privind trecerea pe teritoriul României a unui tren militar ce transporta efective, armament, munitie, tehnica și containere cu diverse materiale de la contingentul armatei Regatului Țărilor de Jos - KFOR din Kosovo (Republica Federala Iugoslavia)
În urma solicitării Președintelui României, adresată celor două Camere ale Parlamentului, pentru a aproba trecerea pe teritoriul României a unui tren militar ce transporta efective, armament, munitie, tehnica și containere cu diverse materiale de la contingentul armatei Regatului Țărilor de Jos - KFOR din Kosovo (Republica Federala Iugoslavia),
în temeiul art. 117 alin. (5) din Constituția României și al art. 1 pct. 27 din Regulamentul ședințelor comune ale Camerei Deputaților și Senatului,
Parlamentul României adopta prezenta hotărâre.
Se aprobă trecerea pe teritoriul României, în perioada 11-18 ianuarie 2000, a unui tren militar compus din 21 de vagoane ce transporta 22 de autovehicule (16 mașini blindate pe senile pentru transport de persoane, 4 autoturisme de teren, un autocamion cu trailer, un tractor de evacuare pe senile) și 38 de containere cu diverse materiale de la contingentul armatei Regatului Țărilor de Jos - KFOR din Kosovo (Republica Federala Iugoslavia).
Transportul va fi însoțit de 10 militari, fără armament și muniții.
Intrarea și ieșirea trenului din țara se vor face prin stațiile de cale ferată Giurgiu-Nord și, respectiv, Curtici.
Ministerul Apărării Naționale va asigura paza și insotirea trenului pe timpul trecerii pe teritoriul României și va coordona aceasta activitate, prin organele de specialitate, împreună cu Ministerul Transporturilor.
Aceasta hotărâre a fost adoptată de Camera Deputaților și de Senat în ședința comuna din 15 decembrie 1999, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituția României.
p. PREȘEDINTELE CAMEREI DEPUTAȚILOR,
p. PREȘEDINTELE SENATULUI,