Anexa 1

Cerințe esențiale

Un mijloc de măsurare trebuie să asigure un nivel înalt de protecție metrologică, astfel încât toate părțile interesate să poată avea încredere în rezultatul măsurării și trebuie să fie proiectat și fabricat la un nivel înalt al calității în ceea ce privește atât tehnologia măsurării, cât și siguranța rezultatelor măsurărilor.

Cerințele esențiale pe care trebuie să le îndeplinească mijloacele de măsurare sunt stabilite în continuare și sunt completate, acolo unde se impune acest lucru, în conformitate cu cerințele specifice fiecărui mijloc de măsurare, prevăzute în anexele nr. 3-13 la hotărâre, anexe în care sunt descrise, în detaliu, anumite aspecte cu privire la cerințele generale.

Soluțiile adoptate în vederea respectării acestor cerințe esențiale trebuie să țină seama de modul în care urmează să fie utilizat mijlocul de măsurare și de orice utilizare eronată previzibilă a acestuia.

DEFINIȚII

┌──────────────────┬─────────────────────────────────────────────────────────┐ │Măsurand: │mărime particulară supusă măsurării │ ├──────────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────┤ │Mărime de │mărime care nu este măsurand, dar care afectează │ │influență: │rezultatul măsurării │ ├──────────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────┤ │Condiții nominale │valori ale măsurandului și mărimilor de influență care │ │de funcționare: │stabilesc condițiile normale de lucru ale unui mijloc de │ │ │măsurare │ ├──────────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────┤ │Perturbație: │mărime de influență care are o valoare ce se încadrează │ │ │în limitele specificate în cerința aplicabilă, dar în │ │ │afara condițiilor nominale de funcționare specificate │ │ │pentru mijlocul de măsurare respectiv. O mărime de │ │ │influență este o perturbație dacă pentru acea mărime de │ │ │influență nu sunt specificate condițiile nominale de │ │ │funcționare │ ├──────────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────┤ │Valoarea variației│valoare de la care variația rezultatului măsurării este │ │critice: │considerată inacceptabilă │ ├──────────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────┤ │Măsură │dispozitiv care reproduce sau furnizează în mod permanent│ │materializată: │în timpul utilizării una ori mai multe valori cunoscute │ │ │ale unei mărimi date │ ├──────────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────┤ │Vânzare directă: │o tranzacție comercială în cadrul căreia: │ │ │- rezultatul măsurării servește ca bază pentru suma de │ │ │plată și │ │ │- cel puțin una dintre părțile implicate în tranzacția │ │ │legată de măsurarea respectivă este consumatorul sau │ │ │orice altă parte care necesită același nivel de │ │ │protecție; și │ │ │- toate părțile implicate în tranzacție acceptă │ │ │rezultatul măsurării în momentul și în locul respectiv. │ ├──────────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────┤ │Condiții de mediu │condițiile în care poate fi folosit un mijloc de │ │climatic: │măsurare; în scopul adaptării la diferențele climatice │ │ │dintre statele membre a fost stabilit un interval al │ │ │limitelor de temperatură │ ├──────────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────┤ │Întreprindere de │furnizor de energie electrică, gaz, energie termică sau │ │utilitate publică:│apă │ └──────────────────┴─────────────────────────────────────────────────────────┘

CERINȚE ESENȚIALE

1. Erori tolerate

1.1. În condiții nominale de funcționare și în absența unei perturbații, eroarea de măsurare nu trebuie să depășească eroarea maximă tolerată (EMT) prevăzută în cerințele corespunzătoare, specifice mijlocului de măsurare respectiv.

Dacă nu există alte specificații în anexele specifice mijlocului de măsurare, EMT se exprimă ca o valoare bilaterală a abaterii de la valoarea convențional adevărată a măsurandului.

1.2. În condiții nominale de funcționare și în prezența unei perturbații, cerința de funcționare trebuie să fie cea prevăzută în cerințele corespunzătoare, specifice mijlocului de măsurare.

Dacă mijlocul de măsurare este destinat utilizării într-un câmp electromagnetic continuu permanent determinat, parametrii de funcționare admiși în timpul încercărilor în câmp electromagnetic radiat, modulat în amplitudine, trebuie să se încadreze în limitele EMT.

1.3. Producătorul trebuie să precizeze condițiile climatice, mecanice și electromagnetice ale mediului în care mijlocul de măsurare urmează să fie utilizat, sursa de alimentare cu energie și alte mărimi care influențează măsurarea și îi pot afecta exactitatea, ținând seama de cerințele prevăzute în anexele corespunzătoare, specifice mijlocului de măsurare.

1.3.1. Condiții climatice

Producătorul trebuie să specifice limita superioară de temperatură și limita inferioară de temperatură pentru oricare din valorile prezentate în tabelul 1, dacă nu se specifică altfel în anexele nr. 3-12 la hotărâre, și precizează dacă mijlocul de măsurare este proiectat pentru condiții de umiditate cu sau fără condensare, precum și dacă acesta urmează să fie amplasat într-un spațiu deschis sau închis.

Tabelul 1 ┌────────────────────────────────────────────────┬───────────────────────────┐ │ │ Limite de temperatură │ ├────────────────────────────────────────────────┼──────┬──────┬──────┬──────┤ │ Limita superioară de temperatură │ 30°C │ 40°C │ 55°C │ 70°C │ ├────────────────────────────────────────────────┼──────┼──────┼──────┼──────┤ │ Limita inferioară de temperatură │ 5°C │-10°C │-25°C │-40°C │ └────────────────────────────────────────────────┴──────┴──────┴──────┴──────┘

1.3.2. a) Condițiile mecanice de mediu sunt clasificate în clase de la M1 la M3, conform prezentării de mai jos.

┌────┬───────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ M1 │Această clasă se aplică mijloacelor de măsurare utilizate în spații cu │ │ │vibrații și șocuri având un nivel redus ca intensitate, de exemplu │ │ │instrumente fixate pe structuri de sprijin ușoare supuse unor vibrații │ │ │și șocuri neglijabile, transmise ca urmare a lucrărilor de percuție sau│ │ │sablărilor locale, uși trântite etc. │ ├────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ M2 │Această clasă se aplică în cazul mijloacelor de măsurare utilizate în │ │ │spații cu vibrații și șocuri având un nivel semnificativ sau ridicat ca│ │ │intensitate, de exemplu cele transmise de mașini și vehicule care │ │ │rulează în apropiere sau de utilaje grele, benzi transportoare aflate │ │ │în apropiere etc. │ ├────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ M3 │Această clasă se aplică în cazul mijloacelor de măsurare utilizate în │ │ │spații în care nivelul de vibrații și șocuri are un nivel ridicat sau │ │ │foarte ridicat ca intensitate, de exemplu mijloacele de măsurare │ │ │montate direct pe utilaje, benzi transportoare etc. │ └────┴───────────────────────────────────────────────────────────────────────┘

b) Următoarele mărimi de influență trebuie să fie considerate în raport cu condițiile mecanice de mediu:

- vibrația;

- șocul mecanic.

1.3.3. a) Condițiile electromagnetice de mediu sunt clasificate în clasele E1, E2 sau E3 conform prezentării de mai jos, dacă nu există dispoziții contrare în anexele specifice mijlocului de măsurare respectiv.

┌────┬───────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ E1 │Această clasă se aplică în cazul mijloacelor de măsurare utilizate în │ │ │spații în care nivelul perturbațiilor electromagnetice este │ │ │corespunzător celui care se poate manifesta în clădirile rezidențiale, │ │ │comerciale, precum și în clădirile în care se execută lucrări din │ │ │domeniul industriei ușoare. │ ├────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ E2 │Această clasă se aplică în cazul mijloacelor de măsurare utilizate în │ │ │spații în care nivelul perturbațiilor electromagnetice este │ │ │corespunzător celui care se poate manifesta în alte clădiri industriale│ ├────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ E3 │Această clasă se aplică în cazul mijloacelor de măsurare alimentate de │ │ │la bateria unui vehicul. Mijloacele de măsurare respective trebuie să │ │ │respecte cerințele clasei E2 și următoarele cerințe suplimentare: │ │ │- reducerea tensiunii de alimentare cauzată de alimentarea circuitelor │ │ │electromotorului de pornire a motoarelor cu combustie internă; │ │ │- fenomene tranzitorii de întrerupere a alimentării, care se produc │ │ │când o baterie descărcată este deconectată în timpul funcționării │ │ │motorului. │ └────┴───────────────────────────────────────────────────────────────────────┘

b) Următoarele mărimi de influență sunt luate în considerare în raport cu condițiile electromagnetice de mediu:

- întreruperi de tensiune;

- scăderi de tensiune de scurtă durată;

- fenomene tranzitorii ale tensiunii pe liniile de alimentare și/sau pe liniile de semnal;

- descărcări electrostatice;

- câmpuri electromagnetice la frecvențe radio;

- câmpuri electromagnetice la frecvențe radio care induc perturbații conduse pe liniile de alimentare și/sau pe liniile de semnal;

- supratensiuni tranzitorii pe liniile de alimentare și/sau pe liniile de semnal.

1.3.4. Alte mărimi de influență care trebuie luate în considerare, când este cazul, sunt:

- variațiile tensiunii;

- variația frecvenței rețelei de alimentare;

- câmpurile magnetice de frecvență industrială;

- orice altă mărime care poate influența semnificativ exactitatea mijlocului de măsurare.

1.4. La efectuarea încercărilor prevăzute în prezenta hotărâre se aplică următoarele puncte:

1.4.1. Reguli de bază pentru efectuarea încercărilor și determinarea erorilor

Cerințele esențiale specificate la pct. 1.1 și 1.2 trebuie să fie verificate pentru fiecare mărime de influență relevantă. În cazul în care nu se prevede altfel, specifică aplicabilă mijlocului de măsurare, aceste cerințe esențiale se aplică individual pentru fiecare mărime de influență, iar efectul acesteia este evaluat separat, în timp ce toate celelalte mărimi de influență sunt menținute relativ constante la valoarea lor de referință.

Încercările metrologice trebuie să fie efectuate pe durata aplicării mărimii de influență sau după aplicarea acesteia, în funcție de condiția care corespunde stării normale de funcționare a mijlocului de măsurare în momentul în care poate apărea mărimea de influență.

1.4.2. Umiditatea mediului ambiant

a) În funcție de condițiile climatice în care urmează să fie utilizat mijlocul de măsurare, poate fi adecvată încercarea în regim staționar în condiții de căldură umedă (fără condensare) sau încercarea ciclică în condiții de căldură umedă (cu condensare).

b) Încercarea ciclică în condiții de căldură umedă este adecvată în cazul în care condensarea este importantă sau dacă pătrunderea vaporilor este accelerată de efectul respirației. În cazul umidității fără condensare, este adecvată încercarea în regim staționar în condiții de căldură umedă.

2. Caracter reproductibil

În cazul aplicării aceluiași măsurand într-un alt loc sau de către un alt utilizator, toate celelalte condiții fiind identice, măsurările succesive trebuie să ducă la rezultate foarte apropiate între ele. Diferența dintre rezultatele măsurărilor trebuie să fie mică în comparație cu EMT.

3. Repetabilitate

În cazul aplicării aceluiași măsurand, în condiții identice de măsurare, măsurările succesive trebuie să ducă la rezultate foarte apropiate între ele. Diferența dintre rezultatele măsurărilor trebuie să fie mică în comparație cu EMT.

4. Mobilitate și sensibilitate

Un mijloc de măsurare trebuie să fie suficient de sensibil, iar pragul de mobilitate trebuie să fie suficient de scăzut pentru măsurarea care urmează să fie efectuată.

5. Durabilitatea

Un mijloc de măsurare trebuie să fie proiectat astfel încât să mențină o stabilitate corespunzătoare a caracteristicilor sale metrologice de-a lungul unei perioade estimate de producător, cu condiția ca mijlocul de măsurare să fie corect instalat, întreținut și utilizat conform instrucțiunilor producătorului când se află în condițiile de mediu pentru care a fost proiectat.

6. Fiabilitate

Un mijloc de măsurare trebuie să fie proiectat astfel încât să se reducă cât mai mult posibil efectul unui defect care ar putea duce la un rezultat inexact al măsurării, cu excepția cazurilor când prezența unui astfel de defect este evidentă.

7. Adecvare

7.1. Un mijloc de măsurare nu trebuie să prezinte caracteristici care ar putea facilita utilizarea frauduloasă a acestuia, iar posibilitățile de utilizare eronată neintenționată trebuie să fie reduse la minimum.

7.2. Un mijloc de măsurare trebuie să corespundă utilizării pentru care a fost proiectat, ținând seama de condițiile practice de funcționare, și nu trebuie să solicite eforturi deosebite din partea utilizatorului pentru obținerea unui rezultat corect al măsurării.

7.3. Erorile unui mijloc de măsurare, utilizat în cadrul serviciilor de utilitate publică, nu trebuie să fie influențate în mod excesiv, atunci când debitele sau curenții se află în afara domeniului controlat.

7.4. Dacă un mijloc de măsurare este proiectat pentru măsurarea valorilor unei mărimi constante în timp, mijlocul de măsurare trebuie să fie insensibil la variații mici ale valorii măsurandului sau trebuie să se ia măsurile corespunzătoare.

7.5. Un mijloc de măsurare trebuie să fie robust, iar materialele din care este fabricat trebuie să corespundă condițiilor în care urmează să fie utilizat.

7.6. Un mijloc de măsurare trebuie să fie proiectat astfel încât să permită controlul măsurărilor după introducerea pe piață a mijlocului de măsurare și punerea sa în funcțiune. Dacă este necesar, în componența mijlocului de măsurare trebuie să intre un echipament special sau un software pentru realizarea acestui control. Procedura de încercare trebuie să fie descrisă în manualul de utilizare.

Dacă un mijloc de măsurare are asociate programe software care au și altă funcție în afară de cea de măsurare, programele software care sunt esențiale pentru caracteristicile metrologice trebuie să fie identificabile și să nu fie influențate într-o manieră inadmisibilă de programele software asociate.

----------

Pct. 7.6. al anexei 1 a fost modificat de pct. 2 al art. unic din HOTĂRÂREA nr. 486 din 6 iulie 2016 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 526 din 13 iulie 2016.

8. Protecția datelor măsurării

8.1. Caracteristicile metrologice ale unui mijloc de măsurare nu trebuie să fie influențate în mod inadmisibil de conectarea altui dispozitiv, de nicio caracteristică a dispozitivului conectat sau de niciun dispozitiv aflat la distanță și care comunică cu mijlocul de măsurare.

8.2. O componentă hardware care este esențială pentru caracteristicile metrologice trebuie să fie proiectată astfel încât să se poată asigura inviolabilitatea acesteia. Măsurile de siguranță prevăzute trebuie să pună în evidență orice intervenție asupra mijlocului de măsurare.

8.3. Programele software care sunt esențiale pentru caracteristicile metrologice trebuie să fie identificate ca atare și să fie inviolabile. Identificarea programelor software trebuie să fie ușor realizată de mijlocul de măsurare. Dovada unei intervenții trebuie să fie disponibilă o perioadă de timp rezonabilă.

8.4. Datele măsurărilor, programele software care sunt esențiale pentru caracteristicile măsurărilor și parametrii importanți din punct de vedere metrologic, stocați sau transmiși, trebuie să fie protejați corespunzător împotriva degradării lor accidentale ori intenționate.

8.5. În cazul mijloacelor de măsurare utilizate în cadrul serviciilor de utilitate publică, la afișarea cantității totale furnizate sau la valorile afișate care permit calculul cantității totale furnizate, la care se face referire, integral ori parțial, pentru stabilirea plății, nu trebuie să existe posibilitatea de resetare pe durata utilizării.

9. Informații care trebuie să se găsească pe mijlocul de măsurare și să îl însoțească

9.1. Un mijloc de măsurare trebuie să poarte următoarele inscripții:

a) denumirea, denumirea comercială înregistrată sau marca înregistrată a producătorului;

b) informații referitoare la exactitatea mijlocului de măsurare și, dacă este cazul:

c) informații referitoare la condițiile de utilizare;

d) capacitatea de măsurare;

e) domeniul de măsurare;

f) marcajul de identificare;

g) numărul certificatului de examinare UE de tip sau al certificatului de examinare UE de proiect;

h) informații care să precizeze dacă dispozitivele suplimentare care furnizează rezultate metrologice îndeplinesc cerințele din prezenta hotărâre cu privire la controlul metrologic legal.

9.2. În cazul în care un mijloc de măsurare este de dimensiuni prea mici sau are o componență prea sensibilă pentru a purta informațiile relevante, acestea trebuie să fie marcate în conformitate cu prevederile prezentei hotărâri, pe documentele însoțitoare și, în cazul în care este necesar, pe ambalajul acestuia.

9.3. Mijlocul de măsurare trebuie să fie însoțit de informații referitoare la utilizarea sa, exceptând cazul în care acesta este prea simplu pentru a fi necesare astfel de informații. Informațiile trebuie să fie ușor de înțeles și să includă, dacă este relevant:

a) condițiile nominale de funcționare;

b) clasele de mediu mecanic și electromagnetic;

c) limita inferioară și superioară de temperatură, precizări privind posibilitatea prezenței fenomenului de condensare și tipului locației: spațiu deschis sau închis;

d) instrucțiuni privind instalarea, întreținerea, reparațiile, reglajele admise;

e) instrucțiuni referitoare la funcționarea corectă și la orice condiții speciale de utilizare;

f) condițiile de compatibilitate cu interfețele, subansamblurile sau mijloacele de măsurare.

9.4. În cazul grupurilor de mijloace de măsurare identice utilizate în aceeași locație sau utilizate în cadrul serviciilor de utilitate publică, manuale de utilizare, individuale, nu sunt neapărat necesare.

9.5. În cazul în care nu există alte specificații, în anexa specifică mijlocului de măsurare respectiv, valoarea diviziunii trebuie să fie de forma 1x10^n, 2x10^n sau 5x10^n, unde n este orice număr întreg sau zero. Unitatea de măsură sau simbolul acesteia trebuie să fie indicată/indicat lângă valoarea numerică.

9.6. O măsură materializată trebuie să fie marcată cu o valoare nominală sau cu o scală, însoțită de unitatea de măsură utilizată.

9.7. Unitățile de măsură utilizate și simbolurile acestora trebuie să fie în conformitate cu prevederile referitoare la unitățile de măsură și simbolurile acestora din reglementările armonizate în vigoare.

9.8. Toate marcajele și inscripțiile impuse de oricare dintre cerințe trebuie să fie clare, de neșters, lipsite de ambiguitate și netransferabile.

10. Indicarea rezultatului

10.1. Indicarea rezultatului se face prin intermediul unui afișaj sau al unui document tipărit.

10.2. Indicarea oricărui rezultat trebuie să fie clară, lipsită de ambiguitate și însoțită de marcajele și inscripțiile necesare pentru a informa utilizatorul despre semnificația rezultatului. În condiții normale de utilizare, citirea rezultatului indicat trebuie să se poată face cu ușurință. De asemenea pot fi prezentate și alte indicații suplimentare, cu condiția ca acestea să nu poată fi confundate cu indicațiile supuse controlului metrologic legal.

10.3. În cazul rezultatelor tipărite, documentul tipărit sau înregistrarea trebuie să fie ușor de citit și să nu poată fi șters/ștearsă.

10.4. Un mijloc de măsurare destinat a fi utilizat în cadrul vânzărilor directe trebuie să fie proiectat astfel încât, în condițiile unei instalări corespunzătoare, acesta să indice rezultatul măsurării pentru ambele părți implicate în tranzacție.

Când este esențial, în cadrul vânzărilor directe, orice bon furnizat consumatorului, de un dispozitiv auxiliar care nu este în conformitate cu cerințele din prezenta hotărâre, trebuie să conțină toate informațiile restrictive corespunzătoare.

10.5. Indiferent dacă un mijloc de măsurare, destinat a fi utilizat în cadrul serviciilor de utilitate publică, poate sau nu poate fi citit de la distanță, acesta trebuie să fie prevăzut cu un dispozitiv de afișare controlat metrologic, la care consumatorul are acces direct. Informațiile citite pe acest dispozitiv de afișare reprezintă rezultatul măsurării care servește ca bază pentru determinarea sumei de plată.

11. Prelucrarea ulterioară a datelor în vederea încheierii tranzacției comerciale

11.1. Un mijloc de măsurare, altul decât un mijloc de măsurare destinat a fi utilizat în cadrul serviciilor de utilitate publică trebuie să înregistreze pe suport durabil rezultatul măsurării, însoțit de informațiile care permit identificarea tranzacției respective, atunci când:

a) măsurarea este irepetabilă; și

b) mijlocul de măsurare este, în mod normal, destinat utilizării în absența uneia dintre părțile implicate în tranzacție.

11.2. În plus, o dovadă durabilă a rezultatului măsurării și informațiile care permit identificarea tranzacției trebuie să fie disponibile, la cerere, în momentul finalizării măsurării.

12. Evaluarea conformității

Un mijloc de măsurare trebuie să fie proiectat astfel încât să permită evaluarea promptă a conformității acestuia cu cerințele corespunzătoare din prezenta hotărâre.

Source: legislatie.just.ro (Official Gazette). The text shown is the current consolidated form (in Romanian).