Articolul UNIC
Articolul 3 din Hotărîrea Consiliului de Miniștri nr. 2501/1969 pentru stabilirea și sancționarea contravențiilor la normele privind apărarea conservarea și folosirea terenurilor agricole, republicată în Buletinul Oficial al Republicii Socialiste România, Partea I nr. 122 din 12 octombrie 1970 se modifica și va avea următorul cuprins:
"Art. 3. - Constatarea contravențiilor și aplicarea sancțiunilor se fac prin proces-verbal, încheiat de primari, precum și de specialiști din cadrul Ministerului Agriculturii, Industriei Alimentare și Apelor, direcțiilor generale județene pentru agricultura, industrie alimentara și ape și ai unităților subordonate, împuterniciți în acest scop de conducerile acestora."
p. Președintele
Consiliului de Miniștri,
ILIE VERDET
----------------