Se aprobă amplasarea unui complex pentru activități sportive, care va cuprinde minimum 14 terenuri de tenis descoperite, minimum 6 terenuri de tenis acoperite, Club House, saună, sală de forță, piscină, alte instalații pentru activități sportive și obiective cu caracter economic pe terenul din str. Țărmului nr. 1, sector 1, București, situat pe malul lacului Floreasca, în punctul Ștrandul Floreasca în suprafață de 5,5 ha.
Proiectarea și executarea lucrărilor se vor face de Societatea "Tv. Rom. Internațional" - S.R.L. București - Grup Ion Țiriac, potrivit prevederilor legale.
Ministerul Tineretului și Sportului va transmite către Societatea "Tv. Rom. Internațională" - S.R.L. - Grup Ion Țiriac, folosința terenului, precum și mijloacele fixe existente pe acesta.
Pentru valorile primite, Societatea "Tv. Rom. Internațional" - S.R.L. - Grup Ion Țiriac va achita Ministerului Tineretului și Sportului suma de 2,7 milioane lei în numerar, iar pentru diferența va presta servicii în favoarea Federației Române de Tenis.
Drepturile și obligațiile părților sînt cele prevăzute în convenția din anexă.
București, 22 martie 1991.
Anexa
Între Ministerul Tineretului și Sportului și Societatea mixtă "Tv.Rom. Internațional" - S.R.L. - Grup Ion Țiriac, a intervenit următoarea convenție:
1. Ministerul Tineretului și Sportului cedează Societății mixte "Tv. Rom. Internațional - S.R.L. - Grup Ion Țiriac dreptul de folosință a terenului în suprafață de 5,5, ha situat pe malul lacului Floreasca, aflat în administrarea A.B.S - Floreasca, în punctul Ștrandul Floreasca.
2. Ministerul Tineretului și Sportului trece în proprietatea "Tv. Rom. Internațional" - S.R.L. mijloacele fixe existente pe terenul prevăzut la pct. 1, evaluate în prezent la 5,6 milioane lei.
3. "Tv. Rom. Internațional" - S.R.L., București, Grup Ion Țiriac, în legătură cu terenul cedat de Ministerul Tineretului și Sportului, își asumă următoarele obligații:
a) să construiască un club pentru activități sportive, conținînd în principal:
- minimum 14 terenuri de tenis descoperite;
- minimum 6 terenuri de tenis acoperite;
- alte instalații pentru activități sportive și obiective cu caracter economic;
b) să finanțeze, în totalitate, valoarea investițiilor și utilajelor necesare funcționării în condiții optime a clubului.
4. "Tv. Rom. Internațional" - S.R.L., se obligă să achite Ministerului Tineretului și Sportului, în compensație, suma de 2,7 milioane lei și servicii ale clubului pînă la concurența valorilor cedate la pct. 1 și 2.
O cotă de 25% din suma de 2,7 milioane lei va fi achitată la data semnării convenției, iar diferența în termen de 20 de ani.
Serviciile clubului vor fi prestate astfel:
- va pune la dispoziția Federației Române de Tenis capacitatea clubului pe o perioadă de 20 de ani, un număr de 8 ore pe zi pe teren acoperit și 16 ore pe zi pe teren descoperit după un program ce urmează a fi hotărât de comun acord, cu exceptarea orelor de vîrf ale activității clubului și a zilelor de sîmbătă și duminică. În limita disponibilului și în aceste zile capacitatea clubului va fi pusă la dispoziția Federației Române de Tenis. Folosirea va fi acordată numai loturilor naționale.
- contabilizarea acestor servicii se va face conform tarifelor în vigoare folosite de club pînă la acoperirea sumei de 5,6 milioane lei;
- în cazul în care suma se acoperă înainte de expirarea termenului de 20 de ani, aceste servicii vor fi acordate de "Tv. Rom. Internațional" - S.R.L. cu titlu gratuit;
- va acorda sportivilor care doresc să devină membri permanenți ai clubului, recomandați de Ministerul Tineretului și Sportului, aceleași avantaje de folosire a activităților de club ca și membrilor fondatori ai acestuia.
Prezenta convenție este irevocabilă și face parte integrantă din Hotărîrea Guvernului României nr. 187 din 22 martie 1991.
Încheiată, astăzi 5 martie 1991, la București în 2 (două) exemplare în limba română.
Prezenta convenție înlocuiește orice altă înțelegere intervenită între părți pînă la data prezentă.
Ministerul Tineretului și Sportului
"Tv.Rom. Internațional" - S.R.L.,