Articolul UNIC
Articolul 5 alineatele 1 și 2 din Ordonanța Guvernului nr. 7/1994 privind asigurarea surselor de finanțare necesare pentru continuarea participării României la construirea Combinatului de produse cu conținut de nichel plus cobalt de la Las Camariocas - Republica Cuba și a Termocentralei electrice de 3 x 12 MW de la Cao-Cun - Republica Populara Chineza, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 19 din 25 ianuarie 1994, se modifica și se completează după cum urmează:
"ART. 5.- Importul de produse cu conținut de nichel plus cobalt și de cărbune cocsificabil, preluate în contul rambursarii datoriei Republicii Cuba și a Republicii Populare Chineze pentru realizarea Combinatului de produse cu conținut de nichel plus cobalt de la Las Camariocas - Republica Cuba, a Termocentralei electrice de 3 x 12 MW de la Cao-Cun - Republica Populara Chineza și a obiectivului Bailong, este scutit de plată taxelor vamale și a taxei pe valoarea adăugată.
De asemenea, exporturile de utilaje, echipamente etc. pentru construirea Combinatului de produse cu conținut de nichel plus cobalt de la Las Camariocas - Republica Cuba și a Termocentralei electrice de 3 x 12 MW de la Cao-Cun - Republica Populara Chineza, precum și importul de produse cu conținut de nichel plus cobalt și de cărbune cocsificabil, preluate în contul rambursarii datoriei Republicii Cuba și a Republicii Populare Chineze pentru aceste obiective, precum și pentru obiectivul Bailong, sunt scutite de plată comisionului de 0,5% pentru prestarea serviciilor vamale, stabilit prin Legea nr. 8/1994."
PRIM-MINISTRU
NICOLAE VACAROIU
Contrasemnează:
---------------
Ministrul industriilor,
Dumitru Popescu
Ministru de stat,
ministrul finanțelor,
Florin Georgescu
Ministrul comerțului,
Cristian Ionescu
----------------------