Caută.ro
RO | EN

Capitolul VI — Balanța de plăți și poziția investițională internațională

On this page

Secțiunea 1 — Domeniul de aplicare

Articolul 50

Prevederile prezentului capitol se aplică rezidenților care desfășoară operațiuni de natura balanței de plăți și definește mecanismele de raportare potrivit prevederilor Regulamentului (CE) nr. 184/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 ianuarie 2005 privind statisticile comunitare ale balanței de plăți, ale comerțului internațional cu servicii și ale investițiilor străine directe, publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L 35 din 8 februarie 2005, și prevederilor art. 5 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 924/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 septembrie 2009 privind plățile transfrontaliere în Comunitate și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 2.560/2001, publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L 266 din 9 octombrie 2009.

Secțiunea a 2-a — Definițiile termenilor de bază

Articolul 51

În sensul prezentului capitol, termenii și expresiile de mai jos au următoarele semnificații:

a) balanța de plăți - sinteză statistică a tranzacțiilor economice și financiare ale unei țări cu restul lumii, pe o perioadă de timp determinată, tranzacții ce se referă la bunuri, servicii, venituri, transferuri fără contraprestație (donații, ajutoare, cadouri și altele asemenea), precum și la creanțe și obligații financiare;

b) abrogată;

----------

Lit. b) a art. 51 a fost abrogată de pct. 1 al art. I din REGULAMENTUL nr. 6 din 26 septembrie 2016, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 814 din 14 octombrie 2016.

c) abrogată;

----------

Lit. c) a art. 51 a fost abrogată de pct. 1 al art. I din REGULAMENTUL nr. 6 din 26 septembrie 2016, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 814 din 14 octombrie 2016.

d) abrogată;

----------

Lit. d) a art. 51 a fost abrogată de pct. 1 al art. I din REGULAMENTUL nr. 6 din 26 septembrie 2016, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 814 din 14 octombrie 2016.

e) abrogată;

----------

Lit. e) a art. 51 a fost abrogată de pct. 1 al art. I din REGULAMENTUL nr. 6 din 26 septembrie 2016, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 814 din 14 octombrie 2016.

f) investiție directă - relație investițională de durată între o entitate rezidentă și o entitate nerezidentă; de regulă, implică exercitarea de către investitor a unei influențe manageriale semnificative în întreprinderea în care a investit; sunt considerate investiții directe capitalul social vărsat și rezervele ce revin unui investitor care deține cel puțin 10% din capitalul social subscris al unei întreprinderi, creditele dintre acest investitor și întreprinderea în care a investit, precum și profitul reinvestit de către acesta în întreprinderea respectivă; investițiile imobiliare (investițiile în clădiri și terenuri) sunt considerate investiții directe;

g) abrogată;

----------

Lit. g) a art. 51 a fost abrogată de pct. 1 al art. I din REGULAMENTUL nr. 6 din 26 septembrie 2016, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 814 din 14 octombrie 2016.

h) abrogată;

----------

Lit. h) a art. 51 a fost abrogată de pct. 1 al art. I din REGULAMENTUL nr. 6 din 26 septembrie 2016, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 814 din 14 octombrie 2016.

i) abrogată;

----------

Lit. i) a art. 51 a fost abrogată de pct. 1 al art. I din REGULAMENTUL nr. 6 din 26 septembrie 2016, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 814 din 14 octombrie 2016.

Secțiunea a 3-a — Obligații de raportare

Articolul 52

Abrogat.

----------

Art. 52 a fost abrogat de pct. 2 al art. I din REGULAMENTUL nr. 6 din 26 septembrie 2016, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 814 din 14 octombrie 2016.

Articolul 53

Abrogat.

----------

Art. 53 a fost abrogat de pct. 2 al art. I din REGULAMENTUL nr. 6 din 26 septembrie 2016, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 814 din 14 octombrie 2016.

Articolul 54

Abrogat.

----------

Art. 54 a fost abrogat de pct. 2 al art. I din REGULAMENTUL nr. 6 din 26 septembrie 2016, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 814 din 14 octombrie 2016.

Articolul 55

Abrogat.

----------

Art. 55 a fost abrogat de pct. 2 al art. I din REGULAMENTUL nr. 6 din 26 septembrie 2016, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 814 din 14 octombrie 2016.

Articolul 56

Abrogat.

----------

Art. 56 a fost abrogat de pct. 2 al art. I din REGULAMENTUL nr. 6 din 26 septembrie 2016, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 814 din 14 octombrie 2016.

Articolul 57

(1) Instituțiile de credit au obligația să raporteze la Banca Națională a României - Direcția statistică, în formatul electronic și structura stabilite de Banca Națională a României:

a) abrogată;

----------

Lit. a) a alin. (1) al art. 57 a fost abrogată de pct. 3 al art. I din REGULAMENTUL nr. 6 din 26 septembrie 2016, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 814 din 14 octombrie 2016.

b) totalitatea sumelor de încasat/încasărilor și sumelor de plătit/plăților în nume și cont propriu efectuate în raport cu nerezidenții, cu excepția operațiunilor de schimb valutar pentru persoane fizice efectuat prin ghișeele proprii, precum și soldurile activelor și pasivelor financiare în relație cu nerezidenții, în conformitate cu listele de indicatori prevăzute în anexa nr. V.3; raportarea se va efectua lunar, până la data de 20 a lunii următoare celei pentru care se face raportarea.

----------

Lit. b) a alin. (1) al art. 57 a fost modificată de pct. 4 al art. I din REGULAMENTUL nr. 6 din 26 septembrie 2016, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 814 din 14 octombrie 2016.

(2) Instituțiile de credit au obligația să raporteze schimbul valutar pentru persoane fizice efectuat prin ghișeele proprii, în conformitate cu prevederile art. 60.

(3) Instituțiile de credit au obligația să notifice investițiile directe în străinătate în conformitate cu prevederile art. 62.

(4) Casele centrale ale cooperativelor de credit vor raporta centralizat datele și informațiile statistice prevăzute la alin. (1), atât pentru operațiunile proprii, cât și pentru cele ale cooperativelor din rețea.

----------

Alin. (4) al art. 57 a fost modificat de pct. 5 al art. I din REGULAMENTUL nr. 6 din 26 septembrie 2016, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 814 din 14 octombrie 2016.

Articolul 58

Informațiile statistice cuprinse în anexa nr. V.5 se transmit electronic de către Ministerul Finanțelor Publice la Banca Națională a României - Direcția statistică, lunar, până la data de 20 a lunii următoare celei pentru care se face raportarea.

----------

Art. 58 a fost modificat de pct. 6 al art. I din REGULAMENTUL nr. 6 din 26 septembrie 2016, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 814 din 14 octombrie 2016.

Articolul 59

Abrogat.

----------

Art. 59 a fost abrogat de pct. 7 al art. I din REGULAMENTUL nr. 6 din 26 septembrie 2016, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 814 din 14 octombrie 2016.

Articolul 60

Rezidenții care efectuează schimb valutar cu numerar și substitute de numerar pentru persoane fizice, în conformitate cu reglementările în vigoare, au obligația raportării acestor tranzacții la Banca Națională a României - Direcția statistică, lunar, până la data de 10 a lunii următoare celei pentru care se face raportarea, conform anexei nr. V.7; datele se transmit în formatul electronic comunicat de Banca Națională a României.

Articolul 61

Abrogat.

----------

Art. 61 a fost abrogat de pct. 7 al art. I din REGULAMENTUL nr. 6 din 26 septembrie 2016, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 814 din 14 octombrie 2016.

Articolul 62

(1) Persoanele juridice și fizice rezidente care dețin cel puțin 10% din capitalul social al unei companii nerezidente sau dețin entități fără personalitate juridică (sucursale) înregistrate și/sau autorizate să funcționeze în străinătate sunt considerate investitori direcți în străinătate și au obligația notificării acestei investiții directe la Banca Națională a României - Direcția statistică.

(2) Notificarea investiției se va efectua prin completarea și transmiterea letrică a formularului prezentat în anexa nr. V.9, în cel mult 30 de zile calendaristice de la data dobândirii dreptului de proprietate asupra a cel puțin 10% din capitalul social subscris al companiei nerezidente respective sau de la înființarea sucursalei în străinătate.

Source: legislatie.just.ro (Official Gazette). The text shown is the current consolidated form (in Romanian).