REGULAMENT din 11 mai 2011

a) îndeplinește prevederile Acordului, constată eventualele dificultăți de aplicare și adoptă măsurile necesare în vedere eliminării acestora;

b) promovează dezvoltarea colaborării bilaterale în domeniul gospodăririi apelor din punct de vedere juridic, tehnic și organizatoric, conform prevederilor Acordului;

c) coordonează armonizarea planurilor de management elaborate de statele părților contractante în conformitate cu Directiva-cadru privind apa pentru cursurile de apă, precum și aplicarea măsurilor stabilite în acest sens, care au impact transfrontalier semnificativ;

d) coordonează activitatea privind implementarea Directivei europene de inundații și armonizarea planurilor de management al riscului la inundații;

e) asigură, evaluează sistematic rezultatele și coordonează activitatea Subcomisiei pentru exploatarea și întreținerea nodului hidrotehnic Stânca-Costești (denumită în continuare Subcomisia Stânca-Costești) și rezolvă problemele pentru care aceasta nu a găsit soluții comune;

f) în situații deosebite care impun abateri de la aplicarea Regulamentului de exploatare și întreținere a nodului hidrotehnic Stânca-Costești, Comisia hidrotehnică analizează și stabilește modul de exploatare și întreținere a nodului hidrotehnic;

g) asigură, evaluează sistematic rezultatele și coordonează activitatea subcomisiilor permanente și ad-hoc;

h) aprobă regulamentele necesare pentru îndeplinirea prevederilor Acordului;

i) elaborează propuneri pentru modificarea prezentului acord și pentru rezolvarea problemelor ce necesită reglementări speciale;

j) propune părților contractante modificări la Acord pentru îmbunătățirea activității comune;

k) rezolvă și alte sarcini care decurg din aplicarea Acordului.

a) Comisia hidrotehnică se compune din câte 5 membri pentru fiecare parte contractantă, din care un copreședinte, un supleant și un secretar.

b) Supleanții copreședinților Comisiei hidrotehnice sunt șefii Subcomisiei Stânca-Costești.

c) Copreședintele, supleantul acestuia și membrii Comisiei hidrotehnice sunt numiți în conformitate cu legislația națională a statelor părților contractante.

d) În cazul indisponibilității copreședintelui, supleantul are toate prerogativele acestuia.

e) Părțile contractante se informează reciproc, în timp util, asupra numirilor, precum și despre schimbările făcute în cadrul Comisiei hidrotehnice.

f) Copreședinții și supleanții acestora țin legătura directă între ei și, în perioada dintre sesiuni, asigură soluționarea problemelor legate de îndeplinirea prevederilor Acordului și a hotărârilor Comisiei hidrotehnice.

a) Pentru îndeplinirea sarcinilor prevăzute în cuprinsul Acordului, inclusiv a aplicării regulamentelor tehnice de colaborare, Comisia hidrotehnică înființează următoarele subcomisii permanente:

b) Pentru rezolvarea problematicilor ce pot apărea în implementarea Acordului, altele decât cele prevăzute în principalele domenii de colaborare, precum și pentru urmărirea modului de implementare a regulamentelor tehnice de colaborare, Comisia hidrotehnică înființează Subcomisia ad-hoc, condusă de către supleanți.

c) Atribuțiile și modul de funcționare al subcomisiilor permanente și ad-hoc sunt aprobate de către Comisia hidrotehnică.

d) Subcomisiile duc la îndeplinire hotărârile Comisiei hidrotehnice, sarcinile consemnate în regulamente și acționează independent, conform prevederilor regulamentelor, pentru măsurile ce trebuie luate imediat.

e) Subcomisiile se întâlnesc în baza concluziilor/hotărârilor adoptate în cadrul sesiunilor Comisiei hidrotehnice, alternativ pe teritoriile statelor-părților contractante.

f) Comisia hidrotehnică stabilește atribuțiile și modul de funcționare a subcomisiilor, urmărește modul de realizare a sarcinilor și aprobă procesele-verbale ale întâlnirilor acestora.

g) Pentru finalizarea sarcinilor concrete, Comisia hidrotehnică poate înființa și alte subcomisii permanente și adhoc, precum și grupuri de lucru. Șefii subcomisiilor propun copreședinților, pentru aprobare, membrii/experții participanți la activitatea subcomisiilor permanente.

h) Șefii subcomisiilor permanente sunt numiți de către copreședinții Comisiei hidrotehnice. Copreședinții Comisiei hidrotehnice se anunță reciproc, prin scrisori, despre numirea și schimbarea șefilor subcomisiilor permanente și ad-hoc.

i) Șefii subcomisiilor permanente și ad-hoc participă la sesiunile Comisiei hidrotehnice. La sesiuni, șefii subcomisiilor permanente și ad-hoc prezintă, pentru examinare și aprobare, activitățile desfășurate pe baza prevederilor proceselor-verbale ale întâlnirilor subcomisiilor.

j) În conformitate cu hotărârile copreședinților Comisiei hidrotehnice, șefii subcomisiilor permanente și ad-hoc participă și la alte întâlniri pentru aplicarea Acordului.

k) Secretarii Comisiei hidrotehnice urmăresc activitatea tuturor subcomisiilor permanente și ad-hoc și a grupurilor de lucru în scopul asigurării realizării concluziilor/hotărârilor Comisiei hidrotehnice. În eventualitatea în care apar probleme în activitatea subcomisiilor permanente și ad-hoc, secretarii se întâlnesc pentru a rezolva aceste probleme, cu acordul prealabil al copreședinților Comisiei hidrotehnice.

a) Atribuțiile și modul de funcționare ale Subcomisiei Stânca-Costești sunt precizate în Regulamentul de exploatare și întreținere a nodului hidrotehnic Stânca-Costești.

b) Componența Subcomisiei Stânca-Costești este aprobată de către copreședinții Comisiei hidrotehnice. Copreședinții Comisiei hidrotehnice se anunță reciproc, prin scrisori, despre numirea și schimbarea componenței Subcomisiei Stânca-Costești.

c) Copreședinții Comisiei hidrotehnice rezolvă divergențele care pot să apară în cadrul Subcomisiei Stânca-Costești.

d) La sesiuni, supleantul prezintă, pentru examinare și aprobare, raportul anual al Subcomisiei Stânca-Costești, întocmit pe baza prevederilor proceselor-verbale ale întâlnirilor Subcomisiei Stânca-Costești.

a) Comisia hidrotehnică ține o sesiune ordinară în fiecare an, alternativ, pe teritoriul României și teritoriul Republicii Moldova.

b) Sesiunea ordinară este convocată de copreședintele sau, în cazul indisponibilității acestuia, de supleant și se desfășoară pe teritoriul statului părții care a convocat-o. Partea care a convocat sesiunea ordinară transmite invitația, face propuneri pentru ordinea de zi și perioada desfășurării sesiunii, pe care părțile, de comun acord, le convin cu cel puțin 30 de zile înaintea sesiunii prin intermediul secretarilor Comisiei hidrotehnice.

c) În caz de necesitate, la inițiativa oricăruia dintre copreședinți sau în cazul indisponibilității acestora de supleanți, Comisia hidrotehnică se poate întruni în sesiune extraordinară. Sesiunea extraordinară se desfășoară pe teritoriul statului părții solicitante. Ordinea de zi a sesiunii extraordinare se propune de către copreședintele la cererea căruia este convocată sesiunea și se transmite concomitent cu înștiințarea privind convocarea ei.

d) Copreședinții Comisiei hidrotehnice, în baza unei înțelegeri anterioare, pot invita la ședințele sale reprezentanți ai Comisiei Europene, ai Secretariatului permanent al Comisiei Internaționale pentru Protecția Fluviului Dunărea (ICPDR), autoritățile de gospodărire a apelor din statele părți la Convenția privind cooperarea pentru protecția și utilizarea durabilă a fluviului Dunărea (Sofia, 1994) și reprezentanții organizațiilor internaționale de credit și/sau donatoare care își exprimă interesul în finanțarea realizării unor măsuri în legătură cu domeniul de aplicare a Acordului.

e) Între sesiunile Comisiei hidrotehnice, subcomisiile permanente și ad-hoc și grupurile de lucru țin întâlniri. Pentru desfășurarea întâlnirilor, secretarii întocmesc programe de lucru comune care, după aprobarea de copreședinți, se transmit șefilor subcomisiilor permanente și ad-hoc.

a) Ședința fiecărei sesiuni a Comisiei hidrotehnice este prezidată de copreședintele părții pe teritoriul unde are loc sesiunea.

b) Atât la sesiunea ordinară, cât și la cea extraordinară, pe baza înțelegerii dintre copreședinții Comisiei hidrotehnice, ordinea de zi poate fi modificată în momentul începerii sesiunii.

c) Comisia hidrotehnică poate să discute la punctul "Diverse" din ordinea de zi, pe baza celor convenite între copreședinți, orice alte probleme care se pot ivi și care se încadrează în prevederile Acordului.

d) În situația în care părțile nu ajung la un punct de vedere comun, acestea vor consemna punctele de vedere în protocolul sesiunii și vor proceda conform cap. IV art. 18 din Acord. Rezultatul punerii de acord în legătură cu divergențele se va face cunoscut la următoarea sesiune a Comisiei hidrotehnice, dacă nu se va stabili un alt mod.

e) Între sesiuni, Comisia hidrotehnică își desfășoară activitatea prin comunicări scrise ale copreședinților sau, după caz, ale secretarilor Comisiei hidrotehnice. În situații excepționale, copreședinții iau legătura prin telefon, urmând ca cele stabilite să fie transmise și prin comunicări scrise.

f) Între sesiuni, pentru aspectele privind exploatarea și întreținerea nodului hidrotehnic Stânca-Costești pe râul Prut, supleanții își desfășoară activitatea prin comunicări scrise și verbale. Copreședinții vor fi informați despre aceasta în cel mai scurt timp.

a) La fiecare întâlnire a Comisiei hidrotehnice se întocmește un protocol care va fi semnat de către copreședinți.

b) Protocoalele sesiunilor Comisiei hidrotehnice se aprobă de către cele două părți contractante în conformitate cu legislația statelor lor și intră în vigoare la data primirii ultimei comunicări privind aprobarea lor.

c) Pentru urmărirea aplicării celor stabilite de către copreședinți, între două sesiuni, sunt responsabili secretarii Comisiei hidrotehnice.

d) Înaintea fiecărei sesiuni, supleanții copreședinților, secretarii Comisiei hidrotehnice și, după caz, șefii subcomisiilor permanente și ad-hoc și ai grupurilor de lucru se întâlnesc pentru a pregăti întâlnirea Comisiei hidrotehnice.

e) La întâlnirile subcomisiilor permanente și ad-hoc și ale grupurilor de lucru se întocmesc procese-verbale care se semnează de către șefii subcomisiilor și care se prezintă copreședinților, pentru aprobare, la următoarea întâlnire a Comisiei hidrotehnice.

a) Partea pe teritoriul căreia au loc sesiunile Comisiei hidrotehnice, întâlnirile subcomisiilor permanente și ad-hoc și ale grupurilor de lucru suportă cheltuielile de organizare și asigură condițiile necesare de lucru.

b) Cheltuielile aferente organizării sesiunilor Comisiei hidrotehnice, respectiv întâlnirilor copreședinților, supleanților, secretarilor, subcomisiilor și experților sunt suportate de partea contractantă pe teritoriul statului unde are loc întâlnirea. Fiecare parte contractantă își suportă cheltuielile de deplasare și cazare ale delegației proprii.

c) Dacă sunt necesare verificări pe teren în limitele de competență ale Acordului, echipamentele și mijloacele de deplasare necesare sunt puse la dispoziție de partea pe al cărei teritoriu se fac verificările.

d) Pentru cheltuielile ocazionate de îndeplinirea sarcinilor din domeniul de competență al Comisiei hidrotehnice (de exemplu, ediții comune de documente, proiecte, planuri, organizarea diferitelor evenimente etc.), părțile pot conveni separat în legătură cu suportarea acestora.

a) Prezentul regulament poate fi modificat sau completat pe baza hotărârilor Comisiei hidrotehnice, la cererea oricăruia dintre copreședinți. Intrarea în vigoare a modificărilor sau completărilor se face în conformitate cu legislația națională a statelor părților contractante.

b) Prezentul regulament intră în vigoare după aprobarea în conformitate cu legislația națională a statelor părților contractante.