pentru aprobarea unui amendament la Acordul de împrumut dintre România și Fondul pentru Cooperare Economică Internationala - Japonia privind Proiectul de dezvoltare a Portului Constanta-Sud, semnat la Tokyo la 27 februarie 1998
În temeiul prevederilor art. 5 din Legea nr. 157/1998 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România și Fondul pentru Cooperare Economică Internationala - Japonia privind Proiectul de dezvoltare a Portului Constanta-Sud, semnat la Tokyo la 27 februarie 1998, și ținând seama de acordul exprimat prin scrisoarea nr. DA(3)/12-465 din 22 septembrie 2000 a Băncii Japoneze pentru Cooperare Internationala, în calitate de succesor juridic al Fondului pentru Cooperare Economică Internationala - Japonia,
Guvernul României adopta prezenta hotărâre.
Se aprobă amendamentul la Acordul de împrumut dintre România și Fondul pentru Cooperare Economică Internationala - Japonia privind Proiectul de dezvoltare a Portului Constanta-Sud, semnat la Tokyo la 27 februarie 1998, astfel cum a fost convenit prin scrisoarea nr. DA(3)/12-465 din 22 septembrie 2000, prezentată în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Hotărârea Guvernului nr. 598/1999 pentru aprobarea unor amendamente la Acordul de împrumut dintre România și Fondul pentru Cooperare Economică Internationala - Japonia privind Proiectul de Dezvoltare a Portului Constanta-Sud, semnat la Tokyo la 27 februarie 1998, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 371 din 4 august 1999, se abroga.
MUGUR CONSTANTIN ISARESCU
Ministrul transporturilor,
ministrul afacerilor externe,