HOTĂRÂRE nr. 351 din 15 martie 1952

Proprietarii și cultivatorii de terenuri agricole vor preda Statului, în mod obligatoriu, produse agricole, la prețurile fixate și în conformitate cu prevederile din prezenta Hotărîre.

Cultivatorii în înțelesul prezentei Hotărîri sînt:

Prin gospodărie agricolă individuală se înțelege gospodăria a carei membri lucrează împreună pământul propriu, sau deținut sub orice formă, cu unelte, mașini sau animale de tracțiune, proprii sau închiriate, cu forte de muncă proprii sau salariate și care locuesc, consuma și valorifica în comun produsele obținute de pe terenurile pe care le cultiva, indiferent dacă aceste terenuri sînt situate pe teritoriul uneia sau mai multor comune.

Sînt considerate ca făcînd parte din terenurile gospodariilor individuale și acele terenuri deținute sub orice titlu, de la rude sau alte persoane, care nu au ca ocupațiune agricultura și care nu mai locuesc în comuna unde se afla gospodăria și au devenit salariați la întreprinderi sau instituții de Stat sau obștești.

Obligația de predare stabilită pentru gospodărie va fi comunicată conducătorului de fapt a acesteia; el răspunde de executarea ei. Dacă neexecutarea obligației de predare se datorește și altor membri ai gospodăriei agricole, vor răspunde și aceștia;

Sînt supuse colectării următoarele produse agricole vegetale:

- Cereale: grâu, secara, orz, ovaz, porumb;

- Oleaginoase: floarea soarelui;

- Leguminoase: mazare, fasole, linte;

- Legume: cartofi, ceapa;

- Furaje: fan natural, fan cultivat

- Semințe de plante furajere: (lucerna, trifoi, borceag și iarba de Sudan)

Gospodăriile agricole individuale vor preda Statului, la prețuri fixate de Stat, note obligatorii de produse agricole stabilite în raport cu numărul total de ha, de teren folosit, precum și cu condițiunile economico-naturale și fertilitatea pămîntului din raionul unde se afla pământul gospodăriei. În numărul total de ha de teren folosit se cuprind: terenurile arabile, fanetele naturale, pășunile, viile și livezile de pomi. Nu se socotesc în suprafața totală suprafețele de păduri, terenuri degradate, iazurile, baltile și elesteele.

Cotele obligatorii de produse agricole sînt fixe la ha și nu se schimba în raport cu producția marita, pe care producătorii o pot obține prin munca mai chibzuita, rămînînd acestora toate surplusurile de producție de care pot dispune liber.

În suprafața de teren arabila prevăzută în prezenta Hotărîre, se cuprinde și suprafața arabila ce depășește 10 ari de pe lîngă curțile respective. Nu se impun ogoarele negre stabilite conform planului de cultura dacă ele nu au fost insamantate.

Raioanele sînt clasificate în cinci categorii, în funcție de condițiunile economice-naturale și de fertilitate, conform anexei Nr. 1*).

Cerealele, leguminoasele, oleaginoasele, precum și cartofii se predau pe baza da cote fixe, socotite pe ha, arabil folosit de producători.

Fanul natural și cultivat se preda pe bază de cote fixe, socotite pe ha adunandu-se la un loc terenul arabil impozabil și terenul ocupat cu fanete naturale.

Semințele furajere se predau pe bază de cote fixe, socotite la suprafața cultivată cu planta respectiva.

Gospodăriile care au grădini de legume și zarzavat de la 0,25 ha în sus, indiferent de raionul în care se afla, vor preda ceapa în baza cotelor stabilite conform anexei Nr. 3*).

Gospodăriile care nu au grădini de legume și zarzavat, dar care dețin peste 5 ha teren total, în raioanele prevăzute în anexa Nr. 1*), vor preda ceapa pe bază de cote fixe, așezate pe ha arabil, conform anexei Nr. 3*).

Cotele obligatorii de produse agricole ce urmează să fie predate de fiecare gospodărie se stabilesc pe cele cinci categorii de raioane arătate la art. 5, conform anexei Nr. 3*) și cuprind cantitatea totală de produse agricole vegetale ce urmează a se preda pentru fiecare ha. arabil, socotită în grâu, secara, orz, ovaz, porumb, floarea soarelui, mazare, fasole, linte și cartofi.

Cantitatea totală de produse pe care trebuie să o predea fiecare gospodărie se obține inmultind cotele arătate în anexa Nr. 3*) cu numărul de ha., teren arabil folosit de gospodărie.

Desfășurarea pe raioane, comune și gospodării a sarcinilor de predare stabilite ratiunii de produse, se va face aplicând procentele de participare din totalul boabe, prevăzute în anexa Nr. 2*) și ținînd seama de planul de cultura

Pentru asigurarea realizării fondului centralizat al Statului, Comitetele Executive ale sfaturilor Populare vor lua măsuri ca la desfășurarea planului de cultura să se aibă în vedere sarcinile de colectare ale fiecărei comune și procentele stabilite pentru fiecare produs prin prezenta Hotărîre, în asa fel, încît gospodăriile să fie planificate corespunzător cu culturile ce sau fixat a se colecta în raionul respectiv.

Împuterniciții regionali vor putea aproba modificarea procentelor, fără însă ca prin aceasta să se modifice sarcinile date regiunii.

Pentru gospodăriile care au de predat cantități pînă la 100 kg, se vor stabili cote numai la produsele de baza ale gospodariilor respective.

Comitetele Executive ale Sfaturilor Populare regionale și raionale, împreună cu împuterniciții regionali și raionali ai Comitetului de Stat pentru Colectarea Produselor Agricole, răspund pentru justa desfășurare a sarcinilor de colectare pe raioane, comune și gospodării.

În vederea desfășurării sarcinii de colectare pe raioane, comune și gospodării, Comitetele Executive ale Sfaturilor Populare comunale sînt obligate a prezenta în termen de 10 zile de la publicarea prezentei Hotărîri, imputernicitilor raionali și regionali ai Comitetului de Stat pentru Colectarea Produselor Agricole, date și situații semnate, necesare impunerii de a căror exactitate sînt direct răspunzătoare.

Comitetele Executive ale Sfaturilor Populare și împuterniciții Comitetului de Stat pentru Colectarea Produselor Agricole, nu vor putea diminua suprafețele impuse la cote obligatorii ale sectorului individual sau ale sectorului colectiv, decât cu aprobarea Consiliului de Miniștri sau justificând trecerea de suprafețe în folosință Sfaturilor Populare sau gospodariilor de Stat.

În interiorul raioanelor, Comitetele Executive ale Sfaturilor Populare regionale și împuterniciții regionali ai Comitetului de Stat pentru Colectarea Produselor Agricole, pot aproba trecerea unei comune la o categorie de fertilitate mai mare sau mai mica, față de categoria de fertilitate din care face parte raionul cu condiția ca sarcina de colectare a regiunii sa nu fie micșorată.

În raioanele care fac parte din categoria I-a de fertilitate, pentru comunele ale căror terenuri au o fertilitate deosebit de mare, cotele vor putea fi mărite cu cel mult 10%.

În cadrul comunelor, împuterniciții raionali vor încadra gospodăriile corespunzător situației reale ale acestora.

Pentru gospodăriile chiaburilor se vor putea aplica cote majorate cu pînă la 20%.

Pentru gospodăriile taranilor saraci și mijlocasi, situate în partea muntoasa a comunelor încadrate în categoria IV-a și a V-a de fertilitate, recunoscute ca avînd o fertilitate scăzută, la propunerea președintelui Comitetului Executiv al Sfatului Popular regional și a împuternicitului regional, Comitetul de Stat pentru Colectarea Produselor Agricole, poate reduce, total sau în parte, cotele obligatorii datorate de aceste gospodării.

Comitetul de Stat pentru Colectarea Produselor Agricole, de acord cu Comisia de Stat a Planificarii și Ministerul Agriculturii, în cazuri justificate, poate să treacă, un raion de la o categorie de fertilitate la alta categorie de fertilitate.

Cartofii se vor colecta numai în raioanele arătate în anexa Nr. 2*).

Fanul se colectează în raioanele prevăzute în anexa Nr. 1*), unde sînt specificate și categoriile de fertilitate.

Cantitatea totală de fan ce urmează a fi predată de fiecare gospodărie se socotește adunand suprafața arabila impozabilă cu suprafața fanetelor naturale și inmultind totalul cu rata prevăzută în anexa Nr. 3*).

Semințele de lucerna și trifoi se vor preda de toți cultivatorii acestor plante, care dețin culturi mai vechi de un an, conform cotelor prevăzute în anexa Nr. 3*).

Comitetele Executive ale Sfaturilor Populare, împreună cu împuterniciții regionali și raionali ai Comitetului de Stat pentru Colectarea Produselor Agricole, vor identifica pînă la 1 Mai toate suprafețele cultivate cu plantele furajere de mai sus, încheind procese-verbale cu producătorii.

Semințele de borceag și de iarba de Sudan se vor preda conform anexei Nr. 3*)

Gospodăriile agricole colective predau produse agricole vegetale pe bază de cote pe ha. arabil, conform anexei Nr. 3*).

Gospodariilor agricole colective li se acordă în primul an agricol de la constituire, o reducere de 20% din cotele pe care trebuie să, le predea Statului.

Intovarasirilor agricole pe bază de Statut model li se acordă în primul an agricol de la constituire o reducere de 10% din cotele ce trebuie să predea Statului, pentru suprafețele lucrate în intovarasire.

AsociațiIlor și așezămintelor de orice fel, care poseda terenuri agricole, li se aplică cotele prevăzute în anexa Nr. 3*).

Producătorilor care cultiva bumbac, în pentru samanta, în pentru fuior, canepa pentru samanta, canepa pentru fuior, tutun, sfecla de zahăr, cicoare, orez, rapita de primavara, rapita de toamna, ricin, hamei, soia, sorg de maturi, ardei-boia, mustar, mac, coriandru, chimion, anason dulce, menta și alte plante medicinale pe bază de contracte încheiate conform Hotărârilor Consiliului de Miniștri cu privire la regimul contractarilor, li se scade la calcularea cotelor, din suprafața arabila, suprafețele cultivate cu aceste plante.

La fel se scad și suprafețele ocupate cu lucerna, trifoi și iarba de Sudan, în cazul cînd predau drept cote semințe furajere.

Cultivatorii care nu vor respecta obligațiunile contractuale nu vor beneficia de scaderile prevăzute în prezentul articol.

Gospodăriile agricole de Stat, fermele școlilor de orice grad, Sfaturile Populare, care exploatează terenuri agricole, indiferent sub ce forma, vor preda produse agricole după planul ce li se va întocmi de Comitetul de Stat pentru Colectarea Produselor Agricole, pe baza planurilor de producție.

Aceste planuri vor fi întocmite, lasandu-se gospodariilor respective necesarul de semințe pentru planul de cultura al anului viitor și necesarul de hrana al animalelor prevăzute în plan.

Vor fi predate Statului și produsele obținute peste sarcinile de plan, în afară de cota de 15%, care se lasă la dispoziția gospodăriei pentru premierea muncitorilor și tehnicienilor agricoli care au contribuit la depășirea producției planificate. Premierea se va face conform normelor ce se vor întocmi de Ministerul Agriculturii, de acord cu Uniunea Sindicatelor Salariaților Agricoli.

Gospodăriile agricole de Stat precum și cele ale Școlilor de agricultura de orice grad, vor preda Statului pentru fondul de semințe, toate cantitățile de semințe recunoscute, în afară de cartofi, după, ce și-au reținut necesarul propriu de samanta.

Ministerul Agriculturii, Ministerul Comerțului Interior, Ministerul Industriei Alimentare, precum și alte Organe Generale de Stat, care tuteleaza ferme agricole, sînt obligate să prezinte Comitetului de Stat pentru Colectarea Produselor Agricole, în termen de 15 zile de la publicarea prezentei Hotărîri, planurile de producție precum și necesarul de samanta și necesarul de hrana al animalelor planificate, defalcate pe trusturi și regiuni.

Ministerele vor transmite trusturilor sau organizațiilor regionale sarcinile de predare stabilite conform articolului 16, iar împuterniciții Comitetului de Stat pentru Colectarea Produselor Agricole vor întocmi planurile de predare pentru fiecare unitate în parte, în baza datelor pe unități prezentate de trusturile sau organizațiile regionale ale ministerelor.

Directorii Stațiunilor de Mașini și Tractoare vor stabili debitul fiecărei gospodării în parte, pe baza proceselor-verbale de recepție a lucrărilor și pe baza categoriilor de plată în natura fixate în urma evaluării recoltelor.

În acest scop, Comitetul de Stat pentru Colectarea Produselor Agricole, Ministerul Agriculturii, Direcția Centrala a Statisticii, vor evalua recoltele în lan și stabili categoriile de plată în natura, în care vor fi încadrate gospodăriile care au folosit la munca câmpului mașinile S.M.T.

Aceste lucrări se vor efectua cel mai târziu pînă la 10 Iunie pentru paioase și mazare, 15 August pentru fasole, linte, floarea soarelui, în și canepa, 10 Septembrie pentru porumb, cartofi, orez, sfecla de zahăr și bumbac.

Directorii S.M.T. sînt obligați ca după primirea categoriilor de plată, sa predea cu borderou împuternicitului raional al Comitetului de Stat pentru Colectarea Produselor Agricole, conturile de lucrări cu debitul fiecărei gospodării, după cum urmează:

- Pînă la 20 Iunie pentru paioase și mazare;

- Pînă la 25 August pentru fasole, linte, floarea soarelui, în și canepa;

- Pînă la 20 Septembrie pentru porumb, cartofi, orez, sfecla de zahăr și bumbac.

Un exemplar din conturile de lucrări va fi depus cu borderou, de către S.M.T., la Comitetul Executiv al Sfatului Popular comunal, pentru a fi înmânat producătorilor.

Gospodăriile agricole anexe vor preda numai grâu, secara și floarea soarelui și numai pentru suprafața insamantata cu aceste plante, conform anexei Nr. 3*).

Izlazurile comunale cat și loturile zootehnice nu se impun, dacă sînt pasunate sau cultivate cu plante furajere prevăzute în planul lor de cultura. În caz ca sînt cultivate cu alte plante în afară de cele furajere, se impun în aceleași condițiuni ca și celelalte terenuri ale Sfaturilor Populare.

Pentru asigurarea fondului de semințe selecționate, Institutul de Cercetări Agronomice al Republicii Populare Române, după ce își retine necesarul de semințe, este obligat sa predea Statului toată cantitatea de semințe de la plantele supuse colectarilor, atît semințele de elita, cat și cele din înmulțirea I-a, a II-a și a III-a.

Aceste semințe rămîn blocate la dispoziția Comitetului de Stat pentru Colectarea Produselor Agricole, în magaziile Institutului de Cercetări Agronomice, urmând a fi folosite conform planului prezentat Comitetului de Stat pentru Colectarea Produselor Agricole de către Ministerul Agriculturii.

Gospodariilor agricole de Stat, cărora li se vor repartiza din aceste semințe, sînt obligate sa predea bazelor de receptionare ale Comitetului de Stat pentru Colectarea Produselor Agricole, cantitățile egale de semințe reținute pentru consum propriu, conform planurilor de predare.

Comitetele Executive ale Sfaturilor Populare, prin organele lor agricole și sub îndrumarea Ministerului Agriculturii, sînt obligate sa recunoască, înainte de recoltare, culturile supuse colectarilor, în vederea stabilirii suprafețelor de culturi, care se vor recolta, treiera și preda separat pentru asigurarea fondului de semințe.

Vor fi preluate ca semințe recunoscute numai acelea care corespund STAS-urilor în vigoare.

Fondul de semințe recunoscute, în afară de cartofi, colectat de Comitetul de Stat pentru Colectarea Produselor Agricole, se inmagazineaza și se condiționeaza separat.

Folosirea acestui fond de semințe se va face pe baza planului întocmit de Ministerul Agriculturii și aprobat de Consiliul de Miniștri.

Comitetul de Stat pentru Colectarea Produselor Agricole este obligat a transporta semințele la baza de recepție cea mai apropiată de locul de folosință, conform planului de repartiție fixat de Ministerul Agriculturii împreună cu Comitetul de Stat pentru Colectarea Produselor Agricole.

Ridicarea, transportarea și distribuirea semințelor de la baza de recepție la locul de folosință, se va face de către Ministerul Agriculturii și Comitetele Executive ale Sfaturilor Populare.

Proprietarii și cei care exploatează sub orice titlu: batoze, mori, uleinite, trioare și selectoare, sînt obligați a preda Statului, la prețurile stabilite de Consiliul de Miniștri, toate cantitățile de produse rezultate din oiumuri.

-------------

Se stabilesc următoarele prețuri pentru produsele agricole predate obligatoriu Statului, care sînt valabile în toată țara:

Toate aceste prețuri se plătesc pentru produsele care îndeplinesc condițiile următoare:

Comitetul de Stat pentru Colectarea Produselor Agricole, va putea aproba, în cazuri excepționale, predarea de produse cu plusuri de corpuri străine și umiditate peste cele stabilite în alineatul precedent, cu condițiunea ca producătorii sa predea pentru procentele de corpuri străine și umiditate în plus, cantități corespunzătoare din produsul respectiv.

În vederea receptionarii și plății produselor agricole supuse colectarilor, Comitetul de Stat pentru Colectarea Produselor Agricole va întocmi baremul pentru fiecare produs în parte.

Condițiile de calitate pentru ceapa, cartofi, fan și semințe de cereale vor fi stabilite pe bază de instrucțiuni întocmite de Comitetul de Stat pentru Tehnica, Comitetul de Stat pentru Colectarea Produselor Agricole, Ministerul Agriculturii și Ministerul Comerțului Interior.

Producătorii care vor preda Statului semințe de lucerna și trifoi din producție proprie, în cantități peste cota obligatorie stabilită, vor primi prețul de lei 7,50 pentru fiecare kg, de semințe predate în plus peste cota impusa de 50 kg. la hectar.

Semințele de elita de cereale și leguminoase vor fi plătite cu un spor de 200%; cele din înmulțirea I-a și a lI-a se vor plati cu un spor de 50% peste prețul de colectare, iar cele selecționate din înmulțirea III-a, precum și semințele recunoscute în lan cu un spor de 20% față de prețurile de colectare.

Semințele selecționate și recunoscute se primesc în contul cotelor obligatorii.

Toate produsele agricole supuse colectarilor vor fi plătite la preluare, eliberandu-se cultivatorilor adeverinte de predare.

La primirea produselor se va tine cont de normele de calitate prevăzute la art. 25 din prezenta Hotărîre.

Produsele colectabile vor fi recepționate după cum urmează:

Predarile la alte baze de receptionare se admit numai cu aprobarea împuternicitului raional al Comitetului de Stat pentru Colectarea Produselor Agricole și numai în cazul cînd terenul se afla pe teritoriul altei comune decât cea de reședința a producătorului.

Cantarirea și clasarea produselor agricole vegetale aduse la bazele de receptionare, se fac în prezenta cultivatorilor sau a delegatului care însoțește convoiul.

Sînt scutite de predarea cotelor obligatorii de produse prevăzute în prezenta Hotărîre:

I. a) Gospodăriile agricole individuale din raioanele de categoria I-a, a II-a și a III-a de fertilitate, care au în proprietate sau în folosință pînă la 0,50 ha. teren în total;

II. Următoarele gospodării ale taranilor muncitori, avînd sub 2 ha. teren total:

1. Orfani sub 15 ani;

2. Bărbați de la 60 ani în sus, și

3. Femei de la 55 ani în sus;

III. Pentru terenurile care au fost puse în exploatare prin asanare, drenare, defrișare, demaracinisuri și nivelări, în primul an, nu se preda nici o cota din recolta.

Producătorilor, care au 5 sau mai mulți copii sub 14 ani și care dețin pînă la 3 ha. teren total în raioanele de categoria IV-a și a V-a și pînă la 2 ha. teren total în raioanele de categoria I-a, a II-a și a III-a, li se acordă o reducere de 25 % din cota obligatorie.

Gospodăriile agricole colective care lucrează pământul cu mașinile S.M.T., beneficiază la plata în natura de 20% reducere la tarifele S.M.T., în raport cu gospodăriile individuale, iar intovarasirile agricole constituite pe bază de Statut model de 10% reducere.

Președinții Comitetelor Executive ale Sfaturilor Populare regionale și raionale și împuterniciții regionali și raionali ai Comitetului de Stat pentru Colectarea Produselor Agricole, în baza sarcinilor de colectare primite de la Comitetul de Stat pentru Colectarea Produselor Agricole pe regiuni și ținînd cont de realitatile concrete ale comunelor și de prevederile art. 9 din prezenta Hotărîre, vor desfășura sarcinile de colectare pe raioane și comune. Sarcinile de colectare fixate regiunilor nu pot fi modificate decât cu aprobarea Comitetului de Stat pentru Colectarea Produselor Agricole și Comisia de Stat a Planificarii. Președinții Comitetelor Executive ale Sfaturilor Populare raionale și împuterniciții raionali ai Comitetului de Stat pentru Colectarea Produselor Agricole, în baza sarcinilor de colectare ale comunelor și ținînd seama de situația concretă a fiecărei gospodării, vor stabili cantitățile de predare pentru fiecare gospodărie în termen de 30 zile de la primirea sarcinii de colectare.

Cantitățile de predare stabilite pentru gospodării vor fi centralizate pe comune și raioane și înaintate de către împuterniciții regionali ai Comitetului de Stat pentru Colectarea Produselor Agricole, Comitetului de Stat pentru Colectarea Produselor Agricole, în termen de 5 zile de la terminarea impunerilor.

Obligațiunile de predarea cotelor obligatorii vor fi înmânate, sub luare de semnatura, gospodariilor agricole de Stat, gospodariilor agricole colective și intovarasirilor pe bază de statut model de către împuternicitul raional al Comitetului de Stat pentru Colectarea Produselor Agricole, iar celorlalte gospodării de către colectorul Comitetului de Stat pentru Colectarea Produselor Agricole, pe măsura terminării impunerilor.

Obligațiunile de predare vor fi semnate de președintele Comitetului Executiv al Sfatului Popular raional și de împuternicitul raional al Comitetului de Stat pentru Colectarea Produselor Agricole.

Odată cu înmânarea obligațiunilor de predare, Comitetul Executiv al Sfatului Popular comunal va afișa la sediul Sfatului Popular un tabel cu toți producătorii care sînt impusi la cote obligatorii cu indicarea cantităților ce are de predat fiecare gospodărie în parte.

Gospodăriile agricole de Stat, gospodăriile agricole colective, intovarasirile constituite pe bază de statut model, gospodăriile agricole anexe, fermele școlilor de orice grad, așezămintele, asociațiile și Sfaturile Populare, vor fi impuse de către președintele Comitetului Executiv al Sfatului Popular regional și de împuternicitul regional al Comitetului de Stat pentru Colectarea Produselor Agricole.

Gospodăriile agricole de Stat și fermele școlilor de orice grad, gospodăriile agricole colective, intovarasirile pe bază de statut model, gospodăriile anexe, așezămintele, asociațiile și Sfaturile Populare, vor fi impuse în termen de 40 zile de la data publicării prezentei Hotărîri.

Comitetul de Stat pentru Colectarea Produselor Agricole va propune spre aprobare Consiliului de Miniștri planul de colectare al produselor agricole vegetale, cel mai târziu pînă la 1 Mai.

Comitetul de Stat pentru Colectarea Produselor Agricole va stabili pentru fiecare regiune și raion în parte, termenele obligatorii de predarea fiecărui produs supus colectarilor, în cadrul următoarelor termene limita:

Aceste produse vor fi transportate direct dela batoza și predate la bazele de recepție;

Comitetul de Stat pentru Colectarea Produselor Agricole poate autoriza, de la caz la caz, la cererea Comitetelor Executive ale Sfaturilor Populare regionale și pe baza verificării făcute la fața locului prin organele sale, ca producătorii agricoli sa predea drept cota obligatorie un produs agricol în locul altui produs agricol, conform anexei Nr. 4*).

În cazuri excepționale, Comitetul de Stat pentru Colectarea Produselor Agricole poate aproba și alte echivalente pe lîngă cele prevăzute în anexa Nr. 4*).

--------------

Transportul, vînzarea și cumpărarea cerealelor și leguminoaselor supuse colectarilor, înainte de îndeplinirea planului de colectare al regiunii, sînt cu desăvârșire interzise.

După îndeplinirea planului de colectare pe regiune la fiecare cultura în parte și pe baza aprobării președintelui Comitetului de Stat pentru Colectarea Produselor Agricole, producătorii din acea regiune pot transporta, vinde și dispune de surplusurile lor din aceste produse.

Disponibilul de semințe de floarea soarelui, rămas la producători după predarea cotelor obligatorii, poate fi transformat în ulei la uleinițele în funcțiune, în schimbul turtelor rezultate, care se vor retine drept oium.

Uleinițele sînt autorizate sa cumpere 40% din cantitatea de semințe adusă spre presare, la prețul plafon de 1,10 lei per kg. semințe de floarea soarelui.

Predarea la timp și în condițiunile stabilite a produselor agricole cuvenite Statului este o datorie cetateneasca și patriotica.

Celor care nu predau cotele obligatorii în termenele stabilite de Comitetul de Stat pentru Colectarea Produselor Agricole, conform art. 39 din prezenta Hotărîre, li se majorează cota respectiva după cum urmează:

Se vor pedepsi în conformitate cu decretul Nr. 183/1949 pentru sancționarea infracțiunilor economice și Decretul Nr. 58/1952 pentru stabilirea regimului de colectare a produselor agricole vegetale:

Angajații Comitetului de Stat pentru Colectarea Produselor Agricole, ai Sfaturilor Populare, ai Centrelor regionale de receptionare și ai bazelor de receptionare, precum și angajații instituțiilor și întreprinderilor economice de Stat și cooperatiste, care vor contraveni sub orice formă prin nerespectarea prevederilor legale referitoare la impunerea, colectarea, receptionarea și conservarea produselor agricole vegetale, se vor pedepsi conform legilor penale.

Infracțiunile de mai sus se constata prin procese-verbale dresate de membrii Comitetelor Executive ale Sfaturilor Populare, de împuterniciții Comitetului de Stat pentru Colectarea Produselor Agricole, precum și de organele judiciare în drept a face astfel de constatări.

Președintele Comitetului de Stat pentru Colectarea Produselor Agricole, președintele Comisiunii de Stat a Planificarii, Ministrul Agriculturii, directorul general al Direcției Generale a Prețurilor de pe lîngă Consiliul de Miniștri, președinții Comitetelor Executive ale Sfaturilor Populare regionale și ale orașelor de subordonare republicană, sînt însărcinați cu aducerea la îndeplinire a dispozițiunilor prezentei Hotărîri.

Președintele Consiliului de Miniștri,

Dr. Petru Groza

Director General

al Treburilor Consiliului de Miniștri,

Petre Belle

---------------