LEGE nr. 1.907 din 4 iunie 1930

LEGE Parlamentul
Sursa oficială
Vezi pe legislatie.just.ro
Publicat în
MONITORUL OFICIAL nr. 121 din 5 iunie 1930
Intrat în vigoare
05.06.1930
Forma consolidată din
05.06.1930

privind ratificarea Aranjamentului financiar încheiat între Regatul Italiei și Regatul României, la 20 Ianuarie 1930, la Haga

MIHAI I,

Prin gratia lui Dumnezeu și voința naționala, Rege al României,

La toți de fața și viitori, sănătate;

Adunnarile legiuitoare au votat și adoptat, iar Noi sanctionam ce urmează:

Articolul UNIC

Guvernul este autorizat a ratifica și a face să execute Aranjamentul financiar încheiat între Regatul Italiei și Regatul României, la 20 Ianuarie 1930, la Haga, pentru modificarea Acordului dintre Italia și România pentru consolidarea datoriei, semnat la Roma, la 15 Iunie 1926.

Copie și traducere de pe zisul Aranjament se alătură la legea de fața.

Această lege, dimpreuna cu Aranjamentul la dânsa alăturat, s-a votat de Adunarea deputaților în ședința dela 21 Mai anul 1930 și s-a adoptat cu unanimitate de una suta treizeci și doua voturi.

Președinte, ST. CICIO POP

(L. S. A. D.)

Secretar, V. Pantazopol

Această lege, dimpreuna cu Aranjamentul la dânsa alăturat, s-a votat de Senat în ședința dela 24 Mai anul 1930 și s-a adoptat cu unanimitate de șaptezeci și doua voturi, contra unu.

Vice-președinte, TEOFIL SIMIONOVICI

(L. S. S.)

Secretar, Pompiliu Ionescu

Promulgăm această lege și ordonăm ca ea să fie investită cu sigiliul Statului și publicată în Monitorul Oficial.

În numele Maiestatii Sale Regelui MIHAI I:

NICOLAE, Principe al României.

MIRON, Patriarhul României.

CONSTANTIN SARATEANU

(L. S. St.)

Ministru de Externe,

G. G. Mironescu

Ministrul Justiției,

Dr. Voicu Nitescu

ARANJAMENT 20/01/1930

Sursă: legislatie.just.ro (Monitorul Oficial). Textul afișat este forma consolidată curentă.