Articolul 1
În înțelesul prezentelor norme metodologice, termenii și expresiile de mai jos au următoarele semnificații:
a) instrumente financiare derivate - instrumente financiare a căror valoare se bazează pe valoarea unuia sau mai multor active-suport, cum ar fi ratele dobânzilor, ratele de schimb valutar, obligațiuni guvernamentale etc.;
b) swap de rată de dobândă - tranzacție încheiată între Ministerul Finanțelor Publice și o contrapartidă prin care părțile efectuează schimburi reciproce de plăți de dobândă în aceeași valută, la date fixe, pe întreaga durată de valabilitate a contractului. Plățile de dobânzi se calculează în baza unei rate de dobândă fixă sau a unei rate de dobândă variabilă care se aplică la valoarea noțională. Valoarea noționalului nu se schimbă niciodată între contrapartide.
Swapul de rată de dobândă se utilizează pentru administrarea riscului de rată de dobândă;
c) swap valutar - tranzacție încheiată între Ministerul Finanțelor Publice și o contrapartidă constând în cumpărarea și vânzarea simultană a unei sume fixe exprimate într-o valută contra altei valute, la două date de valută convenite între părți. Cursurile de schimb, în general spot și forward, stabilesc sumele nominale în cele doua valute care sunt schimbate și, respectiv, răscumpărate și care sunt agreate între părți la data încheierii tranzacției. La inițierea tranzacției, Ministerul Finanțelor Publice schimbă cu contrapartida sa noționalul la un curs de schimb care în general este cursul de schimb spot, iar pentru răscumpărarea noționalului se va utiliza cursul de schimb forward.
Acest instrument financiar derivat se utilizează pentru administrarea riscului valutar, dar și a riscului de lichiditate;
d) swap pe valute încrucișate - tranzacție încheiată între Ministerul Finanțelor Publice și o contrapartidă prin care părțile efectuează periodic la date agreate schimburi reciproce de plăți de dobânzi și/sau de sume reprezentând valoarea noționalului în două monede diferite. În cazul în care se efectuează și schimbul de sume reprezentând valoarea noționalului, schimbul se realizează la începutul contractului și la scadența stabilită prin contract, la cursul de schimb spot de la data tranzacției. Ratele de dobândă utilizate pentru calculul plăților de dobândă pot fi amândouă variabile, amândouă fixe sau una fixă și una variabilă, iar schimbul de plăți de dobândă se realizează la datele specificate prin contract, calculate pe baza valorii noționalului pe toată durata de valabilitate a contractului.
Swapul pe valute încrucișate se utilizează pentru administrarea riscului valutar și a riscului de rată de dobândă;
e) swap aferent unui portofoliu - tranzacție de swap care nu este legată direct de un singur împrumut, ci de un portofoliu de împrumuturi al datoriei publice guvernamentale;
f) noțional - valoare specificată în tranzacția cu instrumente financiare derivate, care reprezintă baza de calcul al plăților reciproce de dobânzi între Ministerul Finanțelor Publice și o contrapartidă;
g) curs de schimb spot - curs de schimb la care decontarea se realizează la două zile lucrătoare de la data încheierii tranzacției;
h) curs de schimb forward - curs de schimb la care decontarea se realizează la mai mult de două zile lucrătoare de la data încheierii tranzacției;
i) contrapartidă - instituție financiară și/sau entitate înființată în acest scop de către instituțiile financiare pentru realizarea de operațiuni cu instrumente financiare derivate, selectată de Ministerul Finanțelor Publice și cu care Ministerul Finanțelor Publice are încheiat un acord-cadru pentru efectuarea de tranzacții cu instrumente financiare derivate;
j) riscul de credit al contrapartidei - riscul ca o contrapartidă într-o tranzacție să își încalce obligațiile contractuale înainte de decontarea finală a fluxurilor de numerar aferente tranzacției;
k) expunere - nivel al riscului rezultat din operațiuni cu instrumente financiare derivate;
l) acord-cadru - document juridic încheiat între Ministerul Finanțelor Publice și o contrapartidă, care stipulează termenii generali și condițiile în care Ministerul Finanțelor Publice și contrapartida anticipează să încheie una sau mai multe tranzacții cu instrumente financiare derivate (de exemplu, Acordul-cadru ISDA și documente asociate acestuia). Modelul acordului-cadru are la bază documentația utilizată la nivel internațional și publicată de International Swaps and Derivatives Association, Inc., denumită în continuare ISDA;
m) acord de garanție financiară - acord contractual potrivit căruia una dintre contrapartide sau ambele contrapartide furnizează garanții reale (colateral) celeilalte contrapartide, pentru garantarea expunerii unei părți față de cealaltă parte, în condițiile agreate de părți;
n) colateral - garanție financiară sub forma de numerar, instrumente financiare și/sau creanțe private, destinate garantării unor obligații financiare pe care Ministerul Finanțelor Publice o poate plăti sau primi în cadrul operațiunilor cu instrumente financiare derivate, așa cum este definită la art. 2 alin. (1) lit. k) din Ordonanța Guvernului nr. 9/2004 privind unele contracte de garanție financiară, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 222/2004, cu modificările și completările ulterioare;
o) clauză de compensare cu exigibilitate imediată - clauză definită la art. 2 lit. l) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 64/2007 privind datoria publică, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 109/2008, cu modificările și completările ulterioare;
p) procedura de compensare bilaterală - se aplică în relație cu o contrapartidă, în cazul în care la o anumită scadență există plăți concomitente în aceeași valută aferente tranzacției swap și emisiunii/împrumutului, și presupune posibilitatea de compensare a obligațiilor reciproce între Ministerul Finanțelor Publice și o contrapartidă, rezultând o singură obligație de plată sau încasare;
q) procedura de compensare bilaterală cu exigibilitate imediată - se aplică la producerea unui eveniment de executare a colateralului și presupune realizarea, în legătură cu unul sau mai multe contracte cu instrumente financiare derivate, a uneia sau a mai multora dintre următoarele operațiuni:
(i) încetarea contractului cu instrumente financiare derivate și devansarea plăților/încasărilor conform unui acord bilateral de compensare;
(ii) calcularea sau estimarea unei valori de compensare, valori de piață, valori de lichidare ori valori de înlocuire a oricăreia dintre obligațiile sau drepturile la care se referă pct. (i);
(iii) conversia într-o singură monedă a oricărei valori, calculată potrivit pct. (ii);
(iv) compensarea, până la obținerea unei sume nete, a oricăror valori calculate potrivit pct. (ii) și convertite potrivit prevederilor pct. (iii).