LEGE nr. 35 din 20 ianuarie 1998

Se aprobă Ordonanța Guvernului nr. 46 din 28 august 1997 privind rectificarea bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 1997, emisă în temeiul art. 1 lit. a) din Legea nr. 134/1997 pentru abilitarea Guvernului de a emite ordonanțe și publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 223 din 29 august 1997, cu următoarele modificări și completări:

1. Articolul 1 alineatul (1) va avea următorul cuprins:

"Art. 1. - (1) Bugetul asigurărilor sociale de stat pe anul 1997, adoptat prin Legea nr. 71/1997, se rectifica după cum urmează:

- venituri + 907,6 miliarde lei

- cheltuieli + 1.012,4 miliarde lei."

2. Articolul 3 alineatul (1) va avea următorul cuprins:

"Art. 3. - (1) Bugetul Fondului pentru plata ajutorului de șomaj se rectifica la venituri și cheltuieli, prin majorarea acestora cu 500,7 miliarde lei și, respectiv, 632,2 miliarde lei, diminuându-se excedentul anului curent cu 131,5 miliarde lei."

3. Articolul 4 alineatul (1) va avea următorul cuprins:

"Art. 4. - (1) Sinteza bugetelor fondurilor pentru pensia suplimentară se rectifica prin majorarea veniturilor cu 107,4 miliarde lei și a cheltuielilor cu 183,0 miliarde lei, conform anexei nr. 5, și conține bugetele rectificate ale fondurilor pentru pensia suplimentară gestionate de Ministerul Muncii și Protecției Sociale, Ministerul Apărării Naționale, Ministerul de Interne și Serviciul Roman de Informații, evidențiate distinct în anexele nr. 5a)-5d)."

Anexele nr. 1, 2, 4 și 5 la Ordonanța Guvernului nr. 46/1997, modificate în mod corespunzător, fac parte integrantă din prezenta lege.

Această lege a fost adoptată de Camera Deputaților și de Senat în ședința comuna din 22 decembrie 1997, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituția României.

p. PREȘEDINTELE CAMEREI DEPUTAȚILOR

ANDREI IOAN CHILIMAN

p. PREȘEDINTELE SENATULUI

MIRCEA IONESCU-QUINTUS