Articolul I
Regulamentul privind forma, conținutul și alte detalii ale notificării unui ajutor de stat, pus în aplicare prin Ordinul președintelui Consiliului Concurenței nr. 27/2000, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 125 din 24 martie 2000, se modifică după cum urmează:
1. Enunțul introductiv al paragrafului 4 va avea următorul cuprins:
"Principalele elemente care caracterizează un ajutor de stat sunt: (i) constituie un avantaj; (îi) este furnizat din surse de stat de către autoritățile publice sau de alte organisme care le administrează în numele statului; (iii) favorizează numai anumiți agenți economici sau producția numai a anumitor bunuri ori servicii; (iv) distorsionează concurența și afectează aplicarea corespunzătoare a acordurilor internaționale la care România este parte. Cu privire la elementele menționate se fac următoarele precizări:"
2. Punctul (iv) al paragrafului 4 va avea următorul cuprins:
"(iv) Toate cele de mai sus definesc noțiunea ajutor de stat care, în consecință, trebuie notificat. Consiliul Concurenței poate interzice un ajutor de stat care denaturează mediul concurențial normal și afectează aplicarea corespunzătoare a acordurilor internaționale la care România este parte."