Anexa 1
Societatea Comercială ..................., CUI ...................., cu sediul în .................., reprezentată de ................................... în calitate de ......................................., membră a Uniunii Internaționale a Căilor Ferate, având codul .........................................., deținătoare a licenței de transport pe calea ferată nr. ........................... pentru utilizarea procedurii simplificate de tranzit comunitar/comun prevăzute la art. 372 alin. (1) lit. f) pct. i) din Regulamentul (CEE) nr. 2.454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2.913/92 al Consiliului de instituire a Codului Vamal Comunitar, cu modificările și completările ulterioare, respectiv la art. 44 alin. (1) lit. f) pct. i) din apendicele I la Convenția privind regimul de tranzit comun, adoptată la Interlaken la 20 mai 1987, la care România a aderat prin Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 150/2005, aprobată prin Legea nr. 22/2006, cu modificările și completările ulterioare, depune următorul angajament în fața autorității vamale:
- își asumă toate responsabilitățile în calitate de principal obligat pentru mărfurile pe care le acceptă la transport însoțite de o scrisoare de trăsură CIM, o scrisoare de trăsură CIM pentru transport combinat sau o scrisoare de trăsură combinată CIM/SMGS;
- se angajează să nu utilizeze alte scrisori de trăsură CIM, scrisori de trăsură CIM pentru transport combinat sau scrisori de trăsură combinată CIM/SMGS decât cele conforme reglementărilor internaționale feroviare și să informeze autoritatea vamală despre proiectul de modificare a acestor scrisori de trăsură;
- să informeze autoritatea vamală în legătură cu orice infracțiune sau neregulă constatată cu privire la derularea operațiunilor de tranzit comunitar/comun;
- să pună la dispoziția autorității vamale toate documentele în vederea efectuării controalelor periodice în centrul contabil;
- să achite, la cererea autorității vamale, suma drepturilor vamale și altor taxe devenite exigibile, în caz de neexecutare totală sau parțială a angajamentelor luate în calitate de titular al operațiunilor de tranzit și de beneficiar al procedurii simplificate.
Întocmit la ..............................................................
(semnătura și ștampila persoanei care angajează legal societatea)
Anexa 2
AGENȚIA NAȚIONALĂ DE ADMINISTRARE FISCALĂ
AUTORITATEA NAȚIONALĂ A VĂMILOR
pentru utilizarea procedurii simplificate în cadrul
regimului de tranzit comunitar/comun
pentru mărfurile transportate pe calea ferată
nr. .............................
În baza prevederilor art. 372 alin. (1) lit. f) pct. i) din Regulamentul (CEE) nr. 2.454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2.913/92 al Consiliului de instituire a Codului Vamal Comunitar, cu modificările și completările ulterioare, respectiv ale art. 44 alin. (1) lit. f) pct. i) din apendicele I la Convenția privind regimul de tranzit comun adoptată la Interlaken la 20 mai 1987, la care România a aderat prin Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 150/2005, aprobată prin Legea nr. 22/2006, cu modificările și completările ulterioare,
Societatea Comercială ......................., CUI ......................, cu sediul în .................., este autorizată să utilizeze procedura simplificată în cadrul regimului de tranzit comunitar/comun pentru mărfurile transportate pe calea ferată.
Prezenta autorizație este valabilă în toate birourile vamale/direcțiile județene pentru accize și operațiuni vamale cu activitate feroviară.
..............................................
(funcția, numele, semnătura conducătorului și
ștampila Autorității Naționale a Vămilor)
Anexa 3
Societatea Comercială ............., CUI .................., cu sediul în ......................, reprezentată de ................................... în calitate de ................................, având Contractul de asociere nr. ........................ încheiat cu societățile de cale ferată .......................... pentru utilizarea procedurii simplificate de tranzit comunitar/comun prevăzute la art. 372 alin. (1) lit. f) pct. i) din Regulamentul (CEE) nr. 2.454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2.913/92 al Consiliului de instituire a Codului Vamal Comunitar, cu modificările și completările ulterioare, respectiv la art. 44 alin. (1) lit. f) pct. i) din apendicele I la Convenția privind regimul de tranzit comun, adoptată la Interlaken la 20 mai 1987, la care România a aderat prin Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 150/2005, aprobată prin Legea nr. 22/2006, cu modificările și completările ulterioare, depune următorul angajament în fața autorității vamale:
- își asumă toate responsabilitățile în calitate de principal obligat pentru mărfurile pe care le acceptă la transport însoțite de un buletin de expediere TR;
- se angajează să nu utilizeze alte buletine de expediere TR decât cele conforme reglementărilor internaționale feroviare și să informeze autoritatea vamală despre proiectul de modificare a acestuia;
- se angajează să informeze autoritatea vamală în legătură cu orice infracțiune sau neregulă constatată cu privire la derularea operațiunilor de tranzit comunitar/comun;
- să pună la dispoziția autorității vamale toate documentele în vederea efectuării controalelor periodice în centrul contabil;
- să achite la cererea autorității vamale suma drepturilor vamale și altor taxe devenite exigibile, în caz de neexecutare totală sau parțială a angajamentelor luate în calitate de titular al operațiunilor de tranzit și de beneficiar al procedurii simplificate.
Întocmit la ................................................................
(semnătura și ștampila persoanei care angajează legal societatea)
Anexa 4
AGENȚIA NAȚIONALĂ DE ADMINISTRARE FISCALĂ
AUTORITATEA NAȚIONALĂ A VĂMILOR
pentru utilizarea procedurii simplificate în cadrul
regimului de tranzit comunitar/comun
pentru mărfurile transportate în containere mari
nr. .....................
În baza prevederilor art. 372 alin. (1) lit. f) pct. i) din Regulamentul (CEE) nr. 2.454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2.913/92 al Consiliului de instituire a Codului Vamal Comunitar, cu modificările și completările ulterioare, respectiv ale art. 44 alin. (1) lit. f) pct. i) din apendicele I la Convenția privind regimul de tranzit comun, adoptată la Interlaken la 20 mai 1987, la care România a aderat prin Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 150/2005, aprobată prin Legea nr. 22/2006, cu modificările și completările ulterioare.
Societatea Comercială ............, CUI ..............., cu sediul în .............., este autorizată să utilizeze procedura simplificată în cadrul regimului de tranzit comunitar/comun pentru mărfurile transportate în containere mari. Prezenta autorizație este valabilă în toate birourile vamale/direcțiile județene pentru accize și operațiuni vamale cu activitate feroviară.
...............................................
(funcția, numele, semnătura conducătorului și
ștampila Autorității Naționale a Vămilor)
Anexa 5
Societatea Comercială ........................, CUI ....................., cu sediul în ......................., reprezentată de ...................... în calitate de ......................, deținătoare a Licenței de transport pe cale aeriană nr. ................... pentru utilizarea procedurii simplificate de tranzit comunitar/comun prevăzute la art. 372 alin. (1) lit. f) pct. îi) din Regulamentul (CEE) nr. 2.454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2.913/92 al Consiliului de instituire a Codului Vamal Comunitar, cu modificările și completările ulterioare, respectiv la art. 44 alin. (1) lit. f) pct. îi) din apendicele I la Convenția privind regimul de tranzit comun, adoptată la Interlaken la 20 mai 1987, la care România a aderat prin Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 150/2005, aprobată prin Legea nr. 22/2006, cu modificările și completările ulterioare, depune următorul angajament în fața autorității vamale:
- își asumă toate responsabilitățile în calitate de principal obligat pentru mărfurile pe care le acceptă la transport însoțite de manifestul aerian;
- să informeze autoritatea vamală în legătură cu orice infracțiune sau neregulă constatată cu privire la derularea operațiunilor de tranzit comunitar/comun;
- să pună la dispoziția autorității vamale toate evidențele deținute în vederea efectuării controalelor ulterioare;
- să achite la cererea autorității vamale suma drepturilor vamale și altor taxe devenite exigibile, în caz de neexecutare totală sau parțială a angajamentelor luate în calitate de titular al operațiunilor de tranzit și de beneficiar al procedurii simplificate.
Întocmit la ...............................................................
(semnătura și ștampila persoanei care angajează legal societatea)
Anexa 6
AGENȚIA NAȚIONALĂ DE ADMINISTRARE FISCALĂ
AUTORITATEA NAȚIONALĂ A VĂMILOR
pentru utilizarea procedurii simplificate în
cadrul regimului de tranzit comunitar/comun
pentru mărfurile transportate pe calea aerului
nr. ..........................
(1) Compania aeriană ............., cu sediul în ............., este prin prezenta autorizată, sub rezerva unei posibile revocări în orice moment, să recurgă la procedura simplificată de tranzit - nivel 1/nivel 2 conform art. 444/445 din Regulamentul (CEE) nr. 2.454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2.913/92 al Consiliului de instituire a Codului Vamal Comunitar, cu modificările și completările ulterioare, și art. 111/112 din apendicele I la Convenția privind regimul de tranzit comun, adoptată la Interlaken la 20 mai 1987, la care România a aderat prin Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 150/2005, aprobată prin Legea nr. 22/2006, cu modificările și completările ulterioare.
(2) Procedura simplificată de tranzit acoperă transportul tuturor mărfurilor efectuat pe cale aeriană, de către Compania....................., între aeroporturile din statele membre ale Comunității Europene și țările AELS, prevăzute în anexă, conform art. 444/445 din Regulamentul (CEE) nr. 2.454/1993, cu modificările și completările ulterioare, și art. 111/112 din apendicele I la Convenția privind regimul de tranzit comun, cu modificările și completările ulterioare. Regimul de tranzit comunitar este obligatoriu în conformitate cu și sub condițiile prevăzute la art. 340e alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2.454/1993, cu modificările și completările ulterioare.
(3) În cazul în care este utilizat regimul de tranzit comunitar/comun, manifestul care conține informațiile prevăzute în apendicele 3 din anexa 9 la Convenția privind aviația civilă internațională ține loc de declarație de tranzit comunitar/comun, cu condiția să conțină mențiunile indicate în art. 444 alin. (4) din Regulamentul (CEE) nr. 2.454/93, cu modificările și completările ulterioare, respectiv în art. 111 alin. (4) din apendicele I la Convenția privind regimul de tranzit comun, cu modificările și completările ulterioare.
(4) Procedura la aeroportul de încărcare (birou de plecare):
Compania aeriană consemnează statutul T1, T2*, TF, C (echivalentul documentului T2L) sau X tuturor transporturilor în evidențele sale comerciale și indică pe manifest statutul fiecărui transport, cu excepția cazului când acesta poartă mențiunea "consolidare" (eventual sub o formă prescurtată) pentru transporturile în grupaj.
În cazul în care un transport a fost deja plasat sub un regim de tranzit, compania aeriană înscrie codul TD (semnificând document de tranzit) pe manifest. În acest caz, tipul, numărul, data și biroul de plecare din declarația de tranzit utilizată trebuie să figureze pe scrisoarea de transport aerian corespondentă.
Compania aeriană care transportă mărfurile înscrise în manifest devine principala obligată pentru aceste operațiuni de transport.
(5) Procedura la biroul de descărcare (birou de destinație):
Un exemplar din manifest trebuie prezentat autorităților vamale de pe aeroportul de destinație.
Autoritățile vamale de pe fiecare aeroport de destinație transmit lunar către autoritățile vamale ale fiecărui aeroport de plecare, după autentificare, lista întocmită de companiile aeriene cu manifestele care le-au fost prezentate în cursul lunii precedente.
Descrierea fiecărui manifest din această listă cuprinde următoarele informații:
a) numărul de referință al manifestului;
b) sigla de identificare ca declarație de tranzit în conformitate cu art. 444 alin. (3) din Regulamentul (CEE) nr. 2.454/1993, cu modificările și completările ulterioare, art. 111 alin. (3) din apendicele I la Convenția privind regimul de tranzit comun, cu modificările și completările ulterioare;
c) numele (eventual abreviat) companiei aeriene care a transportat mărfurile;
(6) Nereguli/Discrepanțe:
Compania aeriană notifică autorităților vamale orice neregulă sau discrepanță constatată. Ea este de asemenea obligată să contribuie la înlăturarea neregulilor sau discrepanțelor constatate de autoritățile competente ale aeroporturilor de încărcare și de descărcare.
Autoritățile vamale din aeroportul de destinație notifică îndată ce este posibil orice neregulă sau discrepanță autorităților vamale din aeroportul de plecare, precum și autorității emitente a autorizației.
Responsabilitățile companiei aeriene
Compania aeriană ............... este obligată să informeze înainte birourile vamale din incinta aeroporturilor internaționale de intenția sa de a recurge la procedura simplificată de tranzit.
Compania aeriană trebuie de asemenea:
- să prezinte o copie certificată conformă a autorizației autorităților vamale din fiecare aeroport unde își desfășoară activitatea;
- să păstreze arhivele care permit autorităților competente să verifice operațiunile la plecare și la destinație;
- să pună toate evidențele la dispoziția autorităților vamale și să se angajeze în fața autorităților vamale că va îndeplini obligațiile ce îi revin și că va contribui la înlăturarea oricărei nereguli sau discrepanțe.
Prezenta autorizație este valabilă fără a prejudicia efectuarea formalităților, la plecare și la sosire, care îi revin companiei aeriene în țările de plecare și de destinație.
Autorizația intră în vigoare la data emiterii.
În caz de nerespectare flagrantă sau repetată a dispozițiilor privind procedura simplificată de tranzit sau modul de acordare a autorizației, aceasta este suspendată sau revocată.
Modelul manifestului este anexă la prezenta autorizație.
..............................................
(funcția, numele, semnătura conducătorului și
ștampila Autorității Naționale a Vămilor)