Articolul 1
Constituie contravenție următoarele fapte, dacă potrivit codului silvic, nu întrunesc elementele unei infracțiuni:
a) taierea ori scoaterea din rădăcini, fără drept, de arbori, puieți ori lastari, cu sau fără ridicarea acestora, din păduri sau de pe alte terenuri cu vegetație forestieră, aparținînd organizațiilor socialiste;
b) însușirea din păduri sau alte terenuri cu vegetație forestieră, aparținînd organizațiilor socialiste, de arbori, puieți sau lastari, care au fost taiati ori scoși din rădăcini, fără drept, de altă persoană;
c) distrugerea sau degradarea arborilor, puietilor ori lastarilor, din păduri sau de pe alte terenuri cu vegetație forestieră, aparținînd organizațiilor socialiste;
d) vătămarea arborilor, puietilor sau lastarilor, prin pasunare în zone sau păduri în care pasunatul este interzis;
e) pasunatul fără autorizație sau contrar prevederilor autorizației de pasunare, în cuprinsul pădurilor sau terenurilor din fondul forestier;
f) deteriorarea amenajărilor silvice, piscicole din apele de munte; sau vînătoresti, a imprejmuirilor, barierelor sau altor lucrări asemănătoare, aflate în păduri sau pe terenuri din fondul forestier;
g) deteriorarea lucrărilor de ameliorare a terenurilor degradate sau de corectare a torenților, executate în perimetre de ameliorare din fondul forestier sau în alte asemenea perimetre care se afla în grija organelor silvice, ori nerespectarea restrictiilor de folosință impuse pe suprafețele cuprinse în aceste perimetre;
h) deteriorarea, ștergerea sau ridicarea semnelor de hotar, geodezice sau topografice, a tablitelor de avertizare sau a indicatoarelor, aflate în păduri sau pe alte terenuri din fondul forestier;
i) transportul de material lemnos, de la locul de tăiere sau depozitare, neînsoțit de actele tip de proveniență;
j) amplasarea, fără aprobare, în interiorul pădurilor ori în apropierea acestora, a unor instalații industriale sau a altor asemenea obiective, ce pot pricinui vătămări pădurilor;
k) taierea de către deținătorii sau posesorii terenurilor cu vegetație forestieră necuprinse în amenajamente silvice de arbori nemarcati de organele silvice;
l) scoaterea din rădăcini sau ridicarea din padure, fără aprobarea organizației socialiste în a carei administrare sau folosință se afla padurea, de cioate ce nu sînt destinate regenerarii naturale a pădurii, de craci sau resturi de exploatare; m) culegerea sau recoltarea, fără drept, din păduri sau alte terenuri din fondul forestier, de rasina, frunzare, muguri, cetina, fructe, plante medicinale, ghinda, jir sau alte semințe forestiere, iarba, fan, lucerna sau alte asemenea produse;
n) efectuarea de săpături în păduri sau pe alte terenuri din fondul forestier, pentru a se scoate piatra, pietriș, nisip, pămînt, brazde de iarba sau altele asemenea, ori aducerea și depozitarea în păduri sau terenuri din fondul forestier, de piatra, moloz, gunoaie sau cadavre de animale, fără aprobarea prealabilă a organizației socialiste în a carei administrare sau folosință se afla pădurile sau terenurile;
o) circulația cu orice vehicul sau trecerea cu animale prin păduri, grădini dendrologice, parcuri forestiere, pepiniere silvice sau alte terenuri din fondul forestier, în afară drumurilor permise pentru circulație și care sînt marcate în acest sens prin tablite indicatoare;
p) circulația vehiculelor și pietonilor, pe alte drumuri decât cele publice, în părțile de padure expuse incendiilor pe vreme de seceta și marcate ca atare;
q) aruncarea de tigari, chibrituri sau alte obiecte aprinse, în păduri sau pe terenuri aflate în cuprinsul acestora, chiar dacă nu s-a pricinuit un incendiu;
r) exploatarea de parchete, cupoane sau loturi de arbori, înaintea termenului prevăzut în autorizația de exploatare ori după expirarea acestuia sau în epocile în care exploatarea este interzisă prin instrucțiunile în vigoare;
s) vătămarea arborilor nemarcati în parchetele aflate în exploatare; nu constituie contravenție vătămarea ce nu a putut fi evitata în aplicarea normelor de protecție a muncii dacă în locul arborilor vătămați și în imediata lor apropiere au fost lasati arbori corespunzatori, din cei destinați exploatării, marcati ca atare de organele silvice.
s) deteriorarea cioatelor destinate regenerarii;
t) lăsarea, în parchetul ce se exploatează, de cioate cu înălțimea, masurata în partea din amonte, care depășește o treime din diametre mai mari de 45 centimetri, cu înălțime care depășește 15 centimetri;
t) lăsarea în parchet, la expirarea termenului prevăzut în autorizația de exploatare, de arbori netaiati din cei destinați exploatării, de arbori taiati și material fasonat valorificabil;
u) nestringerea sau necuratarea resturilor de la exploatare, în parchetele atribuite spre exploatare, în termenele și condițiile prevăzute în instrucțiunile în vigoare;
v) necojirea la exploatarea rasinoaselor, conform prevederilor instrucțiunilor în vigoare, a fusului arborilor inclusiv a iescarilor și muscarilor, pînă la grosimea de 3 centimetri, precum și a cioatelor și radacinilor proeminente de la suprafața solului;
w) ștergerea marcilor sau a numerelor de pe arbori ori cioate;
x) amplasarea în padure a unor construcții, drumuri de scoatere sau instalații pasagere, necesare exploatării parchetelor, ori a unor bocse de mangalizare, fără avizul organelor silvice sau în alte locuri decât cele prevăzute în avizul acestora.