțare al fermierilor, al beneficiarilor PNDR 2014-2020 și POPAM 2014-2020, precum și pentru dezvoltarea afacerilor în domeniul producției vegetale, zootehnice și acvaculturii, aprobată cu modificări prin Legea nr. 289/2013, cu modificările și completările ulterioare;
b) garanție acordată - acordul încheiat de către fondurile de garantare cu instituțiile finanțatoare, respectiv contractul de garantare, prin care se stabilesc drepturile și obligațiile părților, în condițiile prevederilor art. 3 alin. (3) lit. b) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 43/2013, aprobată cu modificări prin Legea nr. 289/2013, cu modificările și completările ulterioare.
3. La articolul 3 din normele metodologice, alineatele (2), (3), (5) și (6) vor avea următorul cuprins:
(2) Dobânzile aferente sumelor alocate din bugetul Ministerului Agriculturii și Dezvoltării Rurale sunt utilizate de fondurile de garantare pentru acoperirea riscului asumat de fondurile de garantare din garanțiile acordate sau emise pe seama acestor sume prin plata valorii garanției/soldul garanției, după caz, în situația garanțiilor emise sau a contractelor de garantare executate de instituțiile de credit pentru împrumutații care nu își îndeplinesc obligațiile asumate prin contractele de credit.
(3) Asumarea riscului de către fondurile de garantare se face proporțional pe măsura acordării și a rambursării creditului, potrivit graficului de rambursare a creditului și a efectuării plăților. Valoarea garanției se reduce cu suma ratelor rambursate de către beneficiarul de credit proporțional cu procentul de garantare solicitat de instituția finanțatoare și acceptat de fondurile de garantare. Soldul garanției reprezintă soldul creditului la care se aplică procentul de garantare. Plata valorii/soldului garanției se va efectua conform art. 3 alin. (5) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 43/2013, aprobată cu modificări prin Legea nr. 289/2013, cu modificările și completările ulterioare.
..................................................................................................
(5) Garanțiile prevăzute la art. 2 lit. b^3) și art. 3 alin. (1) lit. b) și c) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 43/2013, aprobată cu modificări prin Legea nr. 289/2013, cu modificările și completările ulterioare, se vor acorda în moneda în care se acordă creditul, conform normelor proprii și/sau procedurilor de lucru ale fondurilor de garantare parte a convenției încheiate cu Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale, la solicitarea instituțiilor finanțatoare, în favoarea beneficiarilor privați, pe baza creditelor/scrisorilor de garanție bancară aprobate de acestea fără a solicita pentru valoarea garanțiilor acordate alte garanții din partea împrumutaților/terților garanți. În cazul garanțiilor emise de fondurile de garantare, expunerea maximă pe beneficiar aferentă creditelor acordate de instituțiile finanțatoare conform art. 3 alin. (3) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 43/2013, aprobată cu modificări prin Legea nr. 289/2013, cu modificările și completările ulterioare, nu trebuie să depășească 3 milioane EUR la momentul emiterii acestora.
(6) Plata valorii/soldului garanției se va face de către fondurile de garantare cu respectarea prevederilor art. 3 alin. (5) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 43/2013, aprobată cu modificări prin Legea nr. 289/2013, cu modificările și completările ulterioare.
4. La articolul 4 din normele metodologice, alineatul (1) va avea următorul cuprins:
Articolul 4
(1) Pentru plata garanțiilor emise/acordate în temeiul art. 3 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 43/2013, aprobată cu modificări prin Legea nr. 289/2013, cu modificările și completările ulterioare, și executate de către instituțiile finanțatoare se vor utiliza dobânzile aferente sumelor prevăzute la art. 3 alin. (2) și cele de la art. 6 alin. (5) din aceasta, precum și dobânzile acumulate din sumele alocate în temeiul Legii nr. 218/2005 privind stimularea absorbției fondurilor alocate României pentru agricultură, dezvoltare rurală, pescuit și afaceri maritime, gestionate de Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale, prin instrumente financiare de garantare și creditare, precum și pentru susținerea obiectivelor naționale de politică agricolă, republicată, cu modificările și completările ulterioare, al Legii nr. 329/2009 privind reorganizarea unor autorități și instituții publice, raționalizarea cheltuielilor publice, susținerea mediului de afaceri și respectarea acordurilor-cadru cu Comisia Europeană și Fondul Monetar Internațional, cu modificările și completările ulterioare, și al Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 79/2009 privind reglementarea unor măsuri pentru stimularea absorbției fondurilor alocate prin Programul Național de Dezvoltare Rurală pentru renovarea și dezvoltarea spațiului rural prin creșterea calității vieții și diversificării economiei în zonele rurale, aprobată prin Legea nr. 373/2009, cu modificările și completările ulterioare.
5. La articolul 5 din normele metodologice, alineatele (1) și (2) vor avea următorul cuprins:
Articolul 5
(1) Creanțele fondurilor de garantare rezultate din plata garanțiilor emise și a contractelor de garantare încheiate pe seama sumelor alocate din bugetul Ministerului Agriculturii și Dezvoltării Rurale în temeiul Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 43/2013, aprobată cu modificări prin Legea nr. 289/2013, cu modificările și completările ulterioare, și executate de instituțiile finanțatoare se execută potrivit Legii nr. 134/2010 privind Codul de procedură civilă, republicată, cu modificările ulterioare, sau, după caz, potrivit prevederilor Legii nr. 85/2014 privind procedurile de prevenire a insolvenței și de insolvență, cu modificările și completările ulterioare, de către fondurile de garantare, iar sumele finale recuperate vor reîntregi sursa din care s-a efectuat plata garanției.
(2) Executarea silită a creanțelor prevăzute la alin. (1) rezultate din plata garanțiilor se efectuează și în temeiul contractului de fideiusiune încheiat de instituția finanțatoare, în funcție de tipul entității juridice, după caz, cu acționarii/ asociații/administratorii/reprezentanții legali ai beneficiarilor, în calitate de persoane fizice, care sunt titluri executorii conform legii și se execută conform Legii nr. 134/2010, republicată, cu modificările ulterioare.
6. La articolul 5 din normele metodologice, alineatele (3), (5) și (6) se abrogă.
7. Articolul 7 din normele metodologice va avea următorul cuprins:
Articolul 7
Împrumutații care solicită credite pentru achiziția de teren agricol pot beneficia de garanția fondurilor de garantare pentru creditele aferente suprafeței maxime cumulate de până la 250 ha în proprietate, conform art. 2 lit. b^3) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 43/2013, aprobată cu modificări prin Legea nr. 289/2013, cu modificările și completările ulterioare, pe baza adeverințelor emise de Agenția de Plăti și Intervenție pentru Agricultură, respectiv Agenția Națională pentru Pescuit și Acvacultură, după caz.
8. Articolele 9-12 din normele metodologice se abrogă.