Anexa nr. 30

la normele metodologice

Nr. și data înregistrării la

Consiliul Local ............................/

Consiliul General al Municipiului București

CONVENȚIE CIVILĂ ÎN VEDEREA CONSTITUIRII

UNEI ASOCIERI

- conținut-cadru -

În scopul contractării serviciilor (expertizarea tehnică sau proiectarea lucrărilor de intervenție), respectiv executarea lucrărilor de intervenție,

în conformitate cu art. 8 lit. c) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziție publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice și a contractelor de concesiune de servicii, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 337/2006, cu modificările și completările ulterioare, pentru constituirea asociației,

între:

● autoritatea contractantă, reprezentată prin ........................., primarul municipiului/orașului, respectiv primarul general al municipiului București, ca autoritate executivă a administrației publice locale;

● asociația de proprietari, legal constituită ca persoană juridică, reprezentată prin .................., președintele asociației; și,

● după caz, proprietarii persoane fizice și juridice care, potrivit ordonanței, finanțează din surse proprii acțiunile pentru reducerea riscului seismic al construcției cu destinația de locuință,

se încheie prezenta convenție civilă.

1. Prin convenția civilă de constituire a asociației se stabilesc, în condițiile și cu respectarea ordonanței și a celorlalte acte normative în domeniu:

a) proprietarii, destinația spațiilor din clădire și cotele-părți indivize din proprietatea comună care revine fiecărei proprietăți individuale, conform actelor de proprietate intabulate în cartea funciară;

b) sursele de finanțare asigurate, în condițiile ordonanței, după caz, din: transferuri de la bugetul de stat, bugetul local, sursele proprii ale proprietarilor;

c) obligațiile în sarcina fiecărei părți, conform ordonanței și celorlalte acte normative în vigoare, privind:

(i) atribuirea, prin procedură de achiziție publică, a contractului de prestare de servicii sau de executare a lucrărilor;

(ii) hotărârea asociației de proprietari, adoptată în condițiile legii, privind aprobarea deciziei de intervenție pentru proiectarea și executarea lucrărilor de intervenție, precum și existența certificatului de urbanism, respectiv a autorizației de construire, conform Legii nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare, pentru executarea lucrărilor de intervenție;

(iii) notarea în partea a III-a a cărții funciare a imobilului a mențiunilor privind:

obligațiile stabilite prin notificările/ renotificările proprietarilor/asociațiilor de proprietari, prevăzute la art. 4 alin. (9) lit. e) din Ordonanța Guvernului nr. 20/1994 privind măsuri pentru reducerea riscului seismic al construcțiilor existente, republicată, denumită în continuare ordonanță, precum și, după caz, prin decizia de intervenție aprobată prin dispoziție a primarului, prevăzută la art. 4 alin. (9) lit. d) din ordonanță;

----------

Prima liniuță a sbpct. (iii) al lit. c) de la pct. 1 al anexei 30 la normele metodologice a fost modificată de pct. 13 al art. I din HOTĂRÂREA nr. 465 din 4 iunie 2014, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 436 din 16 iunie 2014.

dreptul de creanță, în baza contractelor prevăzute la art. 11 alin. (1) lit. h) din ordonanță, cu menționarea cuantumului sumelor ce urmează a fi restituite de către fiecare proprietar, pentru executarea lucrărilor de intervenție la imobilele incluse în programele anuale, în condițiile ordonanței și ale normelor metodologice de aplicare a acesteia;

(iv) derularea contractelor, recepția, repartizarea cheltuielilor efectuate (pe surse de finanțare și pe proprietari), decontarea cheltuielilor efectuate și recuperarea, în condițiile ordonanței, a sumelor alocate din transferuri de la bugetul de stat pentru executarea lucrărilor de intervenție.

2. Autoritatea contractantă reprezintă părțile asocierii, în calitate de achizitor unic, în raporturile cu persoana juridică ce prestează serviciile pentru expertizarea tehnică/proiectarea lucrărilor de intervenție sau efectuează executarea lucrărilor de intervenție.

3. Fiecare parte semnatară a convenției civile răspunde, în condițiile legii, pentru îndeplinirea obligațiilor, conform actelor normative în vigoare și convenției încheiate.

4. La convenția civilă se anexează:

a) pentru expertizarea tehnică:

(i) lista cuprinzând proprietarii și destinația spațiilor din clădire, actualizată la data încheierii convenției (anexa nr. 6 la normele metodologice aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 1.364/2001, cu modificările și completările ulterioare);

(ii) hotărârea asociației de proprietari pentru contractarea, în condițiile ordonanței, a expertizării tehnice;

(iii) documente din care să reiasă asigurarea surselor de finanțare, conform art. 6 din ordonanță, din transferuri de la bugetul de stat, bugetul local și/sau din sursele proprii ale proprietarilor;

b) pentru proiectarea lucrărilor de intervenție*):

(i) lista cuprinzând proprietarii și destinația spațiilor, actualizată la data încheierii convenției (anexa nr. 6 la normele metodologice aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 1.364/2001, cu modificările și completările ulterioare);

(ii) hotărârea asociației de proprietari, adoptată în condițiile legii, privind aprobarea deciziei de intervenție pentru proiectarea și executarea lucrărilor de intervenție (anexa nr. 15 la normele metodologice aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 1.364/2001, cu modificările și completările ulterioare), precum și declarațiile proprietarilor (anexa nr. 16 la normele metodologice aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 1.364/2001, cu modificările și completările ulterioare), autentificate;

(iii) hotărârea asociației de proprietari pentru contractarea proiectării, în condițiile ordonanței, în vederea executării lucrărilor de intervenție;

(iv) documente din care să reiasă asigurarea surselor de finanțare, conform art. 8 din ordonanță, din transferuri de la bugetul de stat, bugetul local și/sau din sursele proprii ale proprietarilor;

c) pentru executarea lucrărilor de intervenție*):

(i) lista cuprinzând proprietarii și destinația spațiilor, actualizată la data încheierii convenției (anexa nr. 6 la normele metodologice aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 1.364/2001 , cu modificările și completările ulterioare);

(ii) hotărârea asociației de proprietari pentru contractarea, în condițiile ordonanței, a executării lucrărilor de intervenție;

(iii) documente din care să reiasă asigurarea surselor de finanțare, conform art. 8 din ordonanță, din transferuri de la bugetul de stat, bugetul local și/sau din sursele proprii ale proprietarilor;

(iv) documentele, potrivit legii, pentru notarea dreptului de creanță în partea a III-a a cărții funciare a imobilului inclus în programele anuale, cu menționarea cuantumului sumelor ce urmează a fi restituite de către fiecare proprietar, pentru executarea lucrărilor de intervenție.

5. Convenția civilă pentru constituirea asociației își încetează valabilitatea o dată cu admiterea recepției prestării de servicii, respectiv odată cu admiterea recepției la terminarea lucrărilor de intervenție.

6. Prezenta convenție civilă a fost încheiată astăzi ............., în .......... exemplare, câte un exemplar cu valoare de original pentru fiecare parte semnatară.

Autoritatea contractantă

Primar/Primar general,

.............

Asociația de proprietari

Președinte,

...............

Proprietari*)

..............

Notă *) Proprietarii persoane fizice și juridice, care finanțează, din surse proprii, conform ordonanței, acțiunile pentru reducerea riscului seismic al construcțiilor existente cu destinația de locuință.

----------

Anexa 30 a fost înlocuită cu anexa 30 la normele metodologice din HOTĂRÂREA nr. 206 din 20 martie 2012, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 220 din 3 aprilie 2012, conform pct. 60 al art. I din același act normativ.

Source: legislatie.just.ro (Official Gazette). The text shown is the current consolidated form (in Romanian).