pentru aprobarea Protocolului de colaborare dintre Ministerul de Interne din România și Ministerul de Interne din Republica Ungara în domeniul activităților de prevenire și stingere a incendiilor și de limitare și inlaturare a urmărilor unor dezastre, semnat la București la 5 noiembrie 1999
În temeiul prevederilor art. 107 din Constituția României și ale art. 5 alin. 1 din Legea nr. 4/1991 privind încheierea și ratificarea tratatelor,
Guvernul României adopta prezenta hotărâre.
Se aprobă Protocolul de colaborare dintre Ministerul de Interne din România și Ministerul de Interne din Republica Ungara în domeniul activităților de prevenire și stingere a incendiilor și de limitare și inlaturare a urmărilor unor dezastre, semnat la București la 5 noiembrie 1999.
Cheltuielile părții române privind aplicarea protocolului de colaborare menționat la art. 1 se suporta din sumele alocate anual Ministerului de Interne de la bugetul de stat.
MUGUR CONSTANTIN ISARESCU
ministrul afacerilor externe,