Articolul I
Hotărârea Guvernului nr. 201/2002 pentru aprobarea Normelor tehnice privind calitatea apelor pentru moluște, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 196 din 22 martie 2002, cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează:
1. Mențiunea finală privind transpunerea normelor comunitare se modifică și va avea următorul cuprins:
"Prezenta hotărâre transpune Directiva Parlamentului European și a Consiliului nr. 2006/113/CE privind calitatea apelor pentru moluște, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (JOUE) nr. L 376 din 27 decembrie 2006."
2. După alineatul (6) al articolului 5 din anexă se introduce un nou alineat, alineatul (7), cu următorul cuprins:
"(7) În cazul în care autoritatea publică centrală pentru gospodărirea apelor stabilește derogări în condițiile prevăzute la alin. (6), aceasta trebuie să informeze de îndată Comisia Europeană, indicând motivele și termenele preconizate."
3. După articolul 11 din anexă se introduce un nou articol, articolul 12, cu următorul cuprins:
"Art. 12. - (1) În scopul aplicării prevederilor prezentei hotărâri, autoritatea publică centrală pentru gospodărirea apelor trebuie să transmită Comisiei Europene informații referitoare la:
a) apele marine sau salmastre identificate și catalogate potrivit art. 3 alin. (1), într-o formă sintetizată;
b) revizuirea desemnării și delimitării apelor marine sau salmastre, potrivit art. 3 alin. (3);
c) prevederile existente pentru stabilirea de noi parametri conform art. 2 alin. (3).
(2) Autoritatea publică centrală pentru gospodărirea apelor furnizează Comisiei Europene, la cererea motivată a acesteia, orice informații necesare aplicării prevederilor prezentei hotărâri."