Operațiunile de export temporar se încheie prin:
a) reimportul mărfurilor trimise temporar sau prin exportul definitiv al acestora;
b) emiterea unui proces-verbal de control de către biroul vamal care are operațiunea în evidență, când mărfurile nu se înapoiază din considerente economice, justificate prin depunerea unei declarații pe propria răspundere a titularului;
(la 12-09-2007, Lit. b) a art. 478 a fost modificată de pct. 28 al art. II din HOTĂRÂREA nr. 946 din 22 august 2007, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 627 din 12 septembrie 2007. )
c) emiterea unui proces verbal de control de către biroul vamal care are operațiunea în evidență când nu se respecta termenul stabilit. În acest caz, biroul vamal sesizează și organele fiscale.
(1) Exportul temporar este supus și prevederilor legale privind existența prealabilă a unei autorizații sau a unei licențe.
(2) Operațiunile de export temporar se pot încheia pentru toate mărfurile care fac obiectul operațiunii sau pentru o parte din acestea.
(3) Titularii operațiunilor sunt obligați să țină evidența exporturilor temporare până la încheierea totală a acestora.
(4) La încheierea totală sau parțială a exporturilor temporare titularul operațiunii este obligat să prezinte la biroul vamal declarația vamală cu care s-a efectuat exportul temporar, împreună cu documentele necesare identificării mărfurilor.
(5) În cazul în care exportul temporar se încheie prin alt birou vamal, acesta este obligat să transmită o copie certificată de pe declarația vamală de încheiere, biroului vamal prin care operațiunea a fost inițial efectuată, în termen de 15 zile.
(6) Mărfurile comunitare, precum și cele necomunitare puse în liberă circulație pot fi exportate temporar, în situația în care urmează a fi reintroduse pe teritoriul vamal al României, fără să fi suferit modificări, cu excepția uzurii lor normale.
(la 12-09-2007, Alin. (6) al art. 479 a fost modificat de pct. 29 al art. II din HOTĂRÂREA nr. 946 din 22 august 2007, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 627 din 12 septembrie 2007. )