Capitolul I — Procedura de depunere a cererilor de brevet de invenție

On this page

Secțiunea 1 — Dispoziții generale

Articolul 1

Protecția invențiilor prin brevet

Brevetarea invențiilor se face conform dispozițiilor Legii nr. 64/1991 privind brevetele de invenție, republicată, cu respectarea convențiilor, tratatelor și acordurilor la care România este parte.

Articolul 2

Definiții

(1) În sensul prezentului regulament, termenii și expresiile de mai jos au următoarele semnificații:

a) lege - Legea nr. 64/1991 privind brevetele de invenție, republicată;

b) Birou Internațional - Biroul Internațional al Organizației Mondiale a Proprietății Intelectuale;

c) BOPI - Buletinul Oficial de Proprietate Industrială - Secțiunea invenții;

d) Aranjamentul de la Strasbourg - Aranjamentul de la Strasbourg privind clasificarea internațională a brevetelor de invenție din 26 martie 1971, modificat la 28 septembrie 1979, la care România a aderat prin Legea nr. 3/1998, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 10 din 14 ianuarie 1998;

e) Tratatul de la Budapesta - Tratatul de la Budapesta privind recunoașterea internaționala a depozitului de microorganisme în scopul procedurii de brevetare, semnat la 28 aprilie 1977 și modificat la 26 septembrie 1980, la care România a aderat prin Legea nr. 75/1999;

f) Tratatul de cooperare în domeniul brevetelor - Tratatul de cooperare în domeniul brevetelor, adoptat la Conferința diplomatică de la Washington la 19 iunie 1970, ratificat de România prin Decretul nr. 81/1979;

g) examinator de stat în domeniul proprietății industriale specialistul din cadrul Oficiului de Stat pentru Invenții și Mărci, denumit în continuare OSIM, având ca atribuție de bază examinarea cererilor de acordare a titlurilor de protecție.

(2) În cuprinsul prezentului regulament, termenii și expresiile definite în lege au același înțeles.

Articolul 3

Termene

(1) Termenele sunt stabilite pe zile, luni sau ani.

(2) Termenul stabilit pe zile nu ia în calcul nici ziua când a început să curgă și nici ziua când el se sfârșește.

(3) Termenul stabilit pe luni sau ani se împlinește în ziua lunii sau anului corespunzătoare zilei de plecare.

(4) Termenul care, începând la 29, 30 sau 31 ale lunii, se sfârșește într-o lună care nu are o asemenea zi, se socotește împlinit în cea din urmă zi a lunii; termenul care expiră într-o zi de sărbătoare legală sau când serviciul este închis pentru public se va prelungi până la sfârșitul primei zile de lucru următoare.

(5) Termenul de răspuns acordat în notificările OSIM transmise prin poștă se calculează începând cu ziua a 8-a de la data comunicării, considerată ca fiind data la care notificarea a ajuns la destinatar.

(6) În cazul în care persoana interesată aduce dovezi că documentul OSIM a fost primit după mai mult de 8 zile de la data comunicării, termenul prevăzut la alin. (5) se prelungește cu durata întârzierii, dar nu mai mult de 3 luni.

(7) Comunicările trimise prin poștă la OSIM se consideră primite în termen dacă au fost predate la oficiul poștal înainte de data împlinirii termenului.

(8) Prelungirea de termen acordată de OSIM conform prevederilor art. 27 alin. (2) din lege este acceptată dacă sunt îndeplinite cumulativ următoarele condiții:

a) printr-o cerere semnată de solicitant sau de titular și transmisă, după caz, de mandatar se solicită motivat, înainte de expirarea termenului, o prelungire a acestuia de cel puțin două luni;

b) dovada de plată a taxei legale este depusă odată cu înregistrarea cererii la OSIM.

(9) OSIM notifică solicitantului, titularului sau reprezentantului acestuia acceptarea sau respingerea cererii de prelungire a termenului.

(10) Cererea de prelungire, conform prevederilor alin. (8), nu poate fi respinsă înainte de a se notifica solicitantului, titularului sau, după caz, mandatarului autorizat motivele respingerii și de a se acordă un termen de maximum două luni pentru a trimite observațiile sale.

Secțiunea a 2-a — Depozitul cererii de brevet de invenție

Articolul 4

Depunerea cererii de brevet de invenție

(1) Depunerea unei cereri de brevet de invenție se poate face de către orice persoană:

a) pe suport hârtie, direct la Registratura generală a OSIM, ori prin poștă; sau

b) prin mijloace electronice, cu respectarea prevederilor art. 5.

(2) OSIM înscrie în cerere data depunerii, numărul de înregistrare și numele persoanei care a făcut depunerea și confirmă primirea cererii depuse, potrivit prevederilor alin. (1), și documentele primite; un exemplar al formularului cererii completat se returnează solicitantului sau, după caz, mandatarului autorizat, pe suport hârtie.

(3) Depunerea cererilor de brevet de invenție din domeniul apărării și siguranței naționale, create pe teritoriul României, se face cu respectarea prevederilor legii speciale și ale art. 7.

(4) Dacă sunt îndeplinite condițiile prevăzute la art. 15 alin. (1) sau (8) din lege, cererii de brevet de invenție i se alocă un număr la care se asociază data de depozit; numărul alocat în ordine succesivă și data de depozit sunt înscrise în Registrul național al cererilor de brevet de invenție depuse și ambele se înscriu pe formularul cererii de brevet de invenție și pe fiecare pagină a descrierii, precum și a revendicărilor și desenelor, chiar dacă acestea sunt depuse ulterior.

(5) Numărul din Registrul național al cererilor de brevet de invenție depuse va fi folosit în toate notificările OSIM și în comunicările solicitantului sau ale persoanei interesate, legate de procedurile pe care le urmează cererea de brevet de invenție.

(6) Taxa de înregistrare a cererii de brevet de invenție este datorată de solicitant odată cu depunerea cererii de brevet de invenție la OSIM; dacă solicitantul a plătit taxa de înregistrare înainte de depunerea cererii de brevet de invenție, el va preciza aceasta în cerere, anexând o copie a documentului de plată.

(7) Dacă la depunerea cererii de brevet de invenție solicitantul nu a plătit taxa de înregistrare, această taxă poate fi plătită în termen de 3 luni de la data de depozit; în caz contrar, cererea de brevet de invenție este declarată ca fiind considerată retrasă conform prevederilor art. 28 alin. (4) lit. f) din lege.

(8) Orice comunicare sau document de plată primit la OSIM trebuie să menționeze datele de identificare ale petentului pentru corespondență, precum și numărul cererii sau al brevetului de invenție; în cazul în care OSIM nu poate identifica cererea sau brevetul, documentele se clasează ca exemplar martor, iar suma se restituie, cu diminuarea costului serviciului bancar sau poștal, numai în cazul în care plătitorul poate fi identificat.

Articolul 5

Înregistrarea cererilor de brevet de invenție depuse prin mijloace electronice și procesarea acestora

(1) Cerințele referitoare la înregistrarea cererilor depuse prin mijloace electronice și procesarea acestora vor fi stabilite prin instrucțiuni emise de directorul general al OSIM, care se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I.

(2) Instrucțiunile vor stabili condițiile referitoare la înregistrarea cererilor depuse prin mijloace electronice și procesarea acestora, cum ar fi:

a) condiții materiale privind prezentarea părților componente ale cererii de brevet de invenție potrivit prevederilor art. 20;

b) mijloace de autentificare a documentelor și a identității părților care comunică cu OSIM;

c) confirmarea primirii.

(3) Atunci când prin Tratatul de cooperare în domeniul brevetelor și prin regulamentul de aplicare a acestuia, prin Convenția Brevetului European sau prin instrucțiuni se prevede că documente, notificări, comunicări sau corespondență să fie transmise în format electronic către și de la OSIM la un alt oficiu național ori la o organizație interguvernamentală, acest mod de transmitere va fi agreat de ambele părți.

(4) În cazul în care cererea sau alte documente privind cererea sunt înregistrate pe suport hârtie, OSIM poate accepta ca o copie a acestora să fie transmisă de către solicitant și în format electronic.

Articolul 6

Limba oficială

(1) Limba oficială de lucru în cadrul OSIM este limba română.

(2) Cererea de brevet de invenție, precum și rezumatul se depun la OSIM în limba oficială, care este limba în care se desfășoară toate procedurile privind cererea sau brevetul de invenție.

(3) În situația în care OSIM are calitatea de oficiu receptor, în înțelesul Tratatului de cooperare în domeniul brevetelor, se aplică prevederile art. 29 alin. (5).

(4) Documentele și materialele depuse, conform prevederilor art. 27 alin. (4) și, respectiv, art. 53 și 54 din lege, în procedurile în fața OSIM, constând în general din publicații, pot fi înregistrate în orice limbă, caz în care OSIM poate cere depunerea traducerii acestora în limba română.

(5) Când un nume, o denumire, o adresă sau un sediu sunt scrise în formularul cererii cu alte caractere decât cele ale alfabetului latin, acestea trebuie să fie, de asemenea, indicate cu litere ale alfabetului latin, fie prin transliterare, fie prin traducere în limba română; solicitantul, titularul sau orice persoană interesată va decide ce cuvinte vor fi transliterate și ce cuvinte vor fi traduse.

Articolul 7

Invenția ca informație sau ca informație clasificată

(1) Informațiile referitoare la sau în legătură cu invenții create de cetățeni români ori de persoane fizice având domiciliul pe teritoriul României și înregistrate la OSIM ca cereri de brevet de invenție, pe cale națională sau ca cereri internaționale, în baza prevederilor Tratatului de cooperare în domeniul brevetelor, nu sunt publice până la data publicării în BOPI sau până la data prevăzută în tratat.

(2) La depunerea la OSIM a unei cereri de brevet pentru invențiile create de persoane fizice române pe teritoriul României, solicitantul va face o declarație pe propria răspundere privind folosirea în documentația cererii a unor informații clasificate.

(3) În conformitate cu prevederile art. 40 alin. (2) din lege, sarcina atribuirii caracterului de secret de stat informațiilor conținute în documentele privind invențiile din domeniul apărării sau siguranței naționale, pentru care Ministerul Apărării, Ministerul Internelor și Reformei Administrative și Serviciul Român de Informații și-au manifestat interesul, revine acestora, în termen de 60 de zile de la data de depozit a cererii de brevet.

(4) La recomandarea reprezentanților Ministerului Apărării, Ministerului Internelor și Reformei Administrative sau ai Serviciului Român de Informații privind atribuirea caracterului de secret de stat unor cereri de brevet care nu intră în domeniul apărării sau siguranței naționale, OSIM va invita reprezentanții instituțiilor în drept să se pronunțe asupra caracterului informațiilor din cererea de brevet. În situația în care, în termen de 30 de zile de la data expedierii invitației, reprezentanții instituțiilor în drept nu se pronunță, se va considera că aceste informații nu sunt clasificate.

(5) În cazul în care informațiile referitoare la o invenție sunt clasificate de către instituțiile abilitate, cererea de brevet de invenție este supusă procedurilor prevăzute de lege, cu respectarea prevederilor dispozițiilor legale privind informațiile clasificate.

(6) Reprezentanții Ministerului Apărării, Ministerului Internelor și Reformei Administrative, Serviciului Român de Informații sau ai altor instituții în drept au obligația să asigure transmiterea, transportul și stocarea documentelor care cuprind astfel de informații, în baza angajamentelor semnate cu OSIM și a dispozițiilor legale privind informațiile clasificate.

(7) Informațiile clasificate ca secrete de stat, referitoare la sau în legătură cu cereri de brevet depuse la OSIM, vor fi protejate conform nivelului de secretizare atribuit de către emitent, acesta fiind obligat să notifice la OSIM orice modificare a nivelului de clasificare și a duratei pentru care acestea au fost clasificate.

(8) Instituția care a clasificat ca secret de stat informațiile referitoare la sau în legătură cu invenția, în termen de 60 de zile de la data atribuirii nivelului de secretizare, va plăti în contul OSIM taxa anuală de menținere a cererii de brevet de invenție la nivelul de secretizare atribuit și, în același termen, va notifica solicitantului nivelul de secretizare atribuit și durata pentru care acestea au fost clasificate; solicitantul poate face contestație la autoritatea care a clasificat informațiile respective. Hotărârea privind contestația va fi comunicată OSIM de către persoana interesată, în termen de 30 de zile de la luarea hotărârii.

(9) Ministerul Apărării, Ministerul Internelor și Reformei Administrative, Serviciul Român de Informații și alte instituții în drept vor putea păstra exemplarul din descrierea, revendicările și desenele cererii de brevet de invenție anexat notificării pe care OSIM, ca urmare a clasificării informațiilor, conform prevederilor alin. (8), l-a transmis, pe întreaga perioadă pentru care au achitat taxa anuală corespunzătoare menținerii informațiilor din invenție în clasa "secret de stat".

(10) Instituția în drept care a clasificat informațiile referitoare la sau în legătură cu invenția notifică la OSIM declasificarea ori trecerea la un nivel inferior de secretizare, iar OSIM va trata invenția conform noului nivel de secretizare sau, după caz, ca informație neclasificată.

(11) În conformitate cu prevederile art. 40 alin. (2) din lege, Ministerul Apărării, Ministerul Internelor și Reformei Administrative, Serviciul Român de Informații sau o altă instituție în drept trebuie să acorde o compensație materială echitabilă solicitantului cererii sau titularului brevetului care conține informații clasificate la nivel de secret de stat, stabilită prin contract, pe toată perioada menținerii ei în această categorie; orice litigiu privind contractul se soluționează de către instanțele judecătorești.

(12) În cazul invențiilor proprii, Ministerul Apărării, Ministerul Internelor și Reformei Administrative, Serviciul Român de Informații sau o altă instituție în drept, în calitate de solicitant, va clasifica informațiile referitoare la sau în legătură cu invenția înainte de transmiterea și înregistrarea cererii de brevet de invenție la OSIM.

(13) OSIM va asigura condițiile necesare pentru evidența, păstrarea, manipularea și multiplicarea informațiilor clasificate ca secrete de stat, conținute într-o invenție, sau a celor care fac referire la ele, în funcție de nivelul de secretizare atribuit, în conformitate cu prevederile reglementărilor speciale.

(14) În cazul în care o cerere de brevet de invenție din domeniul biotehnologiei conține informații clasificate ca secret de stat, același nivel de secretizare îl va avea și microorganismul aferent, aflat la o autoritate de depozit internațională, în vederea îndeplinirii cerinței prevăzute la art. 18 alin. (2) din lege.

(15) În vederea clasificării ca secret de stat a informațiilor cuprinse într-o invenție obiect al unei cereri de brevet înregistrate la OSIM, declasificării ori trecerii la un nivel de clasificare inferior, reprezentanții instituțiilor abilitate au acces la toate informațiile privind invenția, iar în situația unei invenții din domeniul biotehnologiei au acces și la microorganismul sau la eșantionul din microorganismul respectiv, depus la o autoritate de depozit internațională.

(16) Oricărei persoane din cadrul OSIM care are cunoștință despre informații care au fost clasificate conform prevederilor art. 40 alin. (2) din lege sau care efectuează lucrări folosind aceste informații trebuie să i se aducă la cunoștință nivelul de secretizare atribuit.

(17) Dacă solicitantul declară, potrivit prevederilor art. 27, că divulgarea invenției care face obiectul cererii de brevet de invenție a avut loc în condițiile prevederilor art. 11 din lege, iar informațiile referitoare la sau în legătură cu invenția sunt clasificate, OSIM notifică emitentului și solicitantului în legătură cu necesitatea declasificării informațiilor.

(18) Dacă informațiile clasificate ca secret de stat din cererea de brevet de invenție nu au fost declasificate cu respectarea prevederilor art. 25 alin. (2) din lege, cererea de brevet de invenție este declarată ca fiind considerată retrasă, conform prevederilor art. 28 alin. (4) lit. f) din lege.

(19) Atunci când informațiile referitoare la sau în legătură cu invenția care face obiectul unei cereri de brevet de invenție au fost clasificate ca secret de serviciu, conducătorul persoanei juridice care are calitatea de solicitant, în vederea publicării cererii, va declasifica informațiile și va solicita în scris la OSIM publicarea.

(20) În lipsa declasificării informațiilor prevăzute la alin. (19), cererea de brevet de invenție este declarată ca fiind considerată retrasă, iar informațiile vor fi menținute la OSIM ca fiind clasificate "secret de serviciu" până la declasificarea lor de către emitent.

Articolul 8

Data de depozit

(1) În vederea acordării datei de depozit, în aplicarea prevederilor art. 15 alin. (1) din lege, partea cererii prevăzută la lit. c) a acestui alineat este înregistrată în limba română sau într-o limbă străină, în condițiile prevăzute de art. 16 alin. (1) din lege.

(2) Descrierea conform prevederilor art. 15 alin. (1) lit. c) din lege poate fi și o referire în limba română la o cerere de brevet depusă anterior la un oficiu și această referire trebuie să cuprindă:

a) numărul cererii depuse anterior;

b) denumirea oficiului la care a fost depusă cererea;

c) data de depozit a cererii.

(3) În cazul în care conform prevederilor art. 15 alin. (1) lit. b) din lege este posibilă contactarea de către OSIM a solicitantului, dar documentele prevăzute la art. 15 alin. (1) lit. a) și/sau c) din lege nu au fost înregistrate, OSIM notifică solicitantului lipsurile constatate și acordă pentru depunerea documentelor lipsă un termen de două luni de la data la care cel puțin unul din aceste documente a fost înregistrat.

(4) În situația prevăzută la alin. (3) data de depozit a cererii de brevet de invenție este data la care sunt depuse la OSIM documentele solicitate în notificare.

(5) Dacă în termenul acordat în notificarea prevăzută la alin. (3) documentele lipsă nu au fost depuse, cererea de brevet de invenție este considerată a nu fi fost depusă și se notifică despre aceasta persoanei care a depus documentele, indicând și motivele pentru care cererea este astfel tratată.

(6) În situația prevăzută la alin. (5) OSIM restituie documentația, păstrând o copie de pe aceasta, considerată exemplar martor, care nu se publică și poate fi consultată la sediul OSIM de persoana care a depus documentele, în urma unei solicitări scrise.

(7) În cazul în care la stabilirea datei de depozit OSIM constată lipsa unei părți din descriere, conform prevederilor art. 15 alin. (2) din lege, se notifică solicitantului aceasta, cerându-i să depună partea lipsă în termen de două luni de la data expedierii notificării, dar nu mai mult de 4 luni de la data la care cel puțin un document dintre cele prevăzute la art. 15 alin. (1) din lege a fost înregistrat la OSIM.

(8) Partea lipsă din descriere poate fi depusă la OSIM și din proprie inițiativă de către solicitant, într-un termen de 4 luni de la data la care cel puțin un document dintre cele prevăzute la art. 15 alin. (1) din lege a fost înregistrat la OSIM.

(9) Dacă solicitantul depune partea lipsă în limba română în termenul prevăzut la alin. (7) sau (8), OSIM o consideră inclusă în descriere; data de depozit a cererii va fi data înregistrării părții lipsă, iar aceasta se notifică solicitantului.

(10) În cazul în care este revendicată o prioritate a unei cereri anterioare, iar partea lipsă este cuprinsă în cererea anterioară a cărei prioritate este revendicată, în scopul acordării datei de depozit, solicitantul trebuie să depună:

a) partea lipsă, în limba română, în termen de 4 luni de la data la care cel puțin un document dintre cele prevăzute la art. 15 alin. (1) din lege a fost înregistrat la OSIM;

b) o copie a cererii de brevet de invenție anterioare, conținând partea lipsă, cu indicarea precisă a acesteia, în termenul prevăzut la lit. a);

c) o copie a cererii anterioare, certificată de oficiul la care a fost depusă cererea, și data de depozit a cererii a cărei prioritate este revendicată, în termen de 4 luni de la notificare, dar nu mai mult de 16 luni de la data de prioritate revendicată;

d) o traducere în limba română a cererii anterioare, dacă aceasta nu este depusă în limba română.

(11) În aplicarea prevederilor alin. (10) se vor respecta următoarele:

a) partea lipsă din descriere trebuie să se regăsească integral în cererea anterioară;

b) atunci când cererea anterioară a fost deja înregistrată la OSIM, solicitantul va înregistra numai partea lipsă, în termenul prevăzut la alin. (10) lit. a);

c) documentele prevăzute la art. 15 alin. (1) din lege trebuie să conțină referiri exprese la cererea anterioară a cărei prioritate a fost revendicată în cererea de brevet de invenție.

(12) În condițiile în care sunt îndeplinite cerințele prevăzute la alin. (10), data de depozit a cererii este data stabilită conform prevederilor art. 15 alin. (1) din lege.

(13) Dacă partea lipsă a descrierii a fost înregistrată în termenele prevăzute la alin. (7) sau (8), dar OSIM constată că aceasta nu face parte din cererea de brevet de invenție anterioară, a cărei prioritate este revendicată, data de depozit a cererii va fi data la care a fost înregistrată partea lipsă și notifică solicitantului aceasta, cu indicarea motivelor.

(14) Dacă în termen de o lună de la data notificării privind atribuirea datei de depozit, conform prevederilor alin. (9) sau (13), solicitantul comunică la OSIM că dorește retragerea părții care a fost considerată a lipsi inițial, data de depozit a cererii va fi data la care erau îndeplinite cerințele prevăzute la art. 15 alin. (1) din lege.

(15) Copia cererii anterioare prevăzută la alin. (10) lit. b) trebuie să conțină: descrierea, revendicările și, dacă este cazul, desenele; în situația în care cererea anterioară nu conține revendicări și desene, acestea trebuie depuse în termenul prevăzut la alin. (10) lit. a).

(16) Cererea de depunere a părții lipsă sau de retragere a părții lipsă înregistrate este considerată a fi înregistrată numai după plata taxei de depunere a părții lipsă a descrierii invenției în scopul stabilirii datei de depozit sau, după caz, a taxei de retragere a părții lipsă depuse.

(17) Data de depozit a unei cereri de brevet, rezultată în urma divizării unei cereri inițiale, este aceeași cu data de depozit a cererii inițiale.

(18) În cazul în care se aplică prevederile art. 66 alin. (2) lit. b) din lege, noua cerere de brevet de invenție va avea aceeași dată de depozit cu cea a cererii inițiale.

Articolul 9

Depozitul național reglementar

(1) Toate documentele prevăzute la art. 14 alin. (1), depuse la OSIM, constituie depozitul național reglementar al cererii de brevet.

(2) Depozitul cererii prevăzut la alin. (1) produce efectele unui depozit național reglementar, prevăzut la art. 4 din Convenția de la Paris.

(3) În cazul în care sunt îndeplinite cerințele prevăzute la art. 15 alin. (1) din lege și sunt depuse documentele prevăzute la art. 14 alin. (1) lit. d) și e) din lege, OSIM notifică solicitantului că depozitul cererii produce efectele unui depozit național reglementar.

(4) Prevederile alin. (1) și (2) se aplică și cererilor de brevet de invenție care au rezultat în urma divizării unei cereri ce nu respectă dispozițiile art. 19 alin. (1) din lege.

(5) În cazul solicitanților străini care depun, conform prevederilor art. 16 alin. (1), descrierea, revendicările și/sau desenele într-o limbă străină, depozitul cererii produce de la data de depozit efectele unui depozit național reglementar, cu condiția ca, în termen de două luni de la această dată, să fie depusă în 3 exemplare și traducerea conformă în limba română a documentelor respective; în cazul nedepunerii traducerii sau neplății taxei de depunere a acesteia, cererea se respinge, conform prevederilor art. 28 alin. (2) lit. a) din lege.

(6) În aplicarea prevederilor art. 15 alin. (7) din lege, dacă la data de depozit nu au fost depuse revendicările și, dacă este cazul, desenele, acestea pot fi înregistrate la OSIM în termen de două luni de la această dată, cu plata taxei legale, caz în care depozitul cererii produce efectele unui depozit național reglementar de la data de depozit.

(7) Dacă revendicările nu sunt depuse în termenul prevăzut la art. 15 alin. (7) din lege, cererea este declarată ca fiind considerată retrasă, potrivit prevederilor art. 28 alin. (4) lit. e) din lege.

(8) În cazul în care în descrierea invenției și în revendicări se face referire la desene, dar acestea nu au fost depuse la OSIM la data de depozit sau în termenul prevăzut la alin. (6), OSIM notifică solicitantului, cerându-i ca:

a) orice referire din descriere și din revendicări, cu privire la desene, să fie considerată ca fiind eliminată, cu condiția să înregistreze la OSIM, în termen de două luni de la notificare, dar nu mai mult de 4 luni de la data de depozit, descrierea și revendicările din care au fost eliminate referirile la desene; sau

b) OSIM să dea curs procedurii de examinare numai pentru acele părți din descriere în care nu se face referire la desene, caz în care, în aceleași termene prevăzute la lit. a), solicitantul va înregistra la OSIM descrierea și revendicările modificate.

(9) Dacă solicitantul nu răspunde în termenul acordat la notificarea prevăzută la alin. (8), cererea de brevet este declarată ca fiind considerată retrasă.

Articolul 10

Prioritatea convențională și revendicarea acesteia

(1) Condițiile și efectele revendicării unei priorități sunt cele prevăzute de Convenția de la Paris.

(2) Prin declarația prevăzută la art. 20 alin. (4) din lege se revendică prioritatea uneia sau mai multor cereri anterioare naționale, regionale sau internaționale, înregistrate în sau pentru orice stat parte la Convenția de la Paris ori pentru orice stat membru al Organizației Mondiale a Comerțului.

(3) Declarația prevăzută la alin. (2) trebuie să indice:

a) data la care a fost depusă cererea anterioară;

b) numărul cererii anterioare;

c) în cazul în care cererea anterioară este o cerere națională, denumirea statului parte la Convenția de la Paris sau a statului membru al Organizației Mondiale a Comerțului în care cererea anterioară a fost depusă;

d) în cazul în care cererea anterioară este o cerere regională, denumirea autorității care acordă brevetul regional, în conformitate cu prevederile tratatului de brevet regional;

e) în cazul în care cererea anterioară este o cerere internațională, denumirea oficiului receptor la care a fost depusă.

(4) În situația în care cererea anterioară, conform prevederilor alin. (2), este o cerere regională sau o cerere internațională, revendicarea priorității poate să indice și unul sau mai multe state părți la Convenția de la Paris pentru care a fost depusă cererea anterioară.

(5) În situația în care cererea anterioară depusă în baza unei convenții de brevet regional provine dintr-un stat care nu este nici parte la Convenția de la Paris și nici membru al Organizației Mondiale a Comerțului, revendicarea priorității trebuie să cuprindă cel puțin un stat parte la Convenția de la Paris sau un stat membru al Organizației Mondiale a Comerțului pentru care a fost depusă cererea anterioară.

(6) Într-o cerere de brevet de invenție pot fi revendicate mai multe priorități ale unor cereri anterioare, care pot proveni și din țări diferite, cu respectarea prevederilor art. 20 alin. (5) din lege.

(7) Taxa pentru revendicarea fiecărei priorități trebuie plătită:

a) în termen de 4 luni de la data de depozit a cererii, dacă revendicarea priorității a fost făcută la această dată; sau

b) odată cu deschiderea fazei naționale.

(8) Neplata taxei pentru revendicarea unei priorități, în cuantumul legal și în termenul prevăzut la alin. (7), conduce la nerecunoașterea priorității.

(9) Într-o cerere de brevet de invenție care revendică una sau mai multe priorități ale unor cereri anterioare, conform prevederilor alin. (1) sau (6), revendicarea oricăreia dintre aceste priorități este recunoscută și în condițiile în care cererea conține una sau mai multe caracteristici care nu erau cuprinse în cererea sau în cererile a căror prioritate este revendicată, cu condiția să existe o unitate a invenției, conform prevederilor art. 19 alin. (1) din lege.

(10) Când într-o cerere sunt revendicate una sau mai multe priorități, recunoașterea se face conform prevederilor alin. (9) numai pentru acea parte din depozitul cererii ulterioare conținute în depozitul primei cereri sau în cele ale primelor cereri; pentru părțile care nu sunt cuprinse în cererea sau cererile a căror prioritate este revendicată, depozitul cererii ulterioare dă naștere unui drept de prioritate în condițiile legii.

(11) În situația în care unele caracteristici ale invenției dintr-o cerere ulterioară în care este revendicată o prioritate nu figurează în nicio revendicare formulată în cererea anterioară, prioritatea poate fi totuși recunoscută dacă din ansamblul cererii anterioare rezultă evident aceste caracteristici.

(12) Solicitantul cererii se poate prevala de dreptul de prioritate născut dintr-un prim depozit al unei cereri de brevet neunitare, indiferent dacă cererea a fost sau nu divizată în țara de origine.

(13) Solicitantul unei cereri de brevet rezultate în urma divizării unei cereri beneficiază de dreptul de prioritate revendicat în cererea care a fost divizată.

(14) Revendicarea mai multor priorități în cascadă nu este recunoscută.

(15) Datele din declarația prevăzută la alin. (2) pot fi corectate doar în situația în care:

a) o cerere semnată de solicitant sau de mandatarul autorizat, prin care se solicită în mod expres corectarea datelor, este depusă în termen de două luni de la expirarea termenului de 12 luni de la data priorității;

b) taxa de publicare a corectării datelor referitoare la revendicarea priorității este plătită în termen de 4 luni de la data depunerii cererii de brevet de invenție sau a deschiderii fazei naționale.

(16) Într-o cerere de brevet de invenție cu data de depozit cuprinsă în termenul de 12 luni de la data la care ar fi putut fi revendicată prioritatea unei cereri anterioare, conform prevederilor art. 22 alin. (1) din lege, această prioritate poate fi revendicată în termen de două luni de la expirarea termenului de 12 luni calculat de la data de depozit a cererii celei mai vechi a cărei prioritate a fost revendicată.

(17) Prioritatea revendicată în condițiile prevederilor alin. (16) poate fi recunoscută doar în situația în care:

a) o cerere semnată de solicitant sau de mandatar, prin care se solicită expres adăugarea revendicării priorității, este depusă cel mai târziu în termen de două luni de la expirarea termenului de 12 luni;

b) odată cu revendicarea priorității este plătită și taxa pentru revendicarea priorității după data înregistrării cererii de brevet.

(18) În aplicarea prevederilor art. 20 alin. (7) din lege, prioritatea poate fi recunoscută doar în situația în care:

a) există o cerere semnată de solicitant sau de mandatarul autorizat, prin care se solicită expres repunerea în situația anterioară; atunci când la data de depozit nu s-a revendicat prioritatea cererii anterioare, cererea va fi însoțită de documentele privind revendicarea priorității;

b) cererea prevăzută la lit. a) este depusă în termen de două luni de la expirarea termenului de prioritate;

c) cererea prevăzută la lit. a) prezintă motivele pentru care cererea de brevet de invenție nu s-a depus în termenul de prioritate și o declarație sau o altă dovadă poate fi anexată pentru susținerea motivelor;

d) este plătită taxa de revendicare a unei priorități odată cu depunerea cererii prevăzute la lit. a).

(19) Prevederile alin. (17) sau (18) se aplică dacă cererea prevăzută la alin. (17) lit. a) sau la alin. (18) lit. a) este înregistrată înainte ca solicitantul să ceară publicarea cererii, conform art. 23 alin. (3) din lege, sau înainte ca OSIM să dea curs unei cereri de retragere ori să ia o hotărâre de respingere.

(20) Dacă nu sunt îndeplinite condițiile prevăzute la alin. (18), OSIM hotărăște nerecunoașterea priorității conform prevederilor art. 22 alin. (4) din lege.

Articolul 11

Prioritatea internă

(1) Solicitantul cererii de brevet ulterioare trebuie să depună la OSIM actul de prioritate internă în termen de 12 luni de la data de depozit a cererii.

(2) La cererea solicitantului și cu plata taxei de eliberare a unui certificat de prioritate, actul de prioritate internă este emis și anexat de OSIM la cererea de brevet ulterioară în care este revendicată prioritatea internă a cererii anterioare.

(3) Taxa pentru revendicarea priorității interne trebuie plătită în termen de 4 luni de la data de depozit a cererii ulterioare.

(4) Nerevendicarea priorității interne în cererea ulterioară, nedepunerea actului de prioritate sau neachitarea taxei pentru revendicarea priorității interne conduce la nerecunoașterea priorității revendicate.

Secțiunea a 3-a — Obiectul invenției

Articolul 12

Produsul

(1) Produsul este obiect al unei invenții, conform prevederilor art. 7 alin. (1) din lege, în măsura în care constituie soluția tehnică a unei probleme.

(2) Produsul reprezintă un obiect cu caracteristici determinate, definite tehnic prin părțile sale constructive și, după caz, constitutive, prin elementele de legătură dintre acestea, prin forma sa constructivă sau a părților constitutive, prin materialele din care este realizat, prin relațiile constructive, de poziție și funcționare dintre părțile constitutive sau prin rolul funcțional al acestora.

(3) Produse în sensul prevederilor alin. (1) și (2) pot fi:

a) dispozitive, instalații, echipamente, mașini-unelte, aparate sau ansambluri de aparate care funcționează împreună sau care se referă la mijloace de lucru pentru realizarea unui procedeu de fabricație ori de lucru;

b) circuite electrice, pneumatice sau hidraulice;

c) substanțe chimice, inclusiv produse intermediare, definite prin elementele componente și legăturile dintre ele, simbolizate prin formule chimice, semnificația radicalilor substituenți, structura moleculară, izometrie sterică, greutate moleculară sau prin alte caracteristici care le individualizează sau le identifică;

d) mijloace sau agenți, substanțe chimice cărora li se indică scopul pentru care sunt utilizate; sau

e) amestecuri fizice sau fizico-chimice definite prin elementele componente, raportul cantitativ dintre acestea, structura, proprietățile fizico-chimice sau alte proprietăți care le individualizează și care le fac aplicabile pentru rezolvarea unei probleme tehnice.

(4) În situația în care produsul nu poate fi definit conform prevederilor alin. (2), acesta poate fi definit prin procedeul său de fabricație.

(5) Produsul prevăzut la art. 7 alin. (1) din lege, obiect al unei invenții biotehnologice, este definit la art. 68 alin. (2) și (7).

(6) Produsul ca obiect al unei invenții în legătură cu calculatorul este definit în prevederile art. 44 alin. (12).

Articolul 13

Procedeul

(1) Procedeul este obiect al unei invenții, conform prevederilor art. 7 alin. (1) din lege, în măsura în care constituie soluția tehnică a unei probleme.

(2) Procedeul, conform prevederilor alin. (1), reprezintă o succesiune logică de etape, faze sau pași, definite prin ordinea de desfășurare, prin condiții inițiale, cum ar fi materia primă aleasă, prin parametri, prin condiții tehnice de desfășurare și/sau mijloace tehnice utilizate.

(3) Procedeul, potrivit prevederilor alin. (1), constă în:

a) o activitate tehnologică de natură mecanică, fizică, chimică, care are ca efect obținerea sau modificarea unui produs;

b) o metodă de lucru caracterizată prin etape de operare; sau

c) o nouă utilizare a unui produs sau procedeu cunoscut.

(4) Procedeul prevăzut la art. 7 alin. (1) din lege, obiect al unei invenții biotehnologice, este definit în art. 68 alin. (3).

Secțiunea a 4-a — Cererea de brevet

Articolul 14

Părțile componente ale cererii de brevet de invenție

(1) În aplicarea prevederilor art. 14 alin. (1) din lege, cererea de brevet de invenție cuprinde un formular de solicitare a acordării unui brevet de invenție însoțit de o descriere a invenției, una sau mai multe revendicări și, după caz, desenele la care se face referire în descriere și/sau revendicări.

(2) Cererea de brevet va fi însoțită de alte documente: rezumatul cererii, procura de desemnare a mandatarului autorizat, actul de prioritate, autorizația privind transmiterea drepturilor de prioritate, documentul de certificare a depunerii materialului biologic la o autoritate de depozit internațională, documentul privind desemnarea inventatorilor, actul de transmitere a dreptului la acordarea brevetului de invenție, certificatul de expoziție.

Articolul 15

Formularul cererii de brevet

(1) În aplicarea prevederilor art. 14 alin. (1) lit. a) din lege, solicitarea acordării unui brevet se poate face la OSIM pe un formular imprimat care cuprinde:

a) solicitarea explicită a acordării unui brevet de invenție;

b) titlul invenției, într-o formulare clară și concisă a obiectului invenției;

c) toate indicațiile necesare pentru stabilirea identității solicitantului sau, după caz, a solicitanților;

d) desemnarea inventatorului, dacă acesta nu este același cu solicitantul, cu indicarea locului său de muncă la data realizării invenției.

(2) Formularul prevăzut la alin. (1) va conține o listă indicând:

a) numărul său total de pagini și numărul de pagini anexate ale descrierii, revendicărilor, desenelor și rezumatului, precum și numărul de revendicări;

b) denumirea altor documente anexate formularului, cum ar fi: procura în original sau o copie a unei procuri generale, acte de prioritate, lista de secvențe de nucleotide, prezentată într-un format care poate fi citit cu ajutorul unui calculator, documentul referitor la plata taxelor, actul referitor la depozitul microorganismului sau altui material biologic, documentul prin care solicitantul desemnează inventatorii, documentul prin care solicitantul dovedește că este îndreptățit la înregistrarea cererii și la acordarea brevetului de invenție, autorizația privind transmiterea dreptului de prioritate, precum și numărul de pagini al fiecărui document;

c) numărul figurii din desene, indicată de solicitant să însoțească rezumatul la publicare; motivat, solicitantul poate cere să se publice două figuri, caz în care va indica numerele acestora.

(3) Lista prevăzută la alin. (2) este completată de către solicitant, iar OSIM verifică și consemnează prezența documentelor declarate ca fiind depuse.

(4) Formularul prevăzut la alin. (1) este redactat în limba română și se completează în 3 exemplare, prin imprimare, dactilografiere sau de mână.

(5) Indicațiile la care fac referire prevederile alin. (1) lit. c) sunt:

a) în cazul în care solicitantul este o persoană fizică, numele, prenumele, domiciliul și statul al cărui cetățean este;

b) în cazul în care solicitantul este o persoană juridică, denumirea oficială completă, sediul acesteia, statul a cărui naționalitate o are, precum și alte date oficiale privind existența legală a persoanei juridice.

(6) Dacă sunt mai mulți solicitanți, iar aceștia nu sunt reprezentați în fața OSIM printr-un mandatar, în cerere se va indica unul dintre solicitanți, care este desemnat pentru corespondența cu OSIM; în caz contrar, OSIM va purta corespondența cu primul solicitant înscris în formular.

(7) La cererea solicitantului, corespondența poate fi expediată de OSIM la o altă adresă indicată de către acesta.

(8) În conținutul formularului prevăzut la alin. (1) mai pot fi incluse, după caz:

a) datele de identificare a mandatarului autorizat;

b) revendicarea unei priorități, conform prevederilor art. 10;

c) o referire, în limba română, la o cerere de brevet depusă anterior la un oficiu, conform prevederilor art. 8 alin. (2);

d) indicarea procedurilor pe care solicitantul dorește să le urmeze cererea, dintre care, în mod expres: publicarea cererii de brevet conform prevederilor art. 23 alin. (3) din lege, întocmirea unui raport de documentare conform prevederilor art. 24 alin. (1) din lege, examinarea de fond conform prevederilor art. 25 din lege;

e) indicarea numărului și datei de depozit ale cererii inițiale din care cererea a rezultat prin divizare.

(9) Identificarea prin domiciliu sau sediu conform prevederilor alin. (5), (6) și alin. (8) lit. a) trebuie să satisfacă cerințele obișnuite pentru livrarea prin poștă; pentru comunicare rapidă, este recomandabil să fie indicate în plus și numărul de telefon, fax sau datele necesare altor tipuri de comunicare.

(10) Formularul prevăzut la alin. (1) trebuie semnat de către solicitant sau de mandatarul autorizat desemnat de acesta; în situația mai multor solicitanți, formularul va fi semnat de cel puțin unul dintre aceștia, cu acordul celorlalți.

(11) Dacă formularul nu este semnat conform prevederilor alin. (10), un exemplar din cele aflate la OSIM va fi returnat cu o notificare solicitantului sau, după caz, mandatarului autorizat, pentru ca acesta, în termen de două luni de la data de depozit, să returneze la OSIM formularul semnat; în caz contrar, cererea nu va fi tratată ca o cerere de brevet de invenție și se aplică prevederile art. 8 alin. (5).

Articolul 16

Descrierea invenției

(1) Descrierea invenției, conform prevederilor art. 14 alin. (1) lit. c) din lege, va conține următoarele:

a) titlul invenției, așa cum acesta a fost indicat în cererea de brevet de invenție, într-o formulare clară și concisă a invenției revendicate, fără să o divulge și fără a conține denumiri fanteziste;

b) precizarea domeniului tehnic la care se referă invenția;

c) prezentarea stadiului tehnicii, considerat de solicitant a fi necesar pentru înțelegerea, cercetarea documentară și examinarea cererii de brevet, cu indicarea documentelor care îl fundamentează; se prezintă cel puțin o soluție considerată cea mai apropiată de invenția revendicată; în situația în care stadiul tehnicii cuprinde și cunoștințe tradiționale, acestea vor fi indicate explicit în descriere, inclusiv sursa acestora, dacă este cunoscută;

d) prezentarea problemei tehnice pe care solicitantul și-a propus să o rezolve invenția; problema tehnică constă în formularea obiectivului prin a cărui soluționare se obține un succes în domeniul tehnic la care se referă invenția;

e) expunerea invenției, așa cum este revendicată, astfel încât problema tehnică, chiar dacă nu este prezentată explicit, și mijloacele prin care aceasta a fost rezolvată să poată fi înțelese de către o persoană de specialitate în domeniu; în cazul în care descrierea cuprinde un grup de invenții care respectă condiția de unitate a invenției, expunerea fiecărei invenții din grup se efectuează în mod distinct;

f) prezentarea avantajelor invenției în raport cu stadiul tehnicii;

g) prezentarea, pe scurt, a figurilor din desene, dacă acestea există;

h) prezentarea în detaliu a cel puțin unui mod de realizare a invenției revendicate, utilizând exemple acolo unde este cazul și cu referire la desene, dacă acestea există; în cazul unor variante de realizare, se prezintă cel puțin un exemplu de realizare pentru fiecare variantă;

i) indicarea, dacă nu rezultă în mod evident din prezentarea în detaliu conform lit. h) sau din natura invenției, a modului în care invenția este susceptibilă a fi aplicată industrial.

(2) În descrierea conform prevederilor alin. (1) pot fi prezentate modele și formule chimice, fizice ori matematice, algoritmi, linii de programe, subrutine sau programe de calculator, tabele, fără ca prezentarea obiectului invenției, în exemplul de realizare, să se bazeze exclusiv pe acestea.

(3) Descrierea va fi prezentată în maniera și cu succesiunea capitolelor prevăzute la alin. (1), exceptând situațiile în care, prin natura invenției, o prezentare diferită ar conduce la o mai bună înțelegere a invenției.

(4) Descrierea invenției, conform prevederilor alin. (1), trebuie să conțină termenii tehnici din limba română; în cazul în care în limba română nu există termeni echivalenți, pot fi utilizați termeni tehnici uzuali într-o limbă străină, în special din domeniul prelucrării datelor.

Articolul 17

Descrierea unei invenții din domeniul programelor de calculator

(1) Descrierea invenției din domeniul programelor de calculator respectă prevederile art. 16.

(2) Pentru mai buna înțelegere a invenției, descrierea, potrivit prevederilor alin. (1), poate să fie însoțită de reprezentări grafice care să prezinte etapele sau pașii operaționali ai procesării datelor, cum ar fi organigrame, grafuri sau altele asemenea.

(3) În cadrul descrierii se pot prezenta într-un limbaj de programare uzual scurte fragmente dintr-un program pentru unitățile de procesare a datelor, dacă ele clarifică modul de realizare a invenției.

Articolul 18

Revendicările

(1) În aplicarea prevederilor art. 14 alin. (1) lit. d) din lege, revendicările trebuie să definească obiectul pentru care se solicită protecție prin caracteristicile tehnice ale invenției.

(2) Revendicările, potrivit prevederilor alin. (1), trebuie să fie clare și concise, atât individual, cât și în ansamblul lor, și să se bazeze pe descrierea conform prevederilor art. 16.

(3) Revendicările, potrivit prevederilor alin. (1), se redactează, de regulă, în două părți și vor conține:

a) un preambul desemnând obiectul invenției și caracteristicile tehnice care sunt necesare pentru definirea sa și care, combinate între ele, fac parte din stadiul tehnicii; și

b) o parte caracteristică, precedată de expresia "caracterizat(ă) prin aceea că", în care sunt expuse acele caracteristici tehnice care, în combinație cu caracteristicile prezentate în preambul, definesc protecția solicitată.

(4) Totuși, revendicările pot fi redactate și într-o singură parte, care conține prezentarea unei caracteristici tehnice sau a unei combinații de mai multe caracteristici tehnice care definește obiectul pentru care se solicită protecția.

(5) O cerere de brevet de invenție poate conține una sau mai multe revendicări independente, în funcție de caracteristicile tehnice esențiale ale invenției; o astfel de revendicare poate fi urmată de una sau mai multe revendicări dependente subordonate.

(6) Revendicarea independentă, potrivit prevederilor alin. (5), va preciza în mod clar toate caracteristicile tehnice esențiale necesare pentru definirea obiectului invenției.

(7) Revendicarea dependentă, potrivit prevederilor alin. (5), va conține în mod implicit toate caracteristicile revendicării independente căreia i se subordonează și, după caz:

a) dezvoltă sau explicitează caracteristicile tehnice esențiale ale invenției care au fost deja enunțate în revendicarea independentă; sau

b) se referă la exemple particulare de realizare a invenției; sau

c) conține și alte caracteristici tehnice decât cele din revendicarea independentă, dar care nu reprezintă caracteristici esențiale pentru definirea obiectului protecției solicitate.

(8) Revendicarea dependentă, potrivit prevederilor alin. (5), va cuprinde o trimitere la revendicarea căreia i se subordonează, fără ca la începutul acesteia să se facă o referire la stadiul tehnicii.

(9) Revendicările dependente, potrivit prevederilor alin. (5), pot fi urmate de una sau mai multe revendicări dependente subordonate acestora și reprezintă revendicări cu dependență multiplă.

(10) Revendicările dependente, potrivit prevederilor alin. (5) sau (9), subordonate uneia sau mai multor revendicări anterioare trebuie să fie grupate și plasate în cel mai potrivit mod posibil.

(11) Numărul revendicărilor, potrivit prevederilor alin. (1), va fi rezonabil, luând în considerare natura invenției revendicate, numerotarea fiind făcută cu cifre arabe consecutive.

(12) Cererea de brevet care se referă la un grup de invenții care formează un singur concept inventiv general trebuie să conțină cel puțin o revendicare independentă, potrivit prevederilor alin. (5), pentru fiecare invenție.

(13) Fără a aduce atingere prevederilor art. 19 din lege, o cerere de brevet de invenție poate să conțină mai mult de o revendicare independentă de aceeași categorie (produs, procedeu, instalație sau utilizare) doar dacă obiectul cererii de brevet se referă la:

a) mai multe produse interdependente; sau

b) diferite utilizări ale unui produs ori ale unei instalații; sau

c) soluții alternative pentru o anumită problemă când acestea nu pot fi cuprinse într-o singură revendicare.

(14) Pentru redactarea revendicărilor, conform prevederilor alin. (1) se mai au în vedere următoarele:

a) denumirile caracteristicilor tehnice din revendicări și semnele de referință vor corespunde celor din descriere și, respectiv, din desene;

b) redactarea se face într-o singură frază;

c) dacă cererea de brevet de invenție conține desene, caracteristicile tehnice menționate în revendicări, în măsura în care acest lucru ușurează înțelegerea revendicării, vor fi urmate de semnele de referință ale acestor caracteristici, indicate între paranteze; semnele de referință nu vor fi interpretate ca o limitare a revendicării;

d) revendicările nu vor conține desene ori grafice, linii de program, subrutine sau programe de calculator, dar pot conține formule chimice ori matematice sau tabele, dacă acestea sunt esențiale pentru definirea obiectului protecției solicitate;

e) revendicările nu vor conține trimiteri ca, de exemplu, "așa cum este prezentat în... din descriere" sau "așa cum este ilustrat în fig. ..."; totuși, în cazurile în care este absolut necesar, revendicarea poate face trimitere, în ceea ce privește caracteristicile tehnice ale invenției, la descriere sau desene.

(15) Revendicările în cazul invențiilor din domeniul programelor de calculator se redactează astfel încât:

a) noile caracteristici ale unui produs pot fi realizate cu ajutorul unui program de calculator într-un sistem care cuprinde mijloace adaptate să realizeze un procedeu echivalent;

b) procedeul poate fi realizat într-un sistem dacă programul care determină realizarea procedeului poate fi rulat într-un sistem.

Articolul 19

Desenele

(1) Desenele, conform prevederilor art. 14 alin. (1) lit. e) din lege, sunt necesare în măsura în care contribuie la înțelegerea invenției și a caracteristicilor tehnice ale acesteia.

(2) Desenele, conform prevederilor alin. (1), vor conține semne de referință, constând în cifre și/sau litere care să indice elementele componente ale figurii pe care o reprezintă, corespunzătoare prezentării din descrierea prevăzută la art. 16.

(3) O filă cu desene, conform prevederilor alin. (1), poate să includă mai multe figuri, realizate conform normelor de desen tehnic.

(4) Fila cu desene, conform prevederilor alin. (3), este de format A4 sau, în cazuri excepționale, A3 și poate fi din calc, carton alb sau alt suport, cu condiția ca desenul să aibă contrastul necesar pentru reproducerea prin metode electrostatice; filele nu vor avea chenar sau alte linii care să delimiteze desenele; marginile minime libere ale filelor trebuie să fie pe fiecare latură de 2,5 cm.

(5) Sunt considerate desene, conform prevederilor alin. (1), schemele și diagramele, dar nu și tabelele.

(6) Desenele, conform prevederilor alin. (1), nu vor conține texte, cu excepția unui cuvânt sau a unor cuvinte izolate, strict necesare, cum sunt: "apă", "abur", "deschis", "închis", iar pentru schemele și diagramele ce ilustrează etapele unui procedeu, cuvinte-cheie absolut necesare înțelegerii acestora.

(7) Semnele de referință, conform prevederilor alin. (2), vor corespunde celor menționate în descriere și revendicări și invers.

Articolul 20

Condiții materiale privind modul de prezentare a părților componente ale cererii de brevet de invenție

(1) Formularul de cerere, descrierea, revendicările și desenele care constituie părțile componente ale cererii de brevet, conform prevederilor art. 14 alin. (1) din lege, se vor prezenta pe hârtie albă, netedă, mată, tare, subțire și durabilă, de format A4, fiecare filă fiind utilizată astfel încât laturile mici să fie poziționate sus și jos, și se depun la OSIM în 3 exemplare, conform prevederilor art. 4.

(2) Unul dintre cele 3 exemplare de descriere, revendicări și desene depuse conform prevederilor alin. (1) va fi semnat, pe fiecare filă, de către solicitant sau, după caz, de mandatarul autorizat și reprezintă exemplarul original.

(3) Toate filele cererii de brevet de invenție vor fi completate pe o singură față a filei și în așa fel încât să poată fi separate în vederea reproducerii lor într-un număr nelimitat de exemplare; filele nu vor fi rupte, încrețite sau îndoite.

(4) Filele fiecărui document al cererii de brevet se numerotează cu cifre arabe, în ordine crescătoare, poziționate în partea superioară, la mijlocul filei.

(5) Descrierea și revendicările vor fi tehnoredactate sau dactilografiate la 1,5-2 rânduri, iar marginile libere ale fiecărei file trebuie să fie pe fiecare latură de 2,5 cm.

(6) Simbolurile și caracterele grafice, precum și formulele chimice sau matematice din cererea de brevet pot fi scrise și de mână sau desenate.

(7) Filele descrierii și revendicărilor nu vor conține desene.

(8) Pe filele cererii de brevet de invenție nu se admit ștersături, corecturi, cuvinte scrise deasupra sau rânduri intercalate; dacă totuși acestea există, solicitantul va semna în dreptul modificării făcute, pe exemplarul original.

(9) Fiecare parte componentă a cererii de brevet va începe pe o nouă filă, iar filele vor fi legate în așa fel încât să permită ușor identificarea, răsfoirea, separarea și reunirea lor.

(10) În cererea de brevet se vor utiliza termeni, semne și simboluri tehnice, acceptate în domeniul de aplicare al invenției.

(11) Unitățile de măsură trebuie să fie exprimate, de regulă, în sistemul de unități internațional.

(12) Terminologia și semnele de referință din descriere, revendicări și desene trebuie să fie folosite uniform pe tot cuprinsul acestora.

(13) Nu pot face parte din depozitul unei cereri de brevet de invenție și se restituie solicitantului următoarele: produsul realizat conform invenției, machetele, proiectele de execuție privind invenția, alte suporturi decât hârtia care conțin părțile componente ale cererii și altele asemenea.

(14) Depozitul unei cereri de brevet de invenție pe baza descrierii, revendicărilor și desenelor depuse în formă electronică sau prin mijloace electronice se face numai după aplicarea prevederilor art. 5 alin. (1); documentele depuse înainte de această dată pe alt suport decât hârtia se restituie solicitantului.

(15) Titlul și revendicările nu vor conține denumiri comerciale, mărci de produs, denumiri fanteziste sau altele asemenea.

Articolul 21

Rezumatul cererii de brevet de invenție

(1) În aplicarea prevederilor art. 14 alin. (8) din lege, rezumatul servește atât ca mijloc de selecție a informațiilor tehnice pentru specialiști, cât și la luarea unei decizii privind necesitatea consultării cererii de brevet de invenție.

(2) Rezumatul, conform prevederilor art. 14 alin. (7) din lege, care însoțește cererea de brevet se redactează utilizând aproximativ 150 de cuvinte:

a) va indica titlul invenției și domeniul tehnic căruia îi aparține invenția sau grupul de invenții;

b) va conține o scurtă prezentare a invenției, dezvăluită în cerere, care să permită înțelegerea problemei tehnice, esența soluției de rezolvare a problemei și utilizarea principală a invenției, iar acolo unde este cazul, acea formulă chimică aleasă dintre formulele conținute în cererea de brevet, ce caracterizează cel mai bine invenția;

c) nu va conține considerații asupra unor pretinse merite sau aprecieri ale invenției ori ale unor aplicări speculative;

d) va fi însoțit de o indicare a figurii sau în mod excepțional a figurilor din desenele propuse spre publicare.

(3) OSIM poate hotărî publicarea împreună cu rezumatul prevăzut la alin. (2) a unei alte figuri sau a unor alte figuri din cererea de brevet de invenție, în cazul în care consideră că aceasta sau acestea caracterizează mai bine invenția; fiecare dintre caracteristicile principale menționate în rezumat și ilustrate prin desen va fi urmată de un semn de referință pus între paranteze.

Articolul 22

Procura

(1) Desemnarea mandatarului autorizat care îl reprezintă pe solicitant, titular, cesionar sau orice altă persoană se face printr-o procură care se depune la OSIM odată cu cererea de brevet de invenție și va conține numele și semnătura persoanei reprezentate.

(2) Dacă procura, conform prevederilor alin. (1), nu este depusă la data de depozit a cererii de brevet sau la data deschiderii fazei naționale, aceasta poate fi înregistrată în termen de două luni de la data la care OSIM notifică solicitantului cu privire la remedierea lipsei acesteia ori în termen de 4 luni de la data de depozit sau de la data la care a fost deschisă faza națională, luându-se în considerare data care expiră cel mai târziu.

(3) În cazul în care solicitantul nu are domiciliul sau sediul pe teritoriul României și nu a fost îndeplinită cerința prevăzută la alin. (2), cererea de brevet de invenție se respinge.

(4) În cazul în care persoana reprezentată are domiciliul sau sediul pe teritoriul României și nu a fost îndeplinită cerința prevăzută la alin. (2), OSIM nu înscrie în registre mandatarul autorizat.

(5) O procură care se referă la proceduri corespunzătoare mai multor cereri de brevet de invenție sau brevete ale aceleiași persoane reprezentate, numită procură generală, se înscrie în registrul procurilor generale ținut la OSIM, cu condiția ca:

a) toate cererile de brevet de invenție sau brevetele de invenție să fie identificabile în cuprinsul procurii sau, după caz, să se specifice cele pentru care nu se face reprezentarea;

b) să se înregistreze la OSIM pentru fiecare cerere de brevet de invenție și brevet de invenție o copie a procurii certificate de OSIM cu numărul acesteia din registrul procurilor generale și semnătura mandatarului autorizat; și

c) să fie achitată taxa pentru certificarea și eliberarea copiei procurii.

(6) Dacă procura nu este redactată în limba română, aceasta va fi însoțită de o traducere conformă cu originalul documentului.

Articolul 23

Actul de prioritate

(1) În aplicarea prevederilor art. 20 alin. (4) din lege, solicitantul care revendică o prioritate a unei cereri de brevet anterioare va depune la OSIM, în termen de 16 luni de la data priorității revendicate, o copie a cererii anterioare, împreună cu data sa de depozit certificată de autoritatea la care a fost depusă cererea anterioară și care reprezintă actul de prioritate.

(2) În cazul cererilor internaționale, pentru care a fost deschisă faza națională, o copie de pe actul de prioritate este cerută de OSIM de la Biroul Internațional.

(3) Când într-o cerere internațională este revendicată prioritatea unei cereri anterioare și a fost deschisă faza națională, iar actul de prioritate nu a fost depus la Biroul Internațional în termenul prevăzut de Regula 17 din Regulamentul de aplicare a Tratatului de cooperare în domeniul brevetelor, acesta poate fi depus, în vederea recunoașterii priorității revendicate, la OSIM:

a) în termen de 4 luni de la data de deschidere a fazei naționale, dacă se aplică prevederile art. 30 alin. (3); sau

b) în termen de 2 luni de la data de deschidere a fazei naționale, dacă se aplică prevederile art. 30 alin. (4).

(4) La cererea solicitantului, OSIM poate obține actul de prioritate în forma electronică dintr-o bibliotecă digitală a unui stat parte la Convenția de la Paris sau a unui stat membru al Organizației Mondiale a Comerțului, în condițiile prevăzute de art. 5 alin. (3).

(5) OSIM nu recunoaște prioritatea în următoarele situații:

a) nedepunerea actului de prioritate, neînregistrarea unei cereri la OSIM, conform prevederilor alin. (4); sau

b) neplata taxei pentru revendicarea unei priorități.

(6) Actul de prioritate poate confirma depozitul cererii anterioare de brevet de invenție sau cel al cererii de înregistrare a unui model de utilitate.

(7) În aplicarea prevederilor art. 22 alin. (3) din lege, OSIM poate cere prin notificare solicitantului depunerea unei traduceri conforme în limba română a actului de prioritate, în vederea recunoașterii priorității revendicate. Nedepunerea la OSIM a traducerii actului de prioritate în termenul acordat, care nu poate depăși două luni de la data notificării, conduce la nerecunoașterea priorității revendicate.

(8) Atunci când se revendică una sau mai multe priorități și OSIM solicită, printr-o notificare, traducerea actelor de prioritate, solicitantul sau succesorul său în drepturi va indica și pasajele din descriere, revendicări și, dacă este cazul, desenul ori desenele care corespund fiecărui act de prioritate.

(9) Persoana care a depus o cerere de brevet sau de model de utilitate în străinătate și are dreptul să revendice în acea cerere prioritatea unei cereri anterioare depuse în România poate solicita eliberarea actului de prioritate care confirmă depozitul cererii din România.

(10) OSIM eliberează persoanei îndreptățite la revendicarea priorității actul de prioritate solicitat conform prevederilor alin. (9), cu condiția depunerii la OSIM a unei copii de pe cererea de protecție depusă în străinătate și a plății taxei legale.

Articolul 24

Autorizația privind transmiterea drepturilor de prioritate

(1) Autorizația la care se face referire în prevederile art. 20 alin. (8) și (9) din lege se depune la OSIM de către cesionarul dreptului de prioritate și va menționa dreptul acestuia de a revendica prioritatea primului depozit.

(2) Termenul de înregistrare la OSIM a autorizației în cazurile revendicării priorității prevăzute la art. 20 alin. (1) sau (7) din lege este de maximum 17 luni de la data priorității; în caz contrar, [conform prevederilor art. 22 alin. (4) din lege], OSIM hotărăște nerecunoașterea priorității revendicate.

(3) Dacă în intervalul de prioritate au avut loc transmiteri prin cesiuni succesive ale dreptului de prioritate, acestea trebuie înregistrate la OSIM în termenul prevăzut la alin. (2).

(4) În cazul în care se aplică prevederile alin. (2) sau ale art. 30 alin. (13), autorizația se înregistrează la OSIM în termen de 3 luni de la data deschiderii fazei naționale; în caz contrar, în termen de 6 luni de la data deschiderii fazei naționale, OSIM hotărăște nerecunoașterea priorității revendicate.

Articolul 25

Documentul de certificare a depunerii materialului biologic la o autoritate de depozit internațională

(1) Documentul prevăzut la art. 18 alin. (2) din lege se depune la OSIM în termenul prevăzut la art. 73 alin. (3) și va conține:

a) denumirea materialului biologic;

b) denumirea și sediul autorității de depozit internaționale la care a fost constituit depozitul de material biologic;

c) numărul de ordine atribuit depozitului;

d) data de depozit a materialului biologic la autoritatea de depozit.

(2) Din documentul la care se face referire la prevederile alin. (1) trebuie să rezulte că materialul biologic a fost depus la autoritatea de depozit internațională la o dată anterioară datei de depozit sau datei priorității recunoscute a cererii de brevet de invenție.

(3) Dacă invenția din cererea de brevet se referă la un microorganism, în lipsa documentului de certificare menționat la alin. (1) cererea se respinge.

Articolul 26

Documentul privind desemnarea inventatorilor

(1) În aplicarea prevederilor art. 14 alin. (2) din lege, dacă solicitantul nu este același cu inventatorul sau nu este singurul inventator, desemnarea inventatorului va fi efectuată pe un document separat, anexat cererii de brevet.

(2) Documentul de desemnare, conform prevederilor alin. (1), va stabili numele, prenumele și adresa completă a inventatorului; aceste date trebuie să fie identice cu cele care sunt conținute în documentul din care reiese că solicitantul a dobândit dreptul la acordarea brevetului.

(3) OSIM nu verifică exactitatea desemnării inventatorului.

(4) Dacă solicitantul nu are și calitatea de inventator sau nu este singurul inventator, OSIM publică datele cu privire la inventatorul desemnat conform prevederilor alin. (2) împreună cu alte date prevăzute la art. 35 pentru publicarea cererii de brevet.

(5) Solicitantul și inventatorul nu pot invoca omisiunea unei notificări privind prevederile alin. (3), cu referire la erorile conținute în documentul în care este desemnat inventatorul.

(6) În aplicarea prevederilor art. 35 alin. (3) din lege, în cazul în care inventatorul renunță în scris la dreptul său de a fi menționat, inventatorul trebuie să înregistreze la OSIM o declarație cel mai târziu cu o lună înainte de data publicării cererii de brevet.

(7) În situația în care o persoană interesată înregistrează la OSIM o hotărâre definitivă și irevocabilă prin care se stabilește, conform prevederilor art. 63 din lege, că are calitatea de inventator, aceasta va depune la OSIM actul prin care transmite solicitantului dreptul la acordarea brevetului. În caz contrar, cererea de brevet se respinge conform prevederilor art. 28 alin. (2) lit. g) din lege.

(8) În cazul în care desemnarea prevăzută la alin. (1) conține erori, rectificarea acestora se face la cerere, motivat și numai cu consimțământul persoanei desemnate.

(9) Dacă cererea de rectificare a datelor privind desemnarea inventatorului este înregistrată de un terț, este necesar și consimțământul solicitantului cererii de brevet.

(10) În cazul în care desemnarea inventatorului este înregistrată incorect în Registrul național al cererilor de brevet de invenție depuse și, după caz, s-a publicat în BOPI, rectificarea sau anularea acesteia se va înregistra, de asemenea, în registru și, după caz, se va publică în BOPI.

(11) În cazul în care, în baza prevederilor art. 35 alin. (3), numele inventatorului nu se publică, precum și în cazul înregistrării unei cereri de rectificare sau de anulare a mențiunii privind desemnarea inventatorului, solicitantul sau, după caz, titularul brevetului de invenție datorează la OSIM taxa de nepublicare a numelui inventatorului și, respectiv, taxa de modificare a situației juridice.

(12) Dacă inventatorii nu au fost desemnați, la depunerea cererii de brevet, solicitantul este obligat să îi declare în termenul prevăzut de art. 28 alin. (4) lit. a) din lege; în cazul cererilor de brevet de invenție care se încadrează în prevederile art. 40 alin. (2) din lege, desemnarea inventatorilor se va face până la declasificarea informațiilor în vederea publicării sau până la luarea unei hotărâri cu privire la cerere.

(13) În cazul în care solicitantul este notificat de OSIM cu privire la desemnarea inventatorilor în termenele prevăzute anterior și nu răspunde la notificare, cererea de brevet de invenție este declarată ca fiind considerată retrasă, conform prevederilor art. 28 alin. (4) lit. a) din lege.

(14) În cazul în care solicitantul sau titularul cere la OSIM modificarea colectivului de inventatori, acesta trebuie să depună o declarație autentificată, din care să rezulte acordul inventatorilor desemnați. În situația includerii unor inventatori, declarația trebuie să conțină și acordul lor pentru transmiterea drepturilor către solicitant.

(15) În situațiile prevăzute la alin. (14) se dă curs solicitării numai dacă sunt achitate taxele legale pentru modificarea colectivului de inventatori și pentru transmiterea de drepturi.

(16) Depunerea la OSIM a declarației conform prevederilor alin. (14) poate fi făcută cel mai târziu până la luarea hotărârii de acordare a brevetului de invenție; în caz contrar, OSIM nu ia în considerare cererea solicitantului de modificare a colectivului de inventatori.

Articolul 27

Actul de transmitere a dreptului la acordarea brevetului de invenție

(1) În aplicarea prevederilor art. 14 alin. (2) din lege, dacă inventatorul ori inventatorii a/au cedat dreptul la brevetul de invenție unei persoane fizice sau juridice înainte de depunerea cererii de brevet de invenție, solicitantul va depune la OSIM actul din care rezultă această transmitere, pentru a face dovada că este persoana îndreptățită la acordarea brevetului.

(2) Actul prevăzut la alin. (1) în original sau în copie autentificată, va putea fi înregistrat la OSIM până la luarea unei hotărâri cu privire la cererea de brevet de invenție.

(3) În cazul în care din cererea de brevet de invenție nu rezultă că solicitantul este îndreptățit la acordarea brevetului de invenție, OSIM îl va notifica, cerând depunerea actului prevăzut la alin. (1).

(4) Dacă solicitantul nu a depus actul prevăzut la alin. (2) până la data luării unei hotărâri cu privire la cererea de brevet de invenție, OSIM îi va acorda un termen de 6 luni pentru a-l depune; nedepunerea actului conduce la respingerea cererii de brevet de invenție conform prevederilor art. 28 alin. (2) lit. g) din lege.

(5) Dacă după data de depozit se transmite dreptul la acordarea brevetului de invenție, actul de transmitere trebuie depus, în original sau în copie autentificată, și taxa aferentă va fi plătită până la luarea unei hotărâri de către OSIM; în caz contrar, brevetul de invenție se acordă pe numele solicitantului.

Articolul 28

Certificatul de expoziție

(1) În termen de 4 luni de la data de depozit a cererii de brevet, solicitantul va depune la OSIM certificatul de expoziție, care constituie documentul la care se face referire în prevederile art. 11 alin. (2) din lege și care va cuprinde:

a) denumirea și sediul administrației responsabile pentru protecția proprietății industriale la expoziția în care a fost expusă invenția și care a emis certificatul;

b) denumirea expoziției, locul unde s-a desfășurat și data deschiderii acesteia;

c) numele și adresa persoanei fizice, respectiv denumirea și sediul persoanei juridice care a depus obiectul invenției la administrația expoziției și care îl expune;

d) constatarea că invenția a fost în fapt expusă în expoziție;

e) data la care a fost făcută prima divulgare a invenției;

f) numărul și data eliberării certificatului;

g) o copie a descrierii obiectului expus, redactată în limba română, certificată de către administrația prevăzută la lit. a), din care să rezulte că obiectul expus este identic cu cel descris.

(2) În situația prevăzută la alin. (1) lit. e), atunci când prima divulgare a invenției este ulterioară datei deschiderii expoziției, certificatul va menționa data când a avut loc prima divulgare.

(3) Certificatul poate fi însoțit de un document privind identificarea inventatorului, autentificat de administrația prevăzută la alin. (1) lit. a) privind identificarea inventatorului.

(4) În cazul în care certificatul prevăzut la alin. (1) nu este depus în limba română, în urma notificării OSIM, solicitantul va depune o traducere conformă a acestuia.

Secțiunea a 5-a — Cereri internaționale depuse la OSIM

Articolul 29

Primirea și prelucrarea cererilor internaționale

(1) OSIM este oficiul receptor pentru cererile internaționale ale solicitanților români, persoane fizice sau juridice, ale solicitanților rezidenți în România sau care au întreprinderi industriale ori comerciale, reale și serioase în România, astfel cum este prevăzut la art. 3 din Convenția de la Paris.

(2) Dacă o cerere internațională este depusă de mai mulți solicitanți, este suficient ca unul dintre aceștia să îndeplinească prevederile alin. (1).

(3) În calitate de oficiu receptor, OSIM primește, verifică și transmite la Biroul Internațional cererile internaționale conform Tratatului de cooperare în domeniul brevetelor și regulamentului de aplicare a acestuia.

(4) Cererea internațională se întocmește de solicitant în 3 exemplare și va respecta condițiile prevăzute de Tratatul de cooperare în domeniul brevetelor și regulamentul de aplicare a acestuia, formularul cererii fiind cel elaborat de Biroul Internațional.

(5) Descrierea, revendicările și rezumatul vor fi redactate în una dintre limbile română, franceză, engleză, germană sau rusă, la alegerea solicitantului.

(6) În cazul în care descrierea, revendicările și rezumatul sunt redactate în limba română, solicitantul va folosi un formular de cerere internațională redactat în una dintre celelalte limbi indicate la alin. (5).

(7) Solicitantul poate alege ca autoritate de cercetare documentară internațională unul dintre oficiile desemnate în conformitate cu prevederile art. 16 din Tratatul de cooperare în domeniul brevetelor.

(8) Dacă descrierea, revendicările și desenele au fost depuse într-o altă limbă decât una dintre limbile acceptate de autoritatea de cercetare documentară internațională care a fost aleasă de solicitant, acesta trebuie să depună, în termen de o lună de la data de înregistrare a cererii, o traducere a documentelor în limba acceptată.

(9) În cazul în care nu sunt îndeplinite prevederile alin. (1), (2) sau (4), cererea internațională se consideră ca fiind primită de OSIM în numele Biroului Internațional, ca oficiu receptor, și întreaga documentație se va transmite la Biroul Internațional, cu condiția achitării de către solicitant, în beneficiul OSIM, a unei taxe având cuantumul taxei de transmitere.

(10) Solicitantul va plăti următoarele taxe la OSIM, în calitate de oficiu receptor:

a) taxa de transmitere la Biroul Internațional datorată OSIM, ca oficiu receptor, la care face referire regula 14 din Regulamentul de aplicare a Tratatului de cooperare în domeniul brevetelor;

b) taxa de înregistrare internațională la care face referire regula 15 din același regulament;

c) taxa de documentare internațională la care face referire regula 16 alin. (1) din același regulament.

(11) Taxele prevăzute la alin. (10) lit. b) și c) sunt încasate de OSIM în beneficiul Biroului Internațional și în cel al autorității de documentare internațională și sunt transmise acestora.

(12) Dacă una dintre taxele prevăzute la alin. (10) nu a fost plătită în termen sau a fost plătită parțial până la expirarea termenului-limită, se aplică regula 16 bis din Regulamentul de aplicare a Tratatului de cooperare în domeniul brevetelor.

(13) Dovada de plată a taxelor prevăzute la alin. (10) și (12) se depune de către solicitant la OSIM imediat după efectuarea plății.

(14) Dacă traducerea nu a fost depusă în termenul prevăzut la alin. (8), aceasta poate fi depusă într-un termen de o lună de la notificare, dar nu mai târziu de două luni de la înregistrarea cererii internaționale, cu plata taxei de depunere ulterioară a traducerii cererii internaționale.

(15) În cazul în care cererea internațională îndeplinește condițiile prevăzute de Tratatul de cooperare în domeniul brevetelor și de regulamentul de aplicare a acestuia, OSIM, în calitate de oficiu receptor, acordă data de depozit internațional.

(16) Un exemplar al cererii internaționale înregistrate la OSIM este păstrat ca martor și nu este făcut accesibil publicului.

(17) În cazul în care, la data depunerii, cererea internațională conține informații clasificate "secret de stat" sau ulterior informațiile referitoare la sau în legătură cu invenția sunt clasificate "secret de stat", conform prevederilor art. 41 alin. (2) din lege, de instituțiile în drept pentru apărarea națională și pentru păstrarea siguranței naționale, OSIM, în calitate de oficiu receptor, nu tratează cererea ca fiind o cerere internațională și, în consecință, nu transmite cererea la Biroul Internațional și la autoritatea de documentare internațională și returnează taxele prevăzute la alin. (10) încasate.

(18) O cerere internațională pentru care OSIM are calitatea de oficiu receptor este declarată ca fiind considerată retrasă în condițiile prevăzute de Tratatul de cooperare în domeniul brevetelor.

(19) Dacă într-o cerere internațională este revendicată prioritatea unei cereri având dată de depozit anterioară termenului de prioritate, solicitantul poate depune, cu plata unei taxe în cuantum egal cu cel al taxei de înregistrare a unei cereri de repunere în termen, o cerere în conformitate cu regula 26 bis.3 din Regulamentul de aplicare a Tratatului de cooperare în domeniul brevetelor.

(20) OSIM ia o hotărâre de admitere a cererii prevăzute la alin. (19) în cazul în care constată că solicitantul a depus toate diligențele pentru depunerea cererii internaționale în termenul de prioritate sau că depășirea termenului de prioritate nu s-a produs cu intenție.

Articolul 30

Proceduri ale cererilor internaționale în faza națională

(1) Prevederile acestui articol se aplică cererilor internaționale în care România este stat desemnat și, după caz, ales, în conformitate cu Tratatul de cooperare în domeniul brevetelor.

(2) O cerere internațională care a primit data de depozit internațional la un oficiu receptor va avea același efect ca o cerere de brevet de invenție depusă în România la aceeași dată.

(3) Dacă solicitantul dorește să continue cererea internațională în România, în termen de 30 de luni de la data de depozit internațional sau, dacă o prioritate a fost revendicată, de la data priorității, va deschide faza națională în România.

(4) Prevederile alin. (3) se aplică și în cazul în care solicitantul, din motive justificate, deschide faza națională în termen de două luni de la data expirării termenului de 30 de luni, cu plata unei taxe într-un cuantum egal cu cel al taxei pentru înregistrarea unei cereri de repunere în termen.

(5) Pentru deschiderea fazei naționale în România, solicitantul va plăti la OSIM taxa de înregistrare a cererii de brevet și, dacă este cazul, taxa de revendicare a unei priorități și va depune o cerere care să conțină solicitarea explicită sau implicită a deschiderii fazei naționale și 3 exemplare ale traducerii conforme în limba română a descrierii, revendicărilor, desenelor și rezumatului cererii internaționale.

(6) În înțelesul prevederilor alin. (5), solicitarea explicită de deschidere a fazei naționale se face prin depunerea formularului de deschidere a fazei naționale, publicat în Ghidul depozantului Tratatului de cooperare în domeniul brevetelor de către Biroul Internațional.

(7) Cererile internaționale pentru care s-a deschis faza națională se înscriu în Registrul național al cererilor de brevet de invenție depuse.

(8) După deschiderea fazei naționale cererea internațională este supusă procedurilor prevăzute de lege și de prezentul regulament.

(9) Dacă solicitantul a achitat taxele prevăzute la alin. (5) și a justificat depunerea descrierii, revendicărilor, desenelor și a rezumatului cererii internaționale într-o limbă străină, traducerea conformă în limba română a acestora poate fi depusă în termen de două luni de la data deschiderii fazei naționale, cu plata taxei legale.

(10) OSIM acceptă, la cererea solicitantului, ca numai o parte a cererii internaționale să fie continuată în România, caz în care acesta va depune traducerea numai a acelei părți și va face o declarație din care să reiasă părțile cererii internaționale neincluse în traducere și motivul renunțării la acestea.

(11) În cazul în care solicitantul a solicitat deschiderea fazei naționale ulterior termenelor prevăzute la alin. (3) sau (4), OSIM hotărăște respingerea cererii de brevet.

(12) Dacă autoritatea de documentare internațională a supus documentării internaționale numai o parte a cererii internaționale care se referă la două sau mai multe invenții care formează un singur concept inventiv general, solicitantul poate continua cererea internațională în România pentru toate invențiile conținute în aceasta sau conform prevederilor alin. (10).

(13) În cazul în care solicitantul nu a depus la Biroul Internațional în termenul prevăzut de art. 22 sau 39 din Tratatul de cooperare în domeniul brevetelor declarațiile menționate în regula 4.17 din regulamentul de aplicare a acestuia, oricare dintre aceste declarații poate fi depusă la OSIM în condițiile prevăzute la art. 24 și 27.

(14) Depunerea oricăruia dintre documentele prevăzute la art. 24 și 27 este însoțită de dovada plății unei taxe într-un cuantum egal cu cel al taxei de completare a cererii de brevet de invenție prin depunerea părții lipsă a descrierii invenției.

(15) În cazul în care OSIM consideră că pentru derularea procedurilor la care este supusă o cerere internațională intrată în faza națională sunt necesare copii ale documentelor în legătură cu respectiva cerere, depuse sau emise conform prevederilor Tratatului de cooperare în domeniul brevetelor și ale regulamentului de aplicare a acestuia, solicită aceste copii de la Biroul Internațional.

(16) Traducerea prevăzută la alin. (5) poate fi traducerea descrierii, revendicărilor și desenelor depuse de solicitant la data de depozit a cererii internaționale sau orice traducere conformă a descrierii sau revendicărilor modificate în timpul procedurilor pe care le urmează cererea în faza internațională.

(17) Pentru cererea internațională intrată în faza națională, solicitantul poate transmite la OSIM oricare dintre traducerile conforme ale descrierii sau revendicărilor amendate în timpul procedurilor pe care le urmează cererea în faza internațională; amendamentele nu trebuie să depășească limitele dezvăluirii invenției din cererea internațională, așa cum a fost ea depusă la oficiul receptor.

(18) Când solicitantul nu remite traducerea revendicărilor depuse inițial, OSIM îi notifică să depună traducerea în termen de 90 de zile, iar în cazul în care în termenul fixat în notificare nu a fost primită traducerea care lipsește, OSIM derulează procedurile pe baza revendicărilor traduse depuse.

(19) Dacă solicitantul a deschis faza națională, conform prevederilor art. 22 din Tratatul de cooperare în domeniul brevetelor, chiar dacă România este și stat ales, el nu mai poate deschide faza națională în baza prevederilor art. 39 din același tratat.

(20) Dacă solicitantul, în condițiile prevăzute de Tratatul de cooperare în domeniul brevetelor, retrage cererea de examinare preliminară internațională sau retrage alegerea României, atunci România rămâne stat desemnat.

(21) Descrierea, revendicările și desenele cererii internaționale pentru care s-a deschis faza națională în România, traduse în limba română, vor fi publicate imediat după expirarea unui termen de 6 luni de la data deschiderii fazei naționale, în conformitate cu prevederile art. 23 din lege.

(22) Totuși, publicarea cererii nu poate fi făcută înainte de 20 de luni de la data de depozit sau de la data priorității revendicate fără consimțământul solicitantului.

(23) În cazul în care se solicită efectuarea unui raport de documentare conform prevederilor art. 24 din lege, acesta se va întocmi pe baza traducerii descrierii, revendicărilor și desenelor indicate de către solicitant.

(24) Procedura de examinare a cererii internaționale intrate în faza națională va începe după expirarea termenului prevăzut la alin. (3) și numai la cererea expresă a solicitantului formulată înainte de acest termen.

(25) În cazul în care există depuse la OSIM atât revendicări inițiale, cât și amendate, la cererea solicitantului vor fi supuse procedurii de examinare revendicările inițiale sau cele amendate; solicitantul are posibilitatea ca în faza națională să amendeze descrierea, revendicările și desenele, în termenele prevăzute de lege și de prezentul regulament.

(26) O cerere internațională nu are efecte în România dacă solicitantul a retras cererea internațională sau desemnarea României ori atunci când cererea se află în una dintre situațiile prevăzute la art. 12 alin. (3), art. 4 alin. (1) lit. b), art. 14 alin. (3) sau (4) din Tratatul de cooperare în domeniul brevetelor, nu a fost deschisă faza națională, nu a fost deschisă faza regională la Oficiul European de Brevete sau a fost deschisă faza regională la Oficiul European de Brevete, dar România nu este stat desemnat.

(27) În termen de 4 luni de la deschiderea fazei naționale, solicitantul poate corecta, cu plata taxei legale, deficiențele din revendicarea de prioritate semnalate în procedura din faza internațională.

(28) OSIM recunoaște prioritatea revendicată într-o cerere internațională având dată de depozit ulterioară termenului de prioritate dacă solicitantul cere, în termen de 2 luni de la deschiderea fazei naționale, cu plata taxei legale, repunerea în dreptul de prioritate în condițiile prevăzute la art. 20 alin. (7) din lege și la art. 10 alin. (18).

Articolul 31

Revizuirea de către OSIM a cererilor internaționale

(1) Prevederile prezentului articol se aplică cererilor internaționale în care România a fost stat desemnat.

(2) În cazul în care un oficiu receptor a refuzat să acorde data de depozit unei cereri internaționale sau a decis că cererea ori desemnarea României este considerată retrasă, OSIM, la cererea solicitantului, analizează hotărârea pentru a stabili dacă aceasta este justificată, în vederea derulării procedurilor pe cale națională și, dacă este cazul, o revizuiește.

(3) Prevederile alin. (2) pot fi aplicate în urma oricărei notificări a Biroului Internațional, conform căreia o cerere este considerată retrasă.

(4) O cerere de revizuire va fi prezentată de solicitant la Biroul Internațional înainte de expirarea termenului prevăzut de regula 51.1 din Regulamentul de aplicare a Tratatului de cooperare în domeniul brevetelor, în vederea transmiterii de către Biroul Internațional la OSIM a unei copii de pe toate documentele anexate la cererea internațională; pentru ca OSIM să dea curs cererii de revizuire înainte de expirarea termenului, solicitantul va depune o traducere a cererii la OSIM și va plăti o taxă în cuantum egal cu cel al taxei pentru înregistrarea unei contestații.

(5) Dacă OSIM stabilește că decizia oficiului receptor sau a Biroului Internațional nu a fost justificată, cererea va fi supusă procedurilor prevăzute în lege și în prezentul regulament.

(6) Dacă nu s-a acordat data de depozit internațional de către oficiul receptor, cererea va avea ca dată de depozit data la care OSIM consideră că ar fi trebuit acordată data de depozit.

(7) Dacă cererea internațională îndeplinește cerințele referitoare la formă și conținut, prevăzute de Tratatul de cooperare în domeniul brevetelor, aceasta va avea efectele unei cereri naționale în România, de la data de depozit.

Secțiunea a 6-a — Cererea de brevet european care desemnează România și brevetul european cu efecte în România

Articolul 32

Cererea de brevet european și brevetul european

Cererile de brevet european și brevetele europene cu efecte în România vor fi tratate de către OSIM potrivit legislației în vigoare.

Source: legislatie.just.ro (Official Gazette). The text shown is the current consolidated form (in Romanian).