NORME METODOLOGICE din 10 august 2001

(1) "C.F.R. Marfa" - S.A., prin reprezentanții proprii sau prin împuterniciții legali ai acesteia, prezintă la biroul de plecare: declarația vamală de export și documentele insotitoare anexate, documentul de transport (setul complet) împreună cu documentele specificate în rubrica 36 a scrisorii de trasura CIM sau, după caz, în rubrica 13 a buletinului de expediere TR, precum și xerocopia exemplarului nr. 3 al scrisorii de trasura CIM sau, după caz, xerocopia exemplarului nr. 3A al buletinului de expediere TR, care a fost pusă la dispoziție statiei de cale ferată de către predator în vederea stampilarii.

(2) Documentul de transport capata valoare de declarație vamală de tranzit comun numai după înregistrarea acestuia în evidenta biroului de plecare. În acest caz documentul de transport poarta același număr și aceeași dată de înregistrare cu cele ale declarației vamale de export. În rubrica 40 a declarației vamale de export va fi înscrisă mențiunea CIM sau, după caz, TR, dacă nu a existat un document precedent, iar dacă acesta a existat, mențiunea va fi înscrisă în rubrica 44.

(3) După verificarea documentelor menționate la alin. (1) biroul de plecare verifica dacă în rubrica 92 a xerocopiei exemplarului nr. 3 al scrisorii de trasura CIM sau, după caz, în rubrica 44 a xerocopiei exemplarului nr. 3A al buletinului de expediere TR a fost aplicată ștampila statiei de plecare cu codul SIRUES.

(4) După efectuarea controlului fizic al mijlocului de transport și al mărfurilor (conform prevederilor Codului vamal al României și ale regulamentului de aplicare a acestuia) biroul de plecare asista la aplicarea sigiliilor de către predator, calea ferată, sau, după caz, aplica sigilii vamale.

(1) Aplicarea ștampilei personale și a semnăturii agentului vamal pe toate exemplarele scrisorii de trasura CIM, în rubrica 35 sau, după caz, pe exemplarele buletinului de expediere TR, în rubrica 15, certifica acordarea regimului vamal de tranzit al mărfurilor vamuite la export.

(2) Biroul de plecare acorda regimul de tranzit comun prin aplicarea ștampilei "Tranzit vamal" și a ștampilei personale a agentului vamal, astfel: pe scrisoarea de trasura CIM, sub rubrica G (pe versoul exemplarului nr. 3 și al xerocopiei acestuia) sau, după caz, pe buletinul de expediere TR (pe versoul exemplarului nr. 3A și al xerocopiei acestuia).

(3) Toate exemplarele documentelor de transport se restituie reprezentantului legal desemnat de "C.F.R. Marfa" S.A., la biroul de plecare fiind reținută xerocopia exemplarului nr. 3 al scrisorii de trasura CIM sau, după caz, xerocopia exemplarului nr. 3A al buletinului de expediere TR, pe care au fost aplicate ștampila "Tranzit vamal" și ștampila personală.

(4) Aceste xerocopii vor fi păstrate de către biroul de plecare și constituie documente de urmărire a derulării operațiunii de tranzit comun.

(1) Formalitățile menționate la art. 19 și 20 se aplică și mărfurilor destinate exportului, încărcate în UTI-uri, în cazurile în care transportul acestora de la birourile de plecare până la statia de cale ferată unde sunt încărcate pe vagoane se efectuează cu mijloace auto de către "C.F.R. Marfa" - S.A.

(2) În aceste cazuri birourile de plecare sunt birourile vamale unde au fost efectuate formalitățile de vamuire și au fost acceptate operațiunile de tranzit în baza buletinelor de expediere TR depuse.

(3) Pe tot parcursul transportului principalul obligat este "C.F.R. Marfa" - S.A.

(1) Mărfurile și documentul de transport (exemplarele nr. 1, 2 și 3 ale scrisorii de trasura CIM sau, după caz, exemplarele nr. 1, 2, 3A și 3B ale buletinului de expediere TR, precum și o xerocopie a exemplarului nr. 3 al scrisorii de trasura CIM sau, după caz, a exemplarului nr. 3A al buletinului TR, pusă la dispoziție de statia de cale ferată de frontieră) se prezintă la biroul de destinație de către reprezentantul legal desemnat al "C.F.R. Marfa" S.A.

(2) Documentele prevăzute la alin. (1) sunt înregistrate de biroul de destinație în evidentele proprii, după prezentarea actului de transmitere a garniturii de tren și efectuarea controlului mijlocului de transport în conformitate cu prevederile cap. III secțiunea a 2-a din Regulamentul de aplicare a Codului vamal al României, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 626/1997.

(3) După verificarea documentelor și a mijlocului de transport biroul de destinație înscrie numai pe xerocopia documentului de transport, pe versoul xerocopiei exemplarului nr. 3 al scrisorii de trasura CIM (sub rubrica G) sau, după caz, pe versoul xerocopiei exemplarului nr. 3A al buletinului de expediere TR, în dreapta ștampilei "Tranzit vamal", mențiunile, în funcție de rezultatul controlului efectuat, care pot fi:

a) în cazul în care totul este în regula: "conform";

b) în cazul în care au fost constatate diferențe, după caz: "excedent........", "lipsa........", "natura mărfurilor........", "încadrarea tarifara........" și altele.

a) dacă este o neregula minora care nu are urmări în ceea ce privește încasarea drepturilor vamale, a amenzilor sau a penalitatilor, se înscrie: "neregula minora";

b) în cazul în care neregulile constatate au dat naștere la perceperea unor drepturi vamale sau la alte taxe devenite exigibile, o copie de pe procesul-verbal întocmit de "C.F.R. Marfa" - S.A. potrivit prevederilor art. 22 din Regulamentul de aplicare a Codului vamal al României, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 626/1997, vizat de biroul de destinație, va fi transmisă de acesta biroului de plecare care va proceda potrivit prevederilor art. 165 din Regulamentul de aplicare a Codului vamal al României;

c) în cazul în care mărfurile sunt prezentate la biroul de destinație după expirarea termenului de tranzit datorită unor situații bine justificate, prin prezentarea unor documente vizate sau emise de "C.F.R. Marfa" - S.A., întocmite conform reglementărilor feroviare internaționale, cum ar fi: dispoziții ulterioare ale predatorului sau destinatarului admise de Convenția COTIF, restrictii de trafic internațional etc., din care să rezulte ca depășirea termenului de tranzit nu este din vina transportatorului, se înscrie "neregula minora";

d) în cazul în care motivele pentru care mărfurile au fost prezentate la biroul de destinație după expirarea termenului de tranzit nu sunt justificate, prin prezentarea unor documente de natura celor menționate la lit. c), se aplică prevederile reglementărilor vamale în vigoare, înscriindu-se numărul și data procesului-verbal de contravenție pe documentul de transport.

(1) Lângă mențiunile referitoare la rezultatul controlului lucrătorul vamal înscrie data încheierii operațiunii de tranzit comun, semnează și aplica ștampila personală.

(2) Nici o mențiune nu va fi facuta de biroul de destinație pe originalul documentului de transport.

(3) Exemplarele originale ale documentului de transport, menționate la art. 22 alin. (1), împreună cu xerocopia stampilata de biroul de destinație, se restituie reprezentantului legal desemnat de "C.F.R. Marfa" - S.A.

(4) Xerocopiile vor fi arhivate de statia de frontieră și vor putea fi transmise Centrului contabil ca proba a corectitudinii derulării și încheierii operațiunii de tranzit.

(5) O dată la 15 zile biroul de destinație va confirma biroului de plecare încheierea operațiunilor de tranzit, printr-o adresa în care vor fi menționate numerele și datele documentelor de transport cu valoare de declarații vamale de tranzit comun, prezentate și înregistrate la destinație.

(1) Exemplarele documentului de transport, pe care au fost aplicate ștampila "Tranzit vamal" și ștampila personală a agentului vamal, se restituie reprezentantului legal desemnat de "C.F.R. Marfa" - S.A., care efectuează doua xerocopii de pe exemplarul nr. 3 al scrisorii de trasura CIM sau, după caz, după exemplarul nr. 3A al buletinului de expediere TR.

(2) O xerocopie va fi predată biroului de plecare și constituie document de urmărire a derulării operațiunii de tranzit comun, iar cea de-a doua xerocopie va fi anexată la setul de documente și va însoți transportul până la destinație, fiind arhivata de statia caii ferate de destinație.

(1) Mărfurile și documentul de transport (exemplarele nr. 1, 2 și 3 ale scrisorii de trasura CIM sau, după caz, exemplarele nr. 1, 2, 3A și 3B ale buletinului de expediere TR, precum și xerocopia exemplarului nr. 3 al scrisorii de trasura CIM sau, după caz, a exemplarului nr. 3A a buletinului de expediere TR, pus la dispoziție de statia de cale ferată de frontieră, conform art. 29) se prezintă la biroul de destinație de către reprezentanții proprii sau de către împuterniciții legali ai "C.F.R. Marfa" - S.A.

(2) Biroul de destinație verifica existenta documentelor specificate în rubricile documentului de transport și îl înregistrează imediat în evidentele proprii, inscriind pe versoul exemplarului nr. 3 al scrisorii de trasura CIM și al xerocopiei acesteia (sub rubrica G) sau, după caz, pe versoul exemplarului nr. 3A al buletinului de expediere TR și al xerocopiei acestuia, numărul și data înregistrării operațiunii de tranzit comun în evidenta (sub forma: R2 nr. ......./ data .............).

(3) În vederea încheierii operațiunii de tranzit comun, la biroul de destinație se va proceda, după caz, astfel:

a) după depunerea declarației sumare se aplică ștampila personală pe exemplarele nr. 1, 2 și 3 ale scrisorii de trasura CIM și pe xerocopia acesteia (în rubrica 35) sau, după caz, pe exemplarele nr. 1, 2, 3A și 3B ale buletinului de expediere TR și pe xerocopia acestuia (în rubrica 15) și se înscriu numărul și data declarației sumare (sub forma DS nr. ........../data ...........);

b) după depunerea declarației vamale prin care a fost solicitat un alt regim vamal, după verificarea sigiliilor și efectuarea controlului fizic al mărfurilor se aplică ștampila personală pe exemplarele nr. 1, 2 și 3 ale scrisorii de trasura CIM și pe xerocopia acesteia (în rubrica 35) sau, după caz, pe exemplarele nr. 1, 2, 3A și 3B ale buletinului de expediere TR și pe xerocopia acestuia (în rubrica 15) și se înscriu numărul și data declarației vamale (sub forma DV nr. ............/data ............). Pe versoul exemplarului nr. 3 al scrisorii de trasura CIM și pe xerocopia acestuia sau, după caz, pe versoul exemplarului nr. 3A al buletinului de expediere TR și pe xerocopia acestuia se înscriu mențiunile, în funcție de rezultatul controlului, care pot fi:

a) în cazul în care este o neregula minora care nu are urmări în ceea ce privește încasarea drepturilor vamale, a amenzilor sau a penalitatilor se înscrie: "neregula minora";

b) în cazul în care neregulile constatate au dat naștere la perceperea unor drepturi vamale sau la alte taxe devenite exigibile, o copie a procesului-verbal întocmit de "C.F.R. Marfa" - S.A. potrivit prevederilor art. 22 din Regulamentul de aplicare a Codului vamal al României, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 626/1997, vizat de biroul de destinație, va fi transmisă biroului de plecare, care va proceda la încasarea drepturilor vamale de import potrivit prevederilor art. 165 din Regulamentul de aplicare a Codului vamal al României, actul constatator fiind întocmit pe numele "C.F.R. Marfa" - S.A. și transmis acesteia;

c) în cazul în care mărfurile sunt prezentate la biroul de destinație după expirarea termenului de tranzit datorită unor situații bine justificate, prin prezentarea unor documente vizate sau emise de "C.F.R. Marfa" - S.A., întocmite conform reglementărilor feroviare internaționale, cum ar fi: dispoziții ulterioare ale predatorului sau destinatarului admise de Convenția COTIF, restrictii de trafic internațional etc., din care să rezulte ca depășirea termenului de tranzit nu este din vina transportatorului, se considera "neregula minora";

d) în cazul în care motivele pentru care mărfurile au fost prezentate la biroul de destinație după expirarea termenului de tranzit nu sunt justificate, prin prezentarea unor documente de natura celor menționate la lit. c), se aplică prevederile reglementărilor vamale în vigoare, înscriindu-se numărul și data procesului-verbal de contravenție pe documentul de transport.

(1) După înscrierea mențiunilor referitoare la rezultatul controlului agentul vamal va aplica ștampila personală pe versoul exemplarului nr. 3 al scrisorii de trasura CIM și pe xerocopia acestuia (sub rubrica G) sau, după caz, pe versoul exemplarului nr. 3A al buletinului de expediere TR și pe xerocopia acestuia.

(2) Biroul de destinație retine originalul exemplarului nr. 3 al scrisorii de trasura CIM sau, după caz, al exemplarului nr. 3A al buletinului de expediere TR, iar exemplarele nr. 1 și 2 ale scrisorii de trasura CIM sau, după caz, ale buletinului de expediere TR și xerocopia prezentată se restituie reprezentantului desemnat de "C.F.R. Marfa" - S.A.

(3) Xerocopiile vor fi arhivate de către statia de destinație și vor putea fi transmise Centrului contabil în vederea efectuării controlului privind derularea și încheierea operațiunii de tranzit.

(4) O dată la 15 zile biroul de destinație va confirma biroului de plecare încheierea operațiunilor de tranzit printr-o adresa în care vor fi menționate numerele documentelor de transport cu valoare de declarație vamală de tranzit comun, prezentate la destinație.

(1) Dacă din motive invocate de "C.F.R. Marfa" - S.A. aceasta solicita ca operațiunea de vamuire să se efectueze în biroul vamal de frontieră pe unde mărfurile intră în țara, biroul în cauza va accepta operațiunea, devenind noul birou de destinație.

(2) În aceasta situație regimul de tranzit comun pe teritoriul României nu va mai fi acordat și vor fi îndeplinite formalitățile prevăzute la cap. II secțiunea 2.2 art. 30-32, mărfurile vamuite, încărcate în același mijloc de transport, urmând să fie transportate până la destinația finala înscrisă în documentul de transport.

(3) În aceasta situație exemplarul nr. 3 al scrisorii de trasura CIM sau, după caz, exemplarul nr. 3A al buletinului de expediție TR va fi păstrat de biroul vamal de frontieră, xerocopia documentului de transport va însoți transportul până la destinație și va fi arhivata în statia caii ferate de destinație.

(1) Dacă din motive invocate de "C.F.R. Marfa" - S.A. aceasta solicita ca operațiunea de vamuire să se efectueze într-un birou vamal de interior, situat într-o statie de cale ferată din parcurs, biroul în cauza va accepta operațiunea devenind noul birou de destinație, fiind îndeplinite formalitățile prevăzute la cap. II secțiunea 2.2 art. 30-32.

(2) În aceasta situație mărfurile circula în regim de tranzit comun între biroul de frontieră și biroul de interior, situat în statia de cale ferată din parcurs. De aici mărfurile vamuite, încărcate în același mijloc de transport, vor fi transportate până la destinația finala înscrisă în documentul de transport.

(3) În aceasta situație exemplarul nr. 3 al scrisorii de trasura CIM sau, după caz, exemplarul nr. 3A al buletinului de expediție TR va fi păstrat de biroul vamal care a încheiat operațiunea de tranzit, xerocopia documentului de transport va însoți transportul până la destinație și va fi arhivata în statia caii ferate de destinație.

(1) Formalitățile înscrise la art. 30-32 se aplică și mărfurilor destinate importului, încărcate în UTI-uri, tranzitate către stații de cale ferată de sosire deservite de birouri vamale de interior, transportate de "C.F.R. Marfa" S.A. cu mijloace auto la alte birouri de destinație unde vor fi efectuate formalitățile vamale.

(2) În astfel de situații în buletinele de expediere TR vor fi înscrise ca birouri de destinație birourile vamale unde vor fi efectuate formalitățile de vamuire a mărfurilor. (3) Pe tot parcursul transportului principalul obligat este "C.F.R. Marfa" - S.A.

(1) Exemplarele documentului de transport se restituie reprezentantului legal desemnat de "C.F.R. Marfa" - S.A., care efectuează o xerocopie de pe exemplarul nr. 3 al scrisorii de trasura CIM sau, după caz, de pe exemplarul nr. 3A al buletinului de expediere TR.

(2) Xerocopia pe care au fost aplicate ștampila "Tranzit vamal" și ștampila personală a agentului vamal va fi predată biroului de plecare și constituie document de urmărire a derulării operațiunii de tranzit comun.

(1) Mărfurile și documentul de transport (exemplarele nr. 1, 2 și 3 ale scrisorii de trasura CIM sau, după caz, exemplarele nr. 1, 2, 3A și 3B ale buletinului de expediere TR, precum și o xerocopie a exemplarului nr. 3 al scrisorii de trasura CIM sau, după caz, a exemplarului nr. 3A al buletinului de expediere TR, pusă la dispoziție de statia de cale ferată de frontieră) se prezintă la biroul de destinație de reprezentantul legal desemnat al "C.F.R. Marfa" - S.A.

(2) Documentele prevăzute la alin. (1) sunt înregistrate de biroul de destinație în evidentele proprii, după prezentarea actului de transmitere a garniturii de tren și după efectuarea controlului mijlocului de transport în conformitate cu prevederile cap. III secțiunea a 2-a din Regulamentul de aplicare a Codului vamal al României, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 626/1997.

(3) După verificarea documentelor și a mijlocului de transport biroul de destinație înscrie numai pe xerocopia documentului de transport, pe versoul xerocopiei exemplarului nr. 3 al scrisorii de trasura CIM (sub rubrica G) sau, după caz, pe versoul xerocopiei exemplarului nr. 3A al buletinului de expediere TR), în dreapta ștampilei "Tranzit vamal", mențiunile, în funcție de rezultatul controlului efectuat, care pot fi:

a) în cazul în care totul este în regula: "conform";

b) în cazul în care au fost constatate diferențe, după caz: "excedent......", "lipsa........", "natura mărfurilor..............", "încadrarea tarifara........" și altele.

a) în cazul în care este o neregula minora care nu are urmări în ceea ce privește încasarea drepturilor vamale, amenzilor sau a penalitatilor, se înscrie: "neregula minora";

b) în cazul în care neregulile constatate au dat naștere la perceperea unor drepturi vamale sau a altor taxe devenite exigibile, o copie de pe procesul-verbal întocmit de "C.F.R. Marfa" - S.A. potrivit prevederilor art. 22 din Regulamentul de aplicare a Codului vamal al României aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 626/1997, vizat de biroul de destinație, va fi transmisă de acesta biroului de plecare, care va proceda potrivit prevederilor art. 165 din Regulamentul de aplicare a Codului vamal al României;

c) în cazul în care mărfurile sunt prezentate la biroul de destinație după expirarea termenului de tranzit datorită unor situații bine justificate, prin prezentarea unor documente vizate sau emise de "C.F.R. Marfa" - S.A., întocmite conform reglementărilor feroviare internaționale, cum ar fi: dispoziții ulterioare ale predatorului sau destinatarului, admise de Convenția COTIF, restrictii de trafic internațional etc. din care să rezulte ca depășirea termenului de tranzit nu este din vina transportatorului, se considera "neregula minora";

d) în cazul în care motivele pentru care mărfurile au fost prezentate la biroul de destinație după expirarea termenului de tranzit nu sunt justificate prin prezentarea unor documente de natura celor menționate la lit. c), se aplică prevederile reglementărilor vamale în vigoare, înscriindu-se numărul și data procesului-verbal de contravenție pe documentul de transport.

(1) Lângă mențiunile referitoare la rezultatul controlului lucrătorul vamal înscrie data încheierii operațiunii de tranzit, semnează și aplica ștampila personală.

(2) Nici o mențiune nu va fi facuta de biroul de destinație pe originalul documentului de transport.

(3) Exemplarele originale ale documentului de transport, menționate la art. 21 alin. 1, împreună cu xerocopia stampilata de biroul de destinație se restituie reprezentantului legal desemnat de "C.F.R. Marfa" - S.A.

(4) Xerocopiile vor fi arhivate de către statia de frontieră și vor putea fi transmise Centrului contabil ca proba a corectitudinii derulării și încheierii operațiunii de tranzit.

(5) O dată la 15 zile biroul de destinație va confirma biroului de plecare încheierea operațiunilor de tranzit printr-o adresa în care vor fi menționate numerele și datele documentelor de transport cu valoare de declarații vamale de tranzit comun, prezentate și înregistrate la destinație.