Anexa 2
autoritatea contractantă ......, adresa/sediul ......, telefon/fax ......., număr de înmatriculare ........., codul fiscal ............, cont (trezorerie, banca) .........., reprezentată prin ........./(denumirea conducătorului)......., funcția ..........................,în calitate de achizitor,
furnizorul ...../(denumirea)....., adresa/sediul ......, telefon/fax ........, numărul de înmatriculare ........., codul fiscal ..........., cont (trezorerie, banca) ..........., reprezentat prin ......./(denumirea conducătorului)........, funcția ..............., în calitate de furnizor,
a intervenit prezentul contract.
2. Obiectul și prețul contractului
2.1. Furnizorul se obliga sa furnizeze îngrășăminte chimice ambalate în saci - 50 kg, care să conțină cel puțin două elemente fertilizante, dintre care unul obligatoriu fosfor, cu o concentrație minima de 40% substanța activa, în perioada/perioadele convenită/convenite și în conformitate cu obligațiile asumate prin prezentul contract.
2.2. Prețul convenit pentru îndeplinirea contractului, plătibil furnizorului de către achizitor conform graficului de plati, este de ......... mii lei, din care T.V.A. ........ mii lei.
3.1. Furnizorul se obliga sa furnizeze îngrășăminte chimice, astfel cum este prevăzut în graficul de livrare, în decurs de ......... de la data intrării în vigoare a contractului, dar nu mai târziu de 30 aprilie 2003.
4.1. În prezentul contract următorii termeni vor fi interpretati astfel:
a) contract - actul juridic care reprezintă acordul de voința al celor două părți, încheiat între o autoritate contractantă, în calitate de achizitor, și un furnizor de produse, în calitate de furnizor;
b) achizitor și furnizor - părțile contractante, astfel cum sunt acestea denumite în prezentul contract;
c) prețul contractului - prețul plătibil furnizorului de către achizitor, în baza contractului, pentru îndeplinirea integrală și corespunzătoare a tuturor obligațiilor asumate prin contract;
d) produse - îngrășăminte chimice pe care furnizorul se obliga prin contract să le furnizeze achizitorului;
e) servicii - servicii aferente livrării produselor, respectiv activități legate de furnizarea produselor, cum ar fi: transportul, manipularea și depozitarea;
f) standarde - standardele, reglementările tehnice sau altele asemenea, prevăzute în caietul de sarcini și în propunerea tehnica;
g) origine - locul unde produsele au fost realizate sau fabricate. Produsele sunt fabricate atunci când prin procesul de fabricare, prelucrare sau asamblare majoră și esențială a componentelor rezultă un produs nou, recunoscut comercial, care este diferit, prin caracteristicile sale de baza, prin scop sau prin utilitate, de componentele sale. Originea produselor și serviciilor poate fi distinctă de naționalitatea furnizorului;
h) destinație finala - locul unde furnizorul are obligația de a furniza produsele;
i) zi - zi calendaristică; an - 365 de zile;
j) reprezentantul legal al achizitorului în decontarea produselor livrate - direcțiile generale pentru agricultura și industrie alimentara județene și a municipiului București.
5.1. Contractul intră în vigoare după semnarea acestuia de ambele părți.
6. Documentele contractului
6.1. Documentele contractului sunt:
b) acte adiționale, dacă exista;
c) propunerea tehnica și propunerea financiară;
e) alte anexe la contract.
7.1. Produsele furnizate în baza contractului vor respecta standardele prezentate de furnizor în propunerea sa tehnica.
7.2. Când nu este menționat nici un standard sau nici o reglementare aplicabilă se vor respecta standardele sau alte reglementări autorizate în țara de origine a produselor.
8. Caracterul confidențial al contractului
8.1. - (1) O parte contractantă nu are dreptul, fără acordul scris al celeilalte părți:
a) de a face cunoscut contractul sau orice prevedere a acestuia unei terțe părți, în afară acelor persoane implicate în îndeplinirea contractului;
b) de a utiliza informațiile și documentele obținute sau la care are acces în perioada de derulare a contractului, în alt scop decât acela de a-și îndeplini obligațiile contractuale.
(2) Dezvaluirea oricărei informații față de persoanele implicate în îndeplinirea contractului se va face confidențial și se va extinde numai asupra acelor informații necesare în vederea îndeplinirii contractului.
8.2. O parte contractantă va fi exonerată de răspunderea pentru dezvaluirea de informații referitoare la contract, dacă:
a) informația era cunoscută părții contractante înainte ca ea sa fi fost primită de la cealaltă parte contractantă; sau
b) informația a fost dezvaluita după ce a fost obținut acordul scris al celeilalte părți contractante pentru asemenea dezvaluire; sau
c) partea contractantă a fost obligată în mod legal sa dezvaluie informația.
9.1. Furnizorul are obligația de a ambala produsele în saci de 50 kg pentru ca aceștia să facă fața, fără limitare, la manipularea dura din timpul transportului, tranzitului și expunerii la temperaturi extreme, la soare și la precipitatiile care ar putea să apară în timpul transportului și depozitarii în aer liber, în asa fel încât sa ajungă în buna stare la destinația finala.
9.2. Ambalarea și marcarea din afară sacilor vor respecta strict cerințele ce vor fi special prevăzute în contract, inclusiv cerințele suplimentare.
9.3. Toate materialele de ambalare a produselor rămân în proprietatea achizitorului . În caz de deteriorare a materialelor de ambalare furnizorul va asigura înlocuirea acestora, cu suportarea de către acesta a eventualelor cheltuieli suplimentare.
10. Livrarea produselor și a documentelor care le însoțesc
10.1. Furnizorul are obligația de a livra produsele la centrele de distribuție județene, respectând:
a) datele din graficul de livrare; și
b) termenul comercial stabilit.
10.2. Furnizorul va transmite achizitorului documentele care însoțesc produsele:
10.3. Livrarea produselor se considera încheiată în momentul în care sunt îndeplinite prevederile clauzelor 10.1 și 10.2.
11.1. Furnizorul are obligația de a asigura și de a plati transportul ingrasamintelor chimice până la centrele de distribuție.
12.1. Pe lângă furnizarea efectivă a produselor furnizorul are obligația de a presta și serviciile aferente furnizarii produselor, fără a modifica prețul contractului.
13. Perioada de garanție acordată produselor
13.1. Perioada de garanție acordată produselor de către furnizor este cea declarata în certificatul de calitate nr. ..........
13.2. Perioada de garanție a produselor începe cu data recepției și livrării produsului.
13.3. Achizitorul are dreptul de a notifica imediat furnizorului în scris orice plângere sau reclamație ce apare în conformitate cu aceasta garanție.
13.4. La primirea unei astfel de notificări furnizorul are obligația de a înlocui produsul în perioada convenită, fără costuri suplimentare pentru achizitor. Produsele care în perioada de garanție le înlocuiesc pe cele defecte beneficiază de o noua perioada de garanție care curge de la data înlocuirii produsului.
14.1. Plata se face prin direcțiile generale pentru agricultura și industrie alimentara județene și a municipiului București, pe măsura livrării produselor ce fac obiectul prezentului contract, pe baza facturii fiscale și a avizelor de expediție.
15. Actualizarea prețului contractului
15.1. Pentru produsele livrate și pentru serviciile prestate plățile datorate de achizitor furnizorului sunt cele declarate în propunerea financiară, fără posibilitatea de actualizare.
16.1. Părțile contractante au dreptul, pe durata îndeplinirii contractului, de a conveni modificarea clauzelor contractului prin act adițional numai în cazul apariției unei circumstanțe care lezeaza interesele comerciale legitime ale acestora și care nu au putut fi prevăzute la data încheierii contractului.
17. Întârzieri în îndeplinirea contractului
17.1. Furnizorul are obligația de a îndeplini contractul în perioada/perioadele înscrisă/înscrise în graficul de livrare (1 ianuarie- 30 aprilie 2003).
17.2. Dacă pe parcursul îndeplinirii contractului furnizorul nu respecta graficul de livrare sau de prestare a serviciilor, acesta are obligația de a notifica în timp util achizitorului; modificarea datei/perioadelor de furnizare asumate în graficul de livrare se face cu acordul părților, prin act adițional.
17.3. Cu excepția prevederilor clauzei 19 și în afară cazului în care achizitorul este de acord cu o prelungire conform clauzei 17.2, o întârziere în îndeplinirea contractului da dreptul achizitorului de a solicita penalități furnizorului.
18. Rezilierea contractului
18.1. Nerespectarea obligațiilor asumate prin prezentul contract de către una dintre părți da dreptul părții lezate de a cere rezilierea contractului de furnizare și de a pretinde plata de daune-interese.
18.2. Achizitorul își rezerva dreptul de a denunta unilateral contractul în cel mult 30 de zile de la apariția unor circumstanțe care nu au putut fi prevăzute la data încheierii contractului și care conduc la modificarea clauzelor contractuale în asa măsura încât îndeplinirea contractului respectiv ar fi contrară interesului public.
18.3. În cazul prevăzut la clauza 18.2 furnizorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzătoare pentru partea din contract îndeplinită până la data denunțării unilaterale a contractului.
19.1. Forta majoră este constatată de o autoritate competentă.
19.2. Forta majoră exonereaza părțile contractante de îndeplinirea obligațiilor asumate prin prezentul contract, pe toată perioada în care aceasta acționează.
19.3. Îndeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acțiune a forței majore, dar fără a prejudicia drepturile ce li se cuveneau părților până la apariția acesteia.
19.4. Partea contractantă care invoca forta majoră are obligația de a notifica celeilalte părți, imediat și în mod complet, producerea acesteia și de a lua orice măsuri care îi stau la dispoziție în vederea limitării consecințelor.
20. Soluționarea litigiilor
20.1. Achizitorul și furnizorul vor rezolva pe cale amiabila, prin tratative directe, orice neînțelegere sau disputa care se poate ivi între ei în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea contractului.
20.2. Dacă după 15 zile de la începerea acestor tratative neoficiale achizitorul și furnizorul nu reușesc sa rezolve în mod amiabil o divergenta contractuală, fiecare poate solicita ca disputa să se soluționeze fie prin arbitraj la Camera de Comerț și Industrie a României și a Municipiului București, fie de către instanțele judecătorești din România.
21. Limba care guvernează contractul
21.1. Limba care guvernează contractul este limba română.
22.1. - (1) Orice comunicare între părți referitoare la îndeplinirea prezentului contract trebuie să fie transmisă în scris.
(2) Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii, cat și în momentul primirii.
22.2. Comunicările dintre părți se pot face și prin telefon, telegrama, fax sau e-mail, cu condiția confirmării în scris a primirii comunicării.
23. Legea aplicabilă contractului
23.1. Contractul va fi interpretat conform legilor din România.
............... ..................
(semnatura autorizata) (semnatura autorizata)